The Hound of the Baskervilles — Page 7

Vocabulary

彼

kare — 그, 남자 삼인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

話し

hanashi — 이야기, 말하는 행위

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작 동시에 진행됨을 나타냄

立ち上がり

tachiagari — 일어섬, 자리에서 몸을 세움

部屋

heya — 방, 실내 공간

の

no — 명사를 연결하는 격조사, ~의

中

naka — 안, 내부 공간을 나타냄

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

歩き回っ

arukimawatte — 여기저기 돌아다님, 방 안을 왔다갔다함

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — いる의 축약형, 진행·상태를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

今

ima — 지금, 현재 이 순간

窓

mado — 창문, 방의 유리창

窪み

kubomi — 움푹 들어간 곳, 오목한 공간

ところ

tokoro — 장소, ~하는 곳 또는 지점

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사, ~에서

立ち止まっ

tachidomatte — 걸음을 멈춤, 그 자리에 서 있음

声

koe — 목소리, 말할 때 나는 소리

に

ni — 방향·대상·위치를 나타내는 조사

強い

tsuyoi — 강한, 힘이나 확신이 있는

確信

kakushin — 확신, 틀림없다는 굳은 믿음

響き

hibiki — 울림, 소리가 퍼지는 느낌

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

あり

ari — あります의 어간, 존재함을 나타냄

私

watashi — 나, 일인칭 대명사

驚い

odoroite — 놀람, 뜻밖의 일에 충격을 받음

顔

kao — 얼굴, 사람의 정면 모습

上げ

age — 들어 올림, 위로 향하게 함

ねえ

nee — 있잖아, 상대방의 주의를 끄는 감탄사

どう

dou — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 부사

し

shi — する의 연용형, 하다의 어간

そんな

sonna — 그런, 그와 같은 종류의

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타냄

ん

n — のだ의 구어체 축약, 설명·강조를 나타냄

だい

dai — 의문을 나타내는 구어체 어미, ~이니?

ごく

goku — 매우, 극히, 정도가 아주 심함을 강조

簡単

kantan — 간단한, 쉽고 복잡하지 않은

な

na — な형용사 연체형 어미, ~한

理由

riyuu — 이유, 어떤 일의 원인이나 근거

ある

aru — 있다, 무언가가 존재함을 나타냄

よ

yo — 단언·정보 전달을 나타내는 종조사

ちょうど

choudo — 마침, 딱 알맞게, 정확히

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

玄関先

genkanさき — 현관 앞, 집 입구 바로 밖 공간

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

犬

inu — 개, 반려동물의 일종

見える

mieru — 보이다, 시야에 들어옴

飼い主

kainushi — 주인, 동물을 기르는 사람

ベル

beru — 벨, 초인종 또는 종 소리

音

oto — 소리, 귀에 들리는 음향

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 들어옴

から

kara — ~이므로, 이유나 원인을 나타내는 조사

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 종조사, ~지요

頼む

tanomu — 부탁하다, 무언가를 요청하다

動か

ugoka — 움직이다의 어간, 위치를 바꾸다

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사, ~않다

くれ

kure — ~해 줘, 명령형으로 부탁함을 나타냄

君

kimi — 너, 친근하게 상대방을 부르는 이인칭

と

to — ~와, 함께함을 나타내는 조사

同じ

onaji — 같은, 동일한 종류나 상태임

職業

shokugyou — 직업, 생계를 위한 일의 종류

仲間

nakama — 동료, 같은 일을 하는 친구

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 조동사

いる

iru — 있다, 사람·동물이 존재함을 나타냄

助け

tasuke — 도움, 힘든 상황에서 구해 줌

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변함

か

ka — 의문을 나타내는 종조사, ~인가

しれ

shire — かもしれない의 어간, ~일지도 모름

こそ

koso — 바로 ~이야말로, 강조를 나타내는 조사

運命

unmei — 운명, 피할 수 없는 정해진 앞날

劇的

gekiteki — 극적인, 드라마처럼 긴장감 있는

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 찰나의 시간

階段

kaidan — 계단, 층을 오르내리는 디딤돌 구조

足音

ashioto — 발소리, 걸을 때 나는 소리

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

足取り

ashidori — 발걸음, 걷는 모습이나 걷는 방식

人生

jinsei — 인생, 태어나서 죽을 때까지의 삶

踏み込ん

fumikonde — 발을 들여놓음, 어딘가에 들어섬

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 이동해 옴

それ

sore — 그것, 앞에 언급된 것을 가리킴

吉

kichi — 길함, 운이 좋고 복된 것

出る

deru — 나오다, 안에서 밖으로 나타남

凶

kyou — 흉함, 운이 나쁘고 불길한 것

わから

wakara — わからない의 어간, 알 수 없음

けれど

keredo — 하지만, 역접 관계를 나타내는 접속사

科学者

kagakusha — 과학자, 과학을 연구하는 전문가

博士

hakase — 박사, 최고 학위를 가진 전문가

犯罪

hanzai — 범죄, 법을 어기는 나쁜 행위

専門家

senmonka — 전문가, 특정 분야에 깊은 지식 보유자

何

nani — 무엇, 사물이나 내용을 묻는 말

求め

motome — 구함, 필요한 것을 원하거나 요청함

やって

yatte — 해서, 동작을 수행한 뒤를 나타냄

来る

kuru — 오다, 어떤 장소로 이동해 옴

だろう

darou — ~이겠지, 추측이나 짐작을 나타냄

どうぞ

douzo — 어서, 상대방에게 권유할 때 쓰는 말

お入り

ohairi — 들어오세요, 입장을 정중히 권하는 말

ください

kudasai — ~주세요, 정중한 부탁이나 요청 표현

訪問者

houmonsha — 방문자, 찾아온 손님

外見

gaiken — 외모, 겉으로 보이는 사람의 모습

驚か

odoroka — 놀라게 함, 상대에게 충격을 줌

せ

se — 사역을 나타내는 어미, ~하게 하다

という

to iu — ~라고 하는, 명칭이나 내용을 나타냄

典型的

tenkeiteki — 전형적인, 그 종류의 대표적인 모습

田舎

inaka — 시골, 도시에서 멀리 떨어진 지방

開業医

kaigyoui — 개업의, 개인 병원을 운영하는 의사

予想

yosou — 예상, 앞으로 일어날 일을 미리 생각함

非常に

hijouni — 매우, 대단히, 정도가 아주 심함

背

se — 키, 사람의 신체 높이

高く

takaku — 높게, 위로 올라간 정도가 큼

痩せ

yase — 마름, 몸에 살이 없이 가늘고 여윔

男

otoko — 남자, 성인 남성

くちばし

kuchibashi — 부리, 새의 입처럼 뾰족하게 튀어나온 것

よう

you — ~처럼, ~같이, 비유를 나타내는 표현

長い

nagai — 긴, 길이가 많이 뻗어 있는

鼻

hana — 코, 얼굴 중앙에 있는 호흡 기관

近く

chikaku — 가까이, 거리가 얼마 되지 않는 곳

寄っ

yotte — 가까이 다가옴, 옆으로 붙음

二つ

futatsu — 둘, 두 개의 수량을 나타냄

鋭い

surudoi — 날카로운, 예리하고 강렬한

灰色

haiiro — 회색, 검정과 흰색 사이의 색

目

me — 눈, 사물을 보는 신체 기관

間

aida — 사이, 두 개 사이의 공간이나 간격

突き出

tsukide — 앞으로 튀어나옴, 돌출됨

おり

ori — います의 격식체, 존재하고 있음

金縁

kinfuchi — 금테, 금색 테두리가 있는

眼鏡

megane — 안경, 시력 교정용 렌즈 도구

奥

oku — 안쪽 깊은 곳, 내부 깊숙한 부분

明るく

akaruku — 밝게, 빛이 많거나 활기 있게

輝い

kagayaite — 빛남, 반짝이며 밝게 빛을 발함

らしい

rashii — ~인 것 같다, ~답다, 추측·특성 표현

格好

kakkou — 모습, 외양이나 차림새의 전체적 인상

どこか

dokoka — 어딘가, 특정하지 않은 어떤 장소나 면

だらしない

darashinai — 꾀죄죄한, 단정하지 못하고 흐트러진

様子

yousu — 모양, 상황이나 상태의 겉모습

薄汚れ

usugogore — 약간 더럽고 칙칙한 상태

地味

jimi — 수수한, 화려하지 않고 소박한

ズボン

zubon — 바지, 하반신에 입는 의류

すり切れ

surikire — 닳아 해짐, 오래 써서 천이 얇아짐

若い

wakai — 젊은, 나이가 많지 않은

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 상관없이

背中

senaka — 등, 몸의 뒷면 허리 위 부분

すでに

sudeni — 이미, 벌써 그 이전에 일어난 상태

曲がっ

magatte — 굽음, 등이 구부러진 상태

頭

atama — 머리, 신체 최상부 부위

前

mae — 앞, 정면 방향 또는 앞쪽 공간

突き出し

tsukidashi — 앞으로 내밈, 머리를 앞으로 내민 자세

全体的

zentaiteki — 전체적으로, 모든 부분을 합쳐 봤을 때

親切

shinsetsu — 친절한, 다른 사람을 배려하고 상냥한

そう

sou — 그렇게, 그런 모양임을 나타냄

のぞき込む

nozokikomu — 들여다보다, 안쪽을 가까이 들여보다

雰囲気

funiki — 분위기, 장소나 사람에서 느껴지는 느낌

漂わせ

tadayowase — 풍김, 어떤 느낌이나 향이 은은히 퍼짐

歩い

aruite — 걸음, 발을 이용해 이동함