The Hound of the Baskervilles — Page 1

Vocabulary

저주

jeoju — 呪い、災いをもたらす言葉や力

저는

jeoneun — 私は（一人称主語の丁寧な形）

주머니에

jumeonie — ポケットに（場所を示す助詞付き）

원고를

wongoreul — 原稿を（目的格助詞付きの名詞）

가지고

gajigo — 持って（所持していることを表す）

있습니다

itseumnida — あります・います（丁寧な存在表現）

라고

rago — 〜と（引用・伝達を示す助詞）

박사가

baksaga — 博士が（職業・称号に主格助詞付き）

말했다

malhaetda — 言った（過去形の発言動詞）

당신이

dangsini — あなたが（二人称主語の丁寧な形）

방에

bange — 部屋に（場所を示す助詞付き名詞）

들어왔을

deureowaesseul — 入ってきた（過去推量の連体形）

때

ttae — 〜のとき（時間・場面を示す名詞）

알아챘습니다

araechaetseumnida — 気づきました（丁寧な過去形の知覚動詞）

오래된

oraedoen — 古い・年代を経た（連体形形容詞）

원고입니다

wongoimnida — 原稿です（丁寧な指定表現）

위조가

wijoga — 偽造が（名詞に主格助詞付き）

아니라면

aniraMyeon — でなければ（否定条件を示す表現）

18세기

sippal segi — 18世紀（時代区分を示す表現）

초의

choui — 初めの・初頭の（所有格付き名詞）

것이군요

geosigunyo — 〜のものですね（納得・確認の表現）

어떻게

eotteoke — どのように・どうして（方法を問う副詞）

그런

geureon — そのような・そういう（連体形指示詞）

말씀을

malsseumeul — おことば・ご発言を（丁寧語目的格）

하실

hasil — なさる・される（尊敬の連体形動詞）

수

su — 〜することができる（可能を示す依存名詞）

있죠

itjyo — ありますよね（確認を求める丁寧表現）

계속

gyesok — 続けて・ずっと（継続を表す副詞）

말하는

malhaneun — 話す・話している（現在連体形動詞）

동안

dongan — 〜の間（期間・時間範囲を示す名詞）

그것의

geugeosei — それの（指示代名詞の所有格形）

3센티미터

sam sentimiteo — ３センチメートル（長さの単位）

정도를

jeongdoreul — 程度を・くらいを（目的格助詞付き名詞）

제가

jega — 私が（一人称主格の丁寧な形）

볼

bol — 見る（未来・可能の連体形動詞）

있게

itge — できるように（可能状態を示す副詞形）

내보이고

naeboigo — 見せながら（外に示す動詞の連結形）

계셨습니다

gyesyeotseumnida — いらっしゃいました（尊敬の過去丁寧形）

10년

simnyeon — 10年（期間を示す数詞と単位）

단위로

danwiro — 単位で（基準・単位を示す助詞付き名詞）

문서의

munseouui — 文書の（所有格助詞付きの名詞）

연대를

yeondaereul — 年代を（時代・時期を示す目的格名詞）

특정하지

teukjeonghaji — 特定する（否定形に続く動詞語幹）

못하는

motaneun — できない（不可能を示す連体形）

전문가라면

jeonmungaramyeon — 専門家であれば（条件を示す名詞文）

삼류입니다

samnyuimnida — 三流です（能力が低いと断言する表現）

이

i — この（近称の指示冠形詞）

주제에

jujee — テーマに・話題に（助詞付き名詞）

관한

gwanhan — に関する・についての（連体形表現）

제

je — 私の（一人称所有格の謙譲形）

소논문을

sononmuneul — 小論文を（目的格助詞付きの学術名詞）

읽으셨을

ilgeusyeosseul — お読みになった（尊敬過去推量の連体形）

수도

sudo — 〜こともある（可能性を示す依存名詞）

있겠군요

itgetgunyo — あるでしょうね（推量と感嘆の丁寧表現）

이것을

igeoseul — これを（近称指示代名詞の目的格）

봅니다

bomnida — 見ます・判断します（丁寧な現在形）

정확한

jeonghwakan — 正確な・厳密な（連体形形容詞）

날짜는

naljjaneun — 日付は（話題を示す助詞付き名詞）

박사는

baksaneun — 博士は（話題提示の助詞付き称号）

그것을

geugeoSeul — それを（指示代名詞の目的格形）

가슴

gaseum — 胸・胸部（身体部位を示す名詞）

주머니에서

jumeonieso — ポケットから（出どころを示す助詞付き名詞）

꺼냈다

kkeonaetda — 取り出した（過去形の取り出す動詞）

가문의

gamunui — 家門の・家柄の（所有格付き名詞）

문서는

munseoneun — 文書は（話題提示の助詞付き名詞）

경으로부터

gyeongeurobuteo — 卿から（称号に起点助詞を付けた形）

보관에

bogwane — 保管に（目的・用途を示す助詞付き名詞）

맡겨진

matgyeojin — 任された・預けられた（受動連体形）

것입니다

geostimnida — 〜ものです（丁寧な断定・説明表現）

그의

geuui — 彼の（三人称男性の所有格形）

갑작스럽고

gapjakseureupgo — 突然で・急で（形容詞の列挙連結形）

비극적인

bigeukjeogin — 悲劇的な（連体形形容詞）

죽음은

jugeumeun — 死は（話題提示助詞付きの名詞）

약

yak — 約・おおよそ（概数を示す副詞）

3개월

se gaewol — ３ヶ月（期間を示す数量名詞）

전의

jeonui — 前の・以前の（時間の所有格表現）

일로

illo — こととして・出来事として（助詞付き名詞）

큰

keun — 大きな・大きい（連体形形容詞）

충격을

chunggkyeogeul — 衝撃を・ショックを（目的格付き名詞）

불러일으켰습니다

bulreoireukyeotseumnida — 引き起こしました（丁寧な過去形の誘発動詞）

주치의인

juchiiuin — 主治医である（連体形の職業指定表現）

동시에

dongsie — 同時に（時間の一致を示す副詞的表現）

개인적인

gaeinjeokkin — 個人的な（連体形の形容詞）

친구이기도

chinguigido — 友人でもあり（追加・列挙を示す表現）

했습니다

haetseumnida — しました（丁寧な過去形の汎用動詞）

그는

geuneun — 彼は（三人称男性の話題提示形）

의지가

uijiga — 意志が（主格助詞付きの名詞）

강한

ganghan — 強い・強固な（連体形形容詞）

분으로

bunuro — 方として・人として（敬称に助詞付き）

빈틈없고

binteumeopsgo — 隙がなく・緻密で（形容詞の列挙形）

실용적이며

siryongjeogimyeo — 実用的であり（並列を示す連結表現）

저

jeo — 私（一人称代名詞の謙譲形）

자신과

jasingo — 自身と・自分と（比較対象を示す助詞付き）

마찬가지로

machanggajiro — 同様に・同じように（比喩副詞表現）

상상력이

sangsangnyeogi — 想像力が（主格助詞付きの名詞）

부족한

bujokkan — 不足している・欠けている（連体形）

사람이었습니다

saramieotseumnida — 人でした（丁寧な過去の指定表現）

그럼에도

geureomedo — それでも・にもかかわらず（逆接副詞）

문서를

munseoreul — 文書を（目的格助詞付きの名詞）

매우

maeu — 非常に・とても（程度を強める副詞）

진지하게

jinjihage — 真剣に・まじめに（副詞的活用形）

받아들였으며

badadeulryeosseumyeo — 受け入れており（過去並列の連結形）

결국

gyeolguk — 結局・最終的に（結果を示す副詞）

그를

geureul — 彼を（三人称男性の目的格形）

덮친

deopchiin — 襲った・おそいかかった（連体形動詞）

그러한

geurehan — そのような・ああいう（連体形指示詞）

최후에

choehue — 最期に・最後に（時間を示す助詞付き名詞）

대해

daehae — について・に関して（対象を示す表現）

이미

imi — すでに・もう（既了を示す副詞）

마음의

maeumui — 心の（所有格助詞付きの名詞）

준비가

junbiga — 準備が（主格助詞付きの名詞）

되어

doeo — なって・できて（連結形の変化動詞）

있었던

isseotdeon — あった・できていた（過去連体形）

원고에

wongoe — 原稿に（場所・方向を示す助詞付き名詞）

손을

soneul — 手を（身体部位の目的格形）

뻗어

ppeoddeo — 伸ばして（手を伸ばす動詞の連結形）

무릎

mureup — 膝・ひざ（身体部位を示す名詞）

위에

wie — 上に（位置を示す助詞付き名詞）

펼쳤다

pyeolcheotda — 広げた・開いた（過去形の展開動詞）

긴

gin — 長い（連体形形容詞）

와

wa — と・や（列挙を示す助詞）

짧은

jjalbgeun — 短い（連体形形容詞）

가

ga — が（主格助詞、ここでは短いs字を指す）

번갈아

beongara — 交互に・交代で（動詞の副詞的連結形）

사용되고

sayongdoego — 使用されて・用いられて（受動連結形）

있는

inneun — いる・ある（現在進行の連体形）

것을

geoseul — ことを（依存名詞の目的格形）

알

al — 知る・わかる（動詞語幹の連体形基形）

있을

isseul — あるだろう・できるだろう（推量連体形）

겁니다

geomnida — 〜でしょう（丁寧な推量・断定表現）

그것이

geugeoSi — それが（指示代名詞の主格形）

특정하는

teukjeonghaneun — 特定する（現在連体形の動詞）

데

de — こと・場合（依存名詞、目的・状況を示す）

도움이

doumi — 助けが・役に立つことが（主格付き名詞）

된

doen — なった・なる（過去連体形の変化動詞）

몇

myeot — いくつかの・何個かの（不定数量詞）

가지

gaji — 種類・つ（事柄を数える依存名詞）

단서

danseo — 手がかり・ヒント（名詞）

중

jung — 〜の中・〜のうち（選択範囲を示す名詞）

하나입니다

hanaimnida — 一つです（数量を示す丁寧な断定表現）