The Hound of the Baskervilles — Page 1

Vocabulary

氏

shi — ~씨, 성인 남성에 대한 경칭 접미사

普段

fudan — 평소, 일상적으로, 보통 때

は

wa — 주제를 나타내는 조사 (주격 또는 대조)

朝寝坊

asanebō — 아침에 늦잠 자는 것 또는 그런 사람

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

夜通し

yodōshi — 밤새도록, 밤 내내 쉬지 않고

起き

oki — '일어나다·깨어 있다'의 어간 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다

こと

koto — 일, 사실, 행위를 명사화하는 형식명사

も

mo — ~도, ~또한, 포함·강조를 나타내는 조사

少なく

sukunaku — '적다'의 연용형, 수·양이 적게

なかった

nakatta — 없었다, 과거 부정 표현

が

ga — 역접 또는 주격을 나타내는 조사

その日

sono hi — 그날, 앞서 언급된 특정 날

朝食

chōshoku — 아침 식사

テーブル

tēburu — 테이블, 식탁

に

ni — 장소·시간·방향을 나타내는 조사

座っ

suwat(te) — '앉다'의 て형 어간, 앉아서

い

i — 'いる'의 축약형, ~해 있다

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

暖炉

danro — 난로, 벽난로

前

mae — 앞, 전방, ~의 앞에

敷物

shikimono — 바닥에 까는 깔개, 러그

上

ue — 위, 위쪽, ~의 위에

立ち

tachi — '서다'의 연용형, 서서

晩

ban — 저녁, 밤, 어떤 날의 밤

訪問者

hōmonsha — 방문자, 찾아온 사람

置い

oi(te) — '놓다'의 て형 어간, 놓아두어서

いっ

it(te) — '가다/말하다'의 て형 어간 (문맥상 '가서')

杖

tsue — 지팡이

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

拾い上げ

hiroiage — 주워 올리다, 집어 들다

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 대상을 가리킴

立派

rippa — 훌륭한, 당당한, 멋진 (な형용사)

で

de — 수단·상태·장소를 나타내는 조사

太い

futoi — 굵은, 두꺼운

木製

mokusei — 목제, 나무로 만들어진

頭部

tōbu — 머리 부분, 상단부

丸く

maruku — 둥글게, 원형으로

膨らん

fukuran(de) — '부풀다'의 て형 어간, 부풀어서

おり

ori — '있다'의 겸양형, ~해 있음 (おる 연용형)

として

toshite — ~로서, ~의 자격·역할로

知ら

shira — '알다'의 미연형, 알려진

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사

種類

shurui — 종류, 유형

もの

mono — 것, 물건, 사물을 나타내는 형식명사

だっ

dat(ta) — '이다'의 과거형 어간, ~이었다

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

下

shita — 아래, 하부, ~의 밑에

幅

haba — 폭, 너비

ほぼ

hobo — 거의, 대략

インチ

inchi — 인치, 길이 단위 (약 2.54cm)

及ぶ

oyobu — 미치다, 달하다, ~에 이르다

幅広

habahiro — 폭이 넓은, 넓찍한

銀帯

gintai — 은색 띠, 은으로 된 밴드

あっ

at(te) — '있다'의 て형 어간, 있어서

そこ

soko — 거기, 그곳, 앞서 언급한 장소

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~에게·~으로

友人

yūjin — 친구, 벗

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

より

yori — ~로부터, ~에서, 출처를 나타내는 조사

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 (인용·명칭 표현)

文句

monku — 문구, 문장 표현; 불평 (문맥상 문구)

と

to — 인용·공동·병렬을 나타내는 조사

年

nen — 해, 년, 연도를 나타내는 단위

日付

hizuke — 날짜, 일자

刻ま

kizama — '새기다'의 미연형, 새겨진

れ

re — 수동 조동사 'れる'의 연용형

昔ながら

mukashinagara — 옛날 그대로, 예로부터 내려온

家庭医

kateii — 가정의, 가정 주치의

持ち歩く

mochiарuku — 들고 다니다, 휴대하고 다니다

よう

yō — ~같은, ~듯한, 양태를 나타내는 표현

な

na — な형용사 어미 또는 연체 수식 조사

威厳

igen — 위엄, 당당한 기품

あり

ari — '있다'의 연용형, 있어서·있고

しっかり

shikkari — 튼튼하게, 확실하게, 단단히

し

shi — 'する'의 연용형 또는 병렬 조사

安心感

anshinkan — 안심감, 마음이 놓이는 느낌

与える

ataeru — 주다, 부여하다

どう

dō — 어떻게, 어떠한지

思う

omou — 생각하다, ~라고 여기다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

ね

ne — 동의·확인을 구하는 종조사, ~지요

背

se — 등, 뒤쪽, 등을 돌린

向け

muke — '향하다'의 연용형, ~쪽으로 향하여

自分

jibun — 자기 자신, 본인

何

nani — 무엇, 어떤 것

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

知らせ

shirase — 알림, 소식; '알리다'의 연용형

なかっ

nakat(ta) — 없었다의 어간, 과거 부정형

わかっ

wakat(te) — '알다'의 て형 어간, 알아서

ん

n — 'の'의 구어체 축약, 설명·확인의 뉘앙스

です

desu — ~입니다, 정중한 긍정 표현

後頭部

kōtōbu — 뒤통수, 두개골 후방 부위

目

me — 눈, 시각 기관

つい

tsui — 무심코, 자기도 모르게

少なくとも

sukunakutomo — 적어도, 최소한

よく

yoku — 잘, 충분히, 자주

磨か

migaka — '닦다'의 미연형, 잘 닦인

銀

gin — 은, 은빛, 은색

メッキ

mekki — 도금, 표면에 금속을 입히는 것

コーヒーポット

kōhīpotto — 커피포트, 커피를 담는 용기

ある

aru — (사물이) 있다, 존재하다

言っ

it(te) — '말하다'의 て형 어간, 말하여서

ところで

tokorode — 그런데, 화제를 전환하는 표현

ついて

tsuite — ~에 대하여, ~에 관하여

あいにく

ainiku — 공교롭게도, 불행히도, 하필

会い

ai — '만나다'의 연용형, 만남

損ね

sokkone — ~하지 못하다, 기회를 놓치다 (접미)

用件

yōken — 용건, 볼일, 방문 목적

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 정말로

わから

wakara — '모르다'의 미연형, 알 수 없는

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조형용사

以上

ijō — 이상, 그 이상; ~인 이상 (조건)

この

kono — 이, 이것의, 가까운 것을 수식

偶然

gūzen — 우연, 우연히 일어난

残さ

nokosa — '남기다'의 미연형, 남겨진

遺品

ihin — 유품, 고인이 남긴 물건

重要

jūyō — 중요한, 중요성이 있는

なっ

nat(te) — '되다'의 て형 어간, 되어서

くる

kuru — 오다; 보조동사로 ~해 오다

調べ

shirabe — '조사하다'의 연용형, 조사하여

その

sono — 그, 그것의, 앞서 언급된 것을 수식

人物

jinbutsu — 인물, 사람됨, 등장인물

推理

suiri — 추리, 논리적으로 추론하는 것

み

mi — '~해보다'의 보조동사 어간 (てみる)

たまえ

tamae — ~해 주게, 가벼운 명령형 (아랫사람에게)