The Great Gatsby — Page 8

Vocabulary

그들은

geudeureun — 他们（主格助词形式）

별다른

byeoldareun — 特别的，没有什么特殊的

이유도

iyudo — 理由也（带助词도）

없이

eopsi — 没有，不带某事物地

보냈고

bonaetgo — 度过了，并且（连接形式）

그

geu — 那，该（指示词）

후

hu — 之后，以后

즐기는

jeulggineun — 享受，喜欢（现在时定语形式）

부유한

buyuhan — 富裕的，有钱的

사람들이

saramdeuri — 人们（主格助词形式）

있는

inneun — 存在的，有的（定语形式）

곳이면

gosimyeon — 如果是有……的地方

어디든

eodideun — 无论哪里，到处

불안하게

buranbage — 不安地，焦躁地

떠돌아다녔다

tteodoladadanyeotda — 四处漂泊，游荡（过去式）

전화로

jeonhwaro — 通过电话（手段助词형式）

이번엔

ibeonен — 这次（话题助词缩写形式）

영구적으로

yeonggujeogeuro — 永久地，永远地

정착하는

jeongchakaneun — 定居，安定下来（定语形式）

거라고

georago — 说是要……（间接引语形式）

했지만

haetjiman — 虽然说了，但是（转折连接）

나는

naneun — 我（主格话题助词形式）

믿지

mitji — 相信（否定或连接形式）

않았다

anasda — 没有（否定过去式）

마음속을

maeumsogul — 内心深处（宾格助词形式）

들여다볼

deuryeodabol — 窥视，看入内部（将来定语形式）

수

su — 可能性，能力（与없다连用）

없었지만

eopseotjiman — 虽然没有，但是（转折连接）

언젠가

eonjenga — 总有一天，某个时候

되찾을

doecharjeul — 可以找回，夺回（将来定语形式）

없는

eomneun — 没有的，不存在的（定语形式）

어느

eoneu — 某个，哪个

풋볼

putbol — 橄榄球，足球

경기의

gyeonggiui — 比赛的（属格助词形式）

극적인

geukjeogin — 戏剧性的，激动人心的

흥분을

heungbuneul — 兴奋，激动（宾格助词形式）

조금은

jogeumеun — 稍微，有一点（话题助词形式）

애틋하게

aeteuthage — 依依不舍地，深情地

그리워하며

geuriwohамyeo — 怀念着，思念着（同时进行连接）

영원히

yeongwonhi — 永远地，永恒地

떠돌

tteodol — 漂泊，流浪（将来定语形式）

것이라는

geosiraneun — 说是……这件事（引语定语形式）

느낌이

neukkimi — 感觉，感受（主格助词形式）

들었다

deureotda — 产生了（感觉等），进入了（过去式）

그리하여

geurihayeo — 因此，于是，所以

따뜻하고

ttatteutago — 温暖，并且（连接形式）

바람

baram — 风；也可指愿望

부는

buneun — 吹的（风吹，现在时定语形式）

저녁

jeonyeok — 傍晚，晚上

거의

geoui — 几乎，差不多

알지도

aljido — 连认识（也不/强调否定）

못하는

motaneun — 不能，做不到（定语形式）

두

du — 两个（数词）

오랜

oraen — 长久的，多年的

친구를

chingurul — 朋友（宾格助词形式）

만나러

mannareo — 为了见面，去见（目的形式）

차를

chareul — 车，汽车（宾格助词形式）

몰았다

morasda — 驾驶，赶（车）（过去式）

그들의

geuderui — 他们的（属格助词形式）

집은

jibeun — 房子，家（话题助词形式）

내가

naega — 我（主格助词形式）

예상했던

yesanghaetdeon — 曾预想到的（回顾定语形式）

것보다

geotboda — 比……更（比较助词形式）

훨씬

hwolssin — 远远地，更加，得多

더

deo — 更加，还要

웅장했는데

ungjanghaenneunde — 雄伟壮观，并且（背景连接）

만을

maneul — 海湾（宾格助词形式）

내려다보는

naeryeodaboneun — 俯瞰，往下看（现在时定语形式）

쾌활한

kwehwalhan — 开朗的，活泼的，明快的

붉고

bulkgo — 红色，并且（连接形式）

흰

huin — 白色的（定语形式）

식민지풍

singminjipung — 殖民地风格，殖民风情

저택이었다

jeotaegieotda — 是豪宅，是大宅（过去式）

잔디밭은

jandibateun — 草坪（话题助词形式）

해변에서

haebyeoneso — 从海边（起点助词形式）

시작하여

sijakhayeo — 从……开始，出发（连接形式）

정문을

jeongmuneul — 正门（宾格助词形式）

향해

hyanghae — 朝向，面向

약

yak — 大约，约

달려오며

dallyeoomyeo — 跑来，奔来（同时进行连接）

해시계와

haesigyewa — 日晷，以及（并列助词形式）

벽돌

byeokdol — 砖块，砖头

산책로와

sanchаekrowa — 步道，散步道，以及（并列）

화사한

hwasahan — 鲜艳的，明丽的，华美的

정원을

jeongwoneul — 庭园，花园（宾格助词形式）

뛰어넘고

ttwieonеomgo — 跨越，越过，并且（连接形式）

마침내

machimne — 终于，最终

집에

jibe — 到家，到房子（方向助词形式）

닿아서는

daoaseoeseo — 到达之后（连接形式）

달려온

dallyeoon — 跑来的，奔来的（过去定语形式）

기세를

gisereul — 气势，势头（宾格助词形式）

몰아

mora — 驱赶，推动（连接形式）

밝은

balgeun — 明亮的，鲜亮的（定语形式）

덩굴로

deonggullo — 用藤蔓，借助藤蔓（工具助词）

벽면을

byeongmyeoneul — 墙面（宾格助词形式）

타고

tago — 攀爬，乘，并且（连接形式）

올라갔다

ollagasda — 爬上去了，攀升了（过去式）

정면은

jeongmyeoneun — 正面，前面（话题助词形式）

일렬로

illyeollo — 成一排，成一列地

늘어선

neureoseon — 排列的，一字排开的（定语形式）

프랑스식

peurangseuusik — 法式，法国风格

창문들로

changmundeullо — 用窗户，由窗户（工具/构成助词）

나뉘어져

nanuiеojyeo — 被分隔，划分（连接形式）

있었는데

isseonnеunde — 存在着，并且（背景连接）

지금은

jigeumeun — 现在（话题助词形式）

반사된

bansadoen — 被反射的，反射出的（定语形式）

금빛으로

geumbigeuro — 以金色，散发金色（助词形式）

빛나며

bitnамyео — 闪耀着，发光着（同时进行连接）

오후를

ohureul — 下午（宾格助词形式）

활짝

hwaljjak — 完全地，大大地（敞开等状态）

열려

yeollyeo — 被打开，开着（连接形式）

있었고

isseotgo — 存在着，并且（连接过去形式）

승마복

seungmabok — 骑马服，马术服装

차림으로

charimеuro — 穿着……打扮（方式助词形式）

앞

ap — 前面，前方

현관에

hyeongwane — 在玄关，在门廊（方向助词）

다리를

darireul — 腿，桥（宾格助词形式）

벌리고

beolligo — 张开，叉开（连接形式）

서

seo — 站着，站立（连接形式）

있었다

isseotda — 在，存在（过去进行式）

그는

geuneun — 他（话题助词形式）

시절

sijeol — 时期，时候，年代

이후로

ihuro — 自……以后（时间助词形式）

많이

mani — 很多，非常

변해

byeonhae — 变化，变了（连接形式）

이제

ije — 现在，如今

서른

seoreun — 三十（固有数词）

살의

sarui — 岁的（属格助词形式）

건장한

geonjanghan — 健壮的，魁梧的

밀짚색

miltjipsaek — 稻草色，麦秸色（淡黄色）

머리카락의

meorikarakui — 头发的（属格助词形式）

남자로

namjaro — 作为男人，成为男人（助词）

입매는

immaeneun — 嘴型，嘴的样子（话题助词）

다소

daso — 稍微，略微，有些

굳어

gudeo — 变硬，变僵，绷紧（连接形式）

태도는

taedoneun — 态度（话题助词形式）

오만했다

omanhaetda — 傲慢，自大（过去式）

빛나는

bitnaneun — 闪亮的，发光的（定语形式）

눈은

nuneun — 眼睛（话题助词形式）

오만함으로

omаnhameuro — 以傲慢，充满傲慢（助词形式）

가득

gadeuk — 充满，满满的

차

cha — 充满，装满（连接形式）

그의

geuui — 他的（属格助词形式）

얼굴을

eolgureul — 脸，面孔（宾格助词形式）

지배했고

jibaehаetgo — 支配着，主导着，并且（连接过去）

그에게

geuege — 对他，给他（与格助词形式）

항상

hangsang — 总是，始终

공격적으로

gonggkyeokjeogeuro — 攻击性地，进攻性地

앞으로

apeuro — 向前，朝前方

몸을

momeul — 身体（宾格助词形式）

기울이는

giurineun — 倾斜，前倾（现在时定语形式）

듯한

deuthan — 好像，似乎（定语形式）

인상을

insangeul — 印象（宾格助词形式）

주었다

jueotda — 给予了，带来了（过去式）