The Hound of the Baskervilles — Page 10

Vocabulary

제가

je-ga — I (humble subject marker form)

보기에

bogi-e — In my view; from my perspective

당신은

dangsin-eun — You (formal or literary subject form)

유럽에서

Yuреob-eseo — In Europe; within Europe

두

du — Two; the number two

번째로

beonjjae-ro — In the ordinal position; ranked as

뛰어난

ttwieona-n — Outstanding; excellent; remarkably skilled

전문가이시니

jeonmun-ga-i-si-ni — Since you are an expert (honorific)

그렇습니까

geureosseumnikka — Is that so? Is that correct? (formal)

선생

seonsaeng — Teacher; a respectful address for someone

첫

cheot — First; the very first

번째라는

beonjjae-raneun — Which is called first; ranked first

영예를

yeong-ye-reul — Honor; glory (object marker attached)

누가

nuga — Who; which person (subject form)

가지고

gajigo — Having; holding; possessing something

있는지

inneun-ji — Whether someone has or exists

여쭤봐도

yeojjwobwado — Even if I humbly ask (honorific)

되겠습니까

doegessseumnikka — Would it be alright? May I? (formal)

다소

daso — Somewhat; rather; to some degree

날카롭게

nalkaropge — Sharply; in a sharp or keen manner

물었다

mureotda — Asked; inquired (past tense)

엄밀히

eommirlhi — Strictly; precisely; rigorously

과학적인

gwahakjeogin — Scientific; relating to science

사고방식을

sagobangsigeul — Way of thinking; mindset (object form)

가진

gajin — Having; who possesses (modifier form)

사람에게는

saram-ege-neun — For a person; to a person (topic)

씨의

ssi-ui — Mr./Ms.'s; honorific possessive title

연구가

yeon-guga — Research; study; scholarly work

언제나

eonjena — Always; at all times; invariably

강하게

ganghage — Strongly; powerfully; with great force

호소력을

hosoryeogeul — Persuasive appeal; power to attract (object)

발휘하지요

balhwihajiyо — Exerts; demonstrates; displays its power

그렇다면

geureotda-myeon — If that is so; in that case then

그분께

geubun-kke — To that person (honorific dative form)

상담하시는

sangdam-hasin-eun — Consulting; seeking advice (honorific modifier)

편이

pyeon-i — Side; option; it would be better

낫지

natji — Better; preferable (colloquial ending form)

않겠습니까

ankessseumnikka — Wouldn't it? Isn't it better? (formal)

저는

jeo-neun — I (humble topic form); as for me

사람에게라고

saram-ege-rago — Saying 'to a person'; quoting about people

말씀드렸습니다

malsseum-deuryeossseumnida — I humbly told; I respectfully said

하지만

hajiman — But; however; nevertheless

실무적인

silmujeogin — Practical; hands-on; relating to actual work

사람으로서는

saram-euro-seo-neun — As a person; in the capacity of someone

당신이

dangsin-i — You (subject marker); you are the one

독보적이라는

dokbojeogiraraneun — Said to be unrivaled; called peerless

것이

geosi — The fact that; the thing that (subject)

인정되고

injeongttoego — Being recognized; acknowledged; accepted

있습니다

itseumnida — There is; it exists (formal polite form)

무심코

musimko — Inadvertently; without thinking; carelessly

실례를

sillyereul — Rudeness; discourtesy (object form)

범하지

beomhaji — Committing; making (an offense, mistake)

않았기를

anassgiреul — That I did not; hoping I haven't done

바랍니다

baramnida — I hope; I wish; I desire (formal)

약간요

yakganyo — Just a little; slightly (polite softener)

말했다

malhaetda — Said; spoke; told (past tense)

박사

baksa — Doctor; PhD; someone with a doctorate

더

deo — More; further; additionally

이상

isang — More than; beyond; no longer (used with negation)

지체하지

jicheha-ji — Delaying; hesitating; putting off action

마시고

masigo — Please don't (polite negative imperative)

제

je — My (humble possessive pronoun)

도움을

doum-eul — Help; assistance (object marker attached)

필요로

pillyo-ro — In need of; requiring; necessitating

하시는

hasin-eun — Doing; that you are doing (honorific modifier)

문제의

munje-ui — Of the problem; the issue's; in question

정확한

jeonghwak-han — Accurate; exact; precise in nature

성격이

seonggyeok-i — Nature; character; personality (subject form)

무엇인지

mueot-inji — What it is; whatever it may be

솔직하게

soljikage — Honestly; frankly; in a straightforward manner

말씀해

malsseum-hae — Please say; kindly tell (honorific request)

주신다면

jusin-da-myeon — If you would give/do for me (conditional)

현명한

hyeonmyeong-han — Wise; sensible; prudent in judgment

처사가

cheosa-ga — Action; conduct; a course of action

될

doel — Will become; that will be (future modifier)

것이라

geosira — It would be; it is likely that

생각합니다

saenggak-hamnida — I think; I believe (formal polite form)