The Hound of the Baskervilles — Page 2

Vocabulary

Tôi

First person singular pronoun meaning 'I' or 'me'.

nghĩ

To think or believe something.

nói

To speak or say something.

cố

To try hard or make an effort.

gắng

To strive or endeavor to do something.

theo

To follow or go along with.

dõi

To trace, track, or monitor closely.

các

Plural marker for nouns, meaning 'the' or 'various'.

phương

Method, direction, or means of doing something.

pháp

Method, law, or technique used in a process.

của

Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

người

Person or human being.

bạn

Friend or companion; also second person pronoun.

đồng

Together, joint, or fellow.

hành

To travel, act, or accompany someone.

mình

Oneself; reflexive pronoun or informal 'I/we'.

đến

To arrive at or come to a place.

mức

Level, degree, or extent of something.

tối

Maximum, utmost, or dark/night.

đa

Maximum or multiple; used in compound words.

có

To have or there is/are something.

thể

Can, able to; possibility or form.

rằng

That; conjunction introducing a reported clause.

Bác sĩ

Medical doctor or physician.

là

To be; linking verb identifying subject.

bác

Older person; uncle/aunt honorific term.

lớn tuổi

Elderly or of advanced age.

thành đạt

Successful and accomplished in one's career.

được

To receive, obtain, or be able to.

kính trọng

To respect or hold someone in high regard.

vì

Because or for the sake of.

những

Plural marker indicating multiple things or people.

biết

To know or be aware of something.

ông

He/him (formal); grandfather or elderly man.

đã

Past tense marker indicating completed action.

trao

To hand over, present, or bestow something.

cho

To give to or for someone.

dấu hiệu

Sign, indication, or symptom of something.

đánh giá

To evaluate, assess, or appraise something.

cao

High, tall, or of elevated quality.

này

This; demonstrative pronoun referring to nearby thing.

Tốt lắm

Very good; expression of approval or praise.

Xuất sắc

Excellent, outstanding, or exceptionally good.

cũng

Also, too, or as well.

khả năng

Ability, capability, or potential to do something.

ấy

That; demonstrative pronoun for things slightly distant.

thầy thuốc

Traditional doctor or healer; medical practitioner.

ở

To live in, be at, or located somewhere.

vùng quê

Countryside or rural area outside the city.

thường

Usually, often, or commonly occurring.

đi bộ

To walk on foot from place to place.

khám bệnh

To examine or diagnose a patient's illness.

nhân

Person, patient, or factor in a situation.

Tại sao

Why; question word asking for a reason.

vậy

So, thus, or that way; filler particle.

Bởi

Because or due to a reason.

cây gậy

Walking stick or cane used for support.

dù

Although, even though, or despite something.

ban đầu

Originally, at first, or in the beginning.

rất

Very or extremely; intensifier adverb.

đẹp

Beautiful, pretty, or attractive in appearance.

bị

Passive marker indicating something negative happened.

va đập

To collide or be knocked against something repeatedly.

nhiều

Many, much, or a large quantity.

khó

Difficult, hard, or not easy to do.

hình dung

To imagine or picture something in one's mind.

phố

Street or urban area in a city.

lại

Again, to come back, or resultative particle.

mang

To carry or bring something along.

nó

It, he, or she; third person pronoun.

Đầu

Head, tip, or beginning of something.

bọc

To wrap, cover, or encase something.

sắt

Iron; a hard metallic material.

dày

Thick or dense in measurement or texture.

mòn

Worn down or eroded from repeated use.

rõ ràng

Clear, obvious, or evident without any doubt.

với

With; preposition indicating accompaniment or means.

Hoàn toàn

Completely, entirely, or absolutely correct.

chính xác

Accurate, precise, or exactly correct.

Và

And; conjunction connecting words or clauses.

hơn nữa

Furthermore, moreover, or in addition to that.

còn

Still, yet, or there remains something.

đoán

To guess or make an inference about something.

đó

That, there; demonstrative indicating something distant.

Hội Săn bắn

Hunting club or association for hunters.

hội

Association, club, or gathering of people.

săn

To hunt animals in the wild.

địa

Local, area, or related to a place.

hỗ trợ

To support, assist, or help someone.

phẫu thuật

Surgery or surgical operation performed by doctor.

viên

Member, officer, or person in a role.

và

And; coordinating conjunction linking elements.

tặng

To give as a gift or present something.

món quà

Gift or present given to someone.

nhỏ

Small, little, or minor in size.

để

In order to; purpose conjunction.

đáp

To respond, repay, or answer something.

Thật sự

Truly, really, or genuinely so.

anh

Older brother; second person pronoun for males.

vượt qua

To overcome, surpass, or get past something.

đẩy

To push something away or forward.

ghế

Chair or seat for sitting.

ra

Out, outward, or away from a place.

sau

After, behind, or at the back.

châm

To light or ignite something like a cigarette.

điếu

Cigarette or cigar; classifier for cigarettes.

lá

Leaf; classifier for thin flat objects.

phải

Must, have to, or on the right side.

trong

In, inside, or within something.

tất cả

All, everything, or every single one.

ghi chép

To take notes or record written observations.

tốt bụng

Kind-hearted, generous, or good-natured person.

kể

To tell a story or recount events.

về

About, regarding, or returning to somewhere.

tích

Story, tale, or accumulated record of events.

xuyên

Through, across, or penetrating something.

thấp

Low, short in height, or of low level.

Có

To have; affirmative particle meaning 'yes' or 'there is'.

không

No, not, or question particle at sentence end.

tự

By oneself, self-, or independently.

tỏa sáng

To shine, radiate, or emit light brilliantly.

nhưng

But; conjunction indicating contrast or exception.

dẫn truyền

To conduct or transmit energy or signals.

ánh

Ray or gleam of light.

Một số

Some, a number of, or several things.

thiên tài

Genius or person of extraordinary talent.

đáng chú ý

Noteworthy, remarkable, or worthy of attention.

việc

Work, task, matter, or affair to handle.

kích thích

To stimulate, excite, or provoke a response.