The Great Gatsby — Page 10

Vocabulary

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (우리, 그들)

は

wa — 주제를 나타내는 조사

高い

takai — 높다, 또는 (가격이) 비싸다

廊下

rōka — 복도, 방과 방을 연결하는 통로

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

通り

tōri — 통과함, 지나감; 또는 거리

明るく

akaruku — 밝게, 형용사 明るい의 부사형

バラ

bara — 장미, 꽃의 한 종류

色

iro — 색, 색깔

に

ni — 방향·위치·시간 등을 나타내는 조사

染まった

somatta — 물들었다, 어떤 색으로 뒤덮인 상태

空間

kūkan — 공간, 특정한 범위의 넓은 장소

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~으로, ~을 향해)

と

to — 인용·동반·열거를 나타내는 조사

入って

haitte — 들어가서, 동사 入る의 て형

いった

itta — 갔다, 점점 진행됨을 나타내는 보조 표현

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

両端

ryōtan — 양쪽 끝, 두 끝부분

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

フランス

Furansu — 프랑스, 유럽의 한 나라

窓

mado — 창문, 빛과 공기가 통하는 개구부

よって

yotte — ~에 의해, 수단·원인을 나타내는 표현

かろうじて

karōjite — 간신히, 겨우 가능한 상태

家

ie — 집, 사람이 사는 건물

つながれて

tsunagarete — 연결되어, 묶여 있는 상태

いた

ita — 있었다, 존재의 과거형

少し

sukoshi — 조금, 소량 또는 약간

開いて

aite — 열려 있어서, 동사 開く의 て형

いて

ite — ~하고 있어서, 상태 지속을 나타냄

外

soto — 바깥, 건물이나 공간의 외부

青々と

aoao to — 푸릇푸릇하게, 선명한 초록빛으로

した

shita — 했다, 동사 する의 과거형

芝生

shibafu — 잔디밭, 푸른 잔디로 뒤덮인 땅

背景

haikei — 배경, 뒤에 펼쳐진 장면이나 환경

眩しい

mabushii — 눈부시다, 빛이 너무 강해 눈이 부심

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 표현

白く

shiroku — 하얗게, 형용사 白い의 부사형

輝いて

kagayaite — 빛나고 있어서, 반짝이는 상태

まるで

marude — 마치, 비유를 이끄는 부사

中

naka — 안, 내부 또는 중간

少しずつ

sukoshi zutsu — 조금씩, 서서히 진행됨을 나타냄

伸び込んで

nobikonde — 뻗어 들어와서, 안쪽으로 침투하는 상태

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 향해 움직임

よう

yō — ~처럼, ~인 것 같다는 비유·추측 표현

見えた

mieta — 보였다, 시각적으로 인식된 과거 상태

部屋

heya — 방, 건물 내 구분된 공간

微風

bifū — 미풍, 약하고 부드럽게 부는 바람

が

ga — 주어를 나타내는 조사

吹き込み

fukikomi — 불어 들어옴, 바람이 안으로 스며드는 것

一方

ippō — 한쪽, 한편으로는

端

hashi — 끝, 가장자리 부분

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사

カーテン

kāten — 커튼, 창문을 가리는 천

押し込み

oshikomi — 밀어 넣음, 안쪽으로 밀어 넣는 행위

もう

mō — 이미, 또는 반대쪽을 뜻하는 '다른'

から

kara — ~부터, ~으로부터 출발점을 나타냄

押し出した

oshidashita — 밀어냈다, 바깥쪽으로 밀어 낸 행위

淡い

awai — 연한, 색이나 느낌이 옅고 부드러운

旗

hata — 깃발, 천으로 만들어 흔드는 표식

ひらめき

hirameki — 펄럭임, 또는 번뜩이는 아이디어

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작 동시 진행을 나타냄

霜降り

shimofuri — 서리 내린 무늬, 흰 점이 박힌 패턴

ウェディング

wedingu — 웨딩, 결혼식과 관련된

ケーキ

kēki — 케이크, 밀가루와 설탕으로 만든 빵 과자

な

na — 명사를 수식하는 な형용사 연결형 어미

天井

tenjō — 천장, 방의 윗면

ねじれ

nejire — 비틀림, 꼬여 있는 상태

上がって

agatte — 올라가서, 위쪽으로 이동한 상태

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어지는 접속사

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

ワイン

wain — 와인, 포도로 만든 술

敷物

shikimono — 깔개, 바닥에 까는 카펫이나 러그

上

ue — 위, 어떤 것의 상부 위치

波

nami — 파도, 물이나 천 등의 물결 모양

流れ

nagare — 흐름, 물이나 공기가 이동하는 움직임

過ぎ

sugi — 지나침, 어떤 기준을 넘어선 상태

海

umi — 바다, 넓고 깊은 소금물의 수역

影

kage — 그림자, 빛이 차단되어 생기는 어두운 형상

落とした

otoshita — 떨어뜨렸다, 아래로 내려놓거나 드리웠다

完全

kanzen — 완전, 빠짐없이 완벽한 상태

静止

seishi — 정지, 움직임이 완전히 멈춘 상태

して

shite — 하고, 동사 する의 て형 연결

いる

iru — 있다, 상태·동작의 지속을 나타냄

唯一

yūitsu — 유일한, 단 하나뿐인 것

もの

mono — 것, 사물이나 대상을 가리키는 명사

巨大

kyodai — 거대한, 매우 크고 웅장한

ソファ

sofa — 소파, 푹신한 긴 의자

だった

datta — ~이었다, 과거의 상태나 존재를 나타냄

二人

futari — 두 사람, 두 명의 인원

若い

wakai — 젊다, 나이가 어리고 활기찬

女性

josei — 여성, 성별이 여자인 사람

錨

ikari — 닻, 배를 고정하는 무거운 금속 장치

下ろした

oroshita — 내렸다, 아래로 내려놓은 행위

気球

kikyū — 열기구, 뜨거운 공기로 하늘에 뜨는 기구

浮かんで

ukande — 떠올라서, 공중이나 수면 위에 뜬 상태

か

ka — 의문·선택을 나타내는 조사

座って

suwatte — 앉아서, 동사 座る의 て형

とも

tomo — 둘 다, 양쪽 모두를 나타내는 표현

白い

shiroi — 하얗다, 흰색인 상태

服

fuku — 옷, 몸을 덮는 의복

身

mi — 몸, 자기 자신의 신체

まとって

matotte — 걸치고 있어서, 옷을 몸에 두른 상태

おり

ori — 있어서, いる의 정중한 표현

ドレス

doresu — 드레스, 여성용 원피스 형태의 의상

周り

mawari — 주위, 어떤 것을 둘러싼 주변

飛び回った

tobimawatta — 날아다녔다, 여기저기 날아 돌아다닌 것

後

ato / nochi — 후, 어떤 일이 일어난 다음

吹き戻されて

fukimodosarete — 되불어와서, 바람에 밀려 되돌아온 상태

きた

kita — 왔다, 이쪽으로 향해 온 과거형

波打ち

namiuchi — 파도치듯 물결침, 출렁이는 움직임

はためいて

hatameite — 펄럭이고 있어서, 천 등이 바람에 나부끼는 상태

おそらく

osoraku — 아마도, 확신이 없는 추측을 나타내는 부사

間

ma / aida — 사이, 시간적·공간적 간격

立ち止まって

tachidomatte — 멈춰 서서, 걷다가 그 자리에 선 상태

バタバタ

batabata — 퍼덕퍼덕, 펄럭이거나 허둥거리는 의성어·의태어

はためく

hatameku — 펄럭이다, 깃발이나 천이 나부끼다

音

oto — 소리, 귀에 들리는 음향

壁

kabe — 벽, 공간을 나누는 수직 구조물

かかった

kakatta — 걸려 있었다, 벽 등에 달린 상태

絵

e — 그림, 화가가 그린 예술 작품

きしむ

kishimu — 삐걱거리다, 마찰로 삐걱 소리가 나다

耳

mimi — 귀, 소리를 듣는 신체 기관

傾けて

katamukete — 기울여서, 귀를 기울이거나 옆으로 비튼 상태

だろう

darō — ~이겠지, 추측이나 추정을 나타내는 표현

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

ドン

don — 쾅, 무거운 것이 부딪히는 의성어

いう

iu — 말하다, 또는 ~라고 하는

後ろ

ushiro — 뒤, 어떤 것의 등 방향 위치

閉め

shime — 닫음, 문이나 창을 닫는 행위

閉じ込められて

tojikomete — 갇혀서, 안에 가두어진 상태

静まって

shizumatte — 조용해져서, 소란이 가라앉은 상태

すると

suru to — 그러자, 앞 행동 직후 발생을 나타내는 접속사

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느린 속도로

床

yuka — 바닥, 방의 아래 면

降りて

orite — 내려와서, 위에서 아래로 이동한 상태

うち

uchi — 안, 내부 또는 자기 집·집단 내부

方

hō / kata — 쪽, 방향이나 사람을 가리키는 표현

見知らぬ

mishiranu — 낯선, 전혀 알지 못하는

人

hito — 사람, 인간