The Great Gatsby — Page 5

Vocabulary

へ

e — 助词，表示方向或目的地。

は

wa — 助词，表示句子的主题。

どうやって

dō yatte — 用什么方法，表示询问方式。

行けば

ikeba — 如果去，动词「行く」的条件形。

いい

ii — 好的，表示可以或良好。

です

desu — 礼貌助动词，表示「是」或陈述语气。

か

ka — 句末助词，表示疑问。

と

to — 助词，表示引用内容或「和」的意思。

彼

kare — 他，第三人称男性代词。

途方

tohō — 办法，常与「に暮れる」搭配表示不知所措。

に

ni — 助词，表示对象、方向、时间等多种关系。

暮れ

kure — 「暮れる」的连用形，迷惘、不知所措。

た

ta — 助动词，表示过去时态或完成。

様子

yōsu — 样子，神情，状态。

で

de — 助词，表示方式、场所或原因。

尋ね

tazune — 「尋ねる」的连用形，询问、打听。

私

watashi — 我，第一人称代词。

教え

oshie — 「教える」的连用形，教导、告知。

そして

soshite — 然后，而且，表示顺序或并列。

歩き

aruki — 「歩く」的连用形，步行、行走。

続け

tsuzuke — 「続ける」的连用形，继续、持续。

ながら

nagara — 接续助词，表示两个动作同时进行。

もう

mō — 已经，表示状态已发生变化。

孤独

kodoku — 孤独，独自一人的感受。

なかっ

nakatt(a) — 「ない」的过去否定形，不是、没有。

案内人

annai-nin — 向导，引路人，带领他人的人。

なり

nari — 「なる」的连用形，成为、变成。

道

michi — 道路，路径，也比喻方向或途径。

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语。

切り開く

kirihiraku — 开辟，开拓，指开创新道路或局面。

者

mono — 人，指某类人或具有某种身份的人。

最初

saisho — 最初，第一，表示最开始的时候。

の

no — 助词，表示所属或修饰关系。

開拓者

kaitakusha — 开拓者，先驱，开辟新领域的人。

なっ

natt(a) — 「なる」的连用促音便，成为、变成。

さりげなく

sarigena-ku — 不经意地，若无其事地，自然而然地。

この

kono — 这个，指示离说话者较近的事物。

界隈

kaiwai — 一带，附近地区，某区域范围内。

自由

jiyū — 自由，不受约束地行动。

行き来

ikiki — 往来，来往，自由穿梭于某地。

できる

dekiru — 能够，可以，表示具备某种能力。

権利

kenri — 权利，有资格做某事的正当资格。

与え

atae — 「与える」的连用形，给予、赋予。

て

te — 接续助词，连接两个动作或表示原因。

くれ

kure — 「くれる」的连用形，为我做某事。

だ

da — 助动词，表示「是」，常体断定语气。

こうして

kōshite — 就这样，以这种方式，表示承接结果。

陽光

yōkō — 阳光，太阳照射下的光辉。

中

naka — 中，里面，表示处于某范围之内。

木々

kigi — 树木，众多树木的总称。

大きな

ōkina — 大的，形容体积或规模较大。

葉

ha — 叶子，植物的叶片。

が

ga — 助词，表示主语或强调焦点。

茂り

shigeri — 「茂る」的连用形，草木繁茂生长。

早回し

hayamawashi — 快进，像快进播放般迅速发展。

映画

eiga — 电影，用于放映的影片。

物事

monogoto — 事物，各种事情与事物的总称。

成長

seichō — 成长，生长，指人或事物的发展壮大。

する

suru — 做，进行，表示动作或状态变化。

よう

yō — 样子，好像，表示比喻或推测。

あの

ano — 那个，指示离说话者较远的事物。

懐かしい

natsukashii — 令人怀念的，引起温馨回忆的。

確信

kakushin — 确信，坚定的信念，毫无疑问地相信。

抱い

daite / idaite — 「抱く」的连用形，怀有（感情或想法）。

夏

natsu — 夏天，一年中最热的季节。

とも

tomo — 即使，不论，表示让步或并举。

人生

jinsei — 人生，一个人的生命历程与生活。

また

mata — 再次，又，表示重复或另外。

新た

arata — 崭新，重新开始，形容全新的状态。

始まる

hajimaru — 开始，事情或活动的起始。

いう

iu — 说，称为，表示内容或名称。

まず

mazu — 首先，第一步，表示顺序的开始。

読む

yomu — 阅读，读书，指阅读文字内容。

べき

beki — 应该，表示道义上或理性上的必要。

本

hon — 书，书本，用于阅读的出版物。

あまりにも

amari ni mo — 太过，实在太，表示程度过分。

多く

ōku — 很多，大量，数量众多。

若々しい

wakawakashii — 朝气蓬勃，充满年轻活力的。

空気

kūki — 空气，大气，也比喻氛围环境。

から

kara — 从，因为，表示起点或原因。

吸い込める

suikomeru — 能够吸入，可以将空气等吸进体内。

健康

kenkō — 健康，身心良好的状态。

も

mo — 也，表示并列或包含关系。

豊か

yutaka — 丰富，富裕，充裕的状态。

だっ

datt(a) — 「だ」的过去式连用形，表示曾经是。

銀行

ginkō — 银行，办理存贷款等金融业务的机构。

信用

shin'yō — 信用，信誉，金融领域中的借贷资格。

投資

tōshi — 投资，将资金用于获取收益的行为。

証券

shōken — 证券，股票债券等有价证券的总称。

に関する

ni kansuru — 关于，与某事物相关的。

十数冊

jūsūsatsu — 十几册，十几本书的数量。

買い

kai — 「買う」的连用形，购买、买入。

それら

sorera — 那些，指前面提到的数个事物。

赤

aka — 红色，表示红色的颜色。

金

kin — 金色，黄金，表示金色或黄金。

彩ら

irodora — 「彩る」的未然形，用色彩装饰点缀。

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形，表示被动。

書棚

shodana — 书架，用于摆放书籍的架子。

並び

narabi — 「並ぶ」的连用形，排列、并排摆放。

造幣局

zōheikyoku — 铸币局，负责制造货币的政府机构。

出た

deta — 「出る」的过去形，出来，离开某处。

ばかり

bakari — 刚刚，只，表示刚完成或仅限于此。

新しい

atarashii — 新的，崭新的，刚出现或制作的。

お金

okane — 钱，金钱，货币的礼貌说法。

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围。

知る

shiru — 知道，了解，掌握某种知识或信息。

輝かしい

kagayakashii — 辉煌的，闪耀的，令人瞩目的。

秘密

himitsu — 秘密，不为人知的隐秘事情。

解き明かす

tokiakasu — 揭开谜底，阐明，彻底解释清楚。

約束

yakusoku — 承诺，约定，与人商定的事项。

し

shi — 「する」的连用形，做；也可表示并列理由。

い

i — 「いる」的连用形，存在，正在进行某事。

その

sono — 那个，指示稍远处或已提到的事物。

ほか

hoka — 其他，除此之外的事物或人。

読もう

yomō — 「読む」的意志形，打算读、要读。

高い

takai — 高的，崇高的，价格或位置高。

志

kokorozashi — 志向，理想，人生追求的目标。

持っ

mott(a) — 「持つ」的连用促音便，拥有、持有。

大学

daigaku — 大学，高等教育机构。

時代

jidai — 时代，时期，某段特定的时间阶段。

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高。

文学的

bungakuteki — 文学性的，具有文学色彩的。

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在。

年

nen / toshi — 年，岁，表示年份或年龄。

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因。

非常

hijō — 非常，极其，程度极高。

重々しく

omoomoshiku — 庄重地，沉重地，显得郑重严肃。

明快

meikai — 明快，清晰明了，表达清楚简洁。

な

na — 形容动词连体形语尾，表示修饰关系。

論説

ronsetsu — 论说，社论，阐述观点的文章。

いくつか

ikutsuka — 几个，若干，数量不确定的一些。

書い

kaite / kaita — 「書く」的连用形，写、书写。

今

ima — 现在，此刻，当前的时间。

そう

sō — 那样，是那样，表示赞同或如此。

いっ

itt(a) — 「言う」的连用促音便，说、讲。

もの

mono — 事物，东西，也可表示感慨语气。

すべて

subete — 全部，所有，表示没有例外的总体。

自分

jibun — 自己，本人，第一人称反身代词。

生活

seikatsu — 生活，日常的生存与活动状态。

取り戻し

torimodosu — 「取り戻す」的连用形，找回，重新获得。

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，每一种。

専門家

senmonka — 专家，在某领域具备专业知识的人。

最も

mottomo — 最，程度最高，用于表示极致。

限ら

kagira — 「限る」的未然形，限定、局限于。

存在

sonzai — 存在，指某事物实际存在的状态。

すなわち

sunawachi — 即，也就是，表示解释说明或同义替换。

バランス

baransu — 平衡，均衡，指各方面协调的状态。

とれ

tore — 「取れる」的连用形，实现平衡，达到均衡。

人間

ningen — 人，人类，指具有人性的存在。

再び

futatabi — 再次，重新，表示事情再度发生。

なろう

narō — 「なる」的意志形，打算成为，要变成。

これ

kore — 这个，指示离说话者最近的事物。

単なる

tannaru — 仅仅是，不过是，表示仅此而已。

警句

keiku — 警句，格言，简短而深刻的名言。

ない

nai — 没有，不，表示否定。

結局

kekkyoku — 结果，最终，经过一切之后的结论。

ところ

tokoro — 地方，时候，表示场所或时间节点。

ひとつ

hitotsu — 一个，表示数量为一的事物。

窓

mado — 窗户，建筑上用于采光通风的开口。

眺め

nagame — 「眺める」的连用形，眺望、远望。

ほう

hō — 方向，一方，比较时表示某一侧。

ずっと

zutto — 一直，远远地，表示持续或程度深远。

うまく

umaku — 顺利地，巧妙地，做得好的状态。

見渡せる

miwataseru — 能够眺望，可以一览无余地看到。

奇妙

kimyō — 奇妙，奇怪，不寻常的状态或事物。

コミュニティ

komyuniti — 社区，群体，共同生活或活动的集体。

家

ie / uchi — 家，房子，住所或家庭。

借りる

kariru — 借，租借，暂时使用他人的东西。

こと

koto — 事情，将动词名词化，表示某件事。

まったく

mattaku — 完全，根本，表示程度彻底或感叹。

偶然

gūzen — 偶然，意外，非刻意发生的事情。