The Hound of the Baskervilles — Page 2

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 주제를 나타내는 조사

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

肩越し

katagoshi — 어깨 너머로 보는 동작을 나타냄

に

ni — 방향·위치·시간 등을 나타내는 조사

黄ばん

kibан (黄ばむ의 활용형) — 종이 등이 누렇게 변색된 상태

だ

da — 단정을 나타내는 기본 서술 조동사

紙

kami — 글을 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는 종이

と

to — '~와/과' 또는 인용을 나타내는 조사

色あせ

iroase — 색이 바래거나 희미해진 상태를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

筆跡

hisseki — 손으로 쓴 글씨의 흔적이나 필체

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

覗き込ん

nozokikon (覗き込む의 활용형) — 안을 들여다보거나 기울여 살펴보는 동작

冒頭

boutou — 글이나 이야기의 맨 처음 부분

ホール

hōru — 영어 'Hall'의 외래어, 저택·홀을 의미함

書か

kaka (書く의 활용형) — 글씨를 쓰다, 기록하다의 활용 형태

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 형태

おり

ori (おる의 활용형) — 있다(いる)의 겸양 또는 문어적 표현

その

sono — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어 '그'

下

shita — 위치상 아래쪽을 나타내는 명사

大きく

ōkiku — 크게, 규모나 정도가 큰 방식으로

走り書き

hashirigaki — 급하게 휘갈겨 쓴 글씨나 메모

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 격조사

記さ

shirusa (記す의 활용형) — 기록하다, 적어두다의 활용 형태

何らか

naniraka — 어떠한, 무언가의라는 뜻의 수식어

陳述書

chinjutsusho — 사실이나 의견을 공식으로 기술한 문서

よう

you — 추측·비유를 나타내는 조동사 '~같다'

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 정중체 어미

な

na — 형용동사 연결 어미 또는 감탄 종조사

はい

hai — 긍정 또는 동의를 나타내는 '네'

家

ie / ke — 집, 또는 집안·가문을 나타내는 명사

伝わる

tsutawaru — 전해지다, 전달되거나 계승되는 것을 의미함

ある

aru — 존재하다, 있다를 나타내는 동사

伝説

densetsu — 예로부터 전해 내려오는 이야기나 전설

ついて

tsuite — ~에 관해서, ~에 대해서를 나타내는 표현

陳述

chinjutsu — 사실이나 내용을 진술하거나 설명하는 것

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용에 반대되는 내용을 이을 때

先生

sensei — 선생님, 의사나 전문가에 대한 경칭

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 격조사

ご相談

go-soudan — 의논이나 상담을 정중히 이르는 표현

なさり

nasari (なさる의 활용형) — '하시다'의 활용형, 존경을 나타냄

たい

tai — 희망·바람을 나타내는 조동사 '~하고 싶다'

もっと

motto — 더, 한층 더라는 뜻의 부사

現代

gendai — 현재 시대, 현대를 가리키는 명사

的

teki — ~적, 성질이나 경향을 나타내는 접미사

実際

jissai — 실제로, 현실에서의 상황을 나타냄

問題

mondai — 해결해야 할 문제나 과제를 의미함

承知

shouchi — 알겠습니다, 사정을 이해하고 수락하는 것

し

shi — 동사 연결 형태 또는 열거를 나타내는 어미

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 정중체 어미

まさに

masani — 바로, 정확히 그렇다는 뜻의 부사

二十四

nijūshi — 숫자 24, 이십사를 나타냄

時間

jikan — 시간, 시각이나 시간의 양을 나타냄

以内

inai — ~이내, 일정 범위나 한도 안을 의미함

決断

ketsudan — 결단, 중요한 일을 결정하는 것

下さ

kudasa (下さる의 활용형) — 주다의 존경 표현 활용형

なけれ

nakere — ~하지 않으면 안 된다의 부정 조건 형태

ば

ba — 가정이나 조건을 나타내는 접속 어미

なら

nara — ~이라면, 조건이나 가정을 나타내는 표현

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~않다'

非常

hijou — 매우, 보통이 아닌 정도나 상태를 나타냄

差し迫っ

sashisematt (差し迫る의 활용형) — 긴박하거나 매우 절박한 상황을 나타냄

この

kono — 이, 바로 앞이나 가까운 것을 가리키는 지시어

写本

shahon — 손으로 베껴 쓴 사본이나 필사본

短く

mijikaku — 짧게, 길이나 시간이 짧은 방식으로

件

ken — 사건이나 사안, 건수를 나타내는 명사

密接

missetsu — 밀접하게, 매우 가깝고 깊이 관련된 것

関係

kankei — 관계, 둘 이상의 것 사이의 연관성

よろしけれ

yoroshikere — 괜찮다면, 좋다면의 조건형 표현

読み上げ

yomiage — 소리 내어 처음부터 끝까지 읽는 것

ましょ

masho — 권유나 의지를 나타내는 정중체 어미

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 어미

椅子

isu — 사람이 앉는 의자를 나타내는 명사

背

se / せ — 등, 의자의 등받이나 사람의 등을 의미함

もたせかけ

motasekake (もたせかける의 활용형) — 기대거나 기울여 놓는 동작을 나타냄

指先

yubisaki — 손가락 끝부분을 가리키는 명사

合わせ

awase (合わせる의 활용형) — 맞추다, 합치다의 활용 형태

諦め

akirame — 체념하다, 포기하는 마음이나 태도

様子

yousu — 모습, 상태나 분위기를 나타내는 명사

目

me — 눈, 시각 기관을 나타내는 명사

閉じ

toji (閉じる의 활용형) — 닫다, 눈이나 문을 닫는 동작

博士

hakushi / hakase — 박사, 최고 학위를 가진 사람을 지칭함

光

hikari — 빛, 밝게 비추는 에너지나 빛줄기

かざし

kazashi (かざす의 활용형) — 빛에 비추어 보거나 들어 올리는 동작

高く

takaku — 높게, 위치나 정도가 높은 방식으로

掠れ

kasure (掠れる의 활용형) — 목소리나 글씨가 갈라지거나 희미해지는 것

声

koe — 목소리, 말할 때 나오는 소리

以下

ika — 이하, 일정 기준보다 같거나 낮은 범위

奇妙

kimyou — 기묘하다, 이상하고 신기한 느낌을 줌

古風

kofuu — 고풍스럽다, 옛날 방식이나 분위기를 띰

話

hanashi — 이야기, 말하는 내용이나 담화를 의미함

読み始め

yomihajime — 읽기 시작하다의 연용형 표현

猟犬

ryouken — 사냥에 쓰이는 개, 사냥개를 의미함

起源

kigen — 기원, 사물이나 현상이 처음 생겨난 근원

多く

ooku — 많이, 수나 양이 많은 상태를 나타냄

なさ

nasa — 없음을 나타내거나 형용사 어간에 붙는 형태

き

ki — 과거 회상 조동사 어미, 문어체에서 사용됨

直系

chokkei — 직계, 부모·자식으로 이어지는 혈통 관계

子孫

shison — 자손, 후대에 태어난 후손들

あり

ari (ある의 활용형) — 있다, 존재하다의 문어적 활용 형태

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 가리키는 말

から

kara — ~부터, ~로부터 출발점을 나타내는 조사

聞き

kiki (聞く의 활용형) — 듣다, 이야기를 듣는 동작의 활용형

も

mo — ~도, 추가나 강조를 나타내는 조사

また

mata — 또, 다시, 추가로를 의미하는 부사

聞い

kiи (聞く의 て형 활용) — 듣다의 て형 연결 활용 형태

出来事

dekigoto — 일어난 사건이나 일, 있었던 일을 의미함

ここ

koko — 여기, 말하는 사람 가까이의 장소를 가리킴

通り

toori — ~대로, 그 방식이나 내용과 같이를 의미함

起こっ

okott (起こる의 활용형) — 일어나다, 사건이 발생하는 것을 나타냄

いう

iu — 말하다, ~라고 하다를 나타내는 동사

固い

katai — 굳다, 단단하거나 확고한 상태를 나타냄

信念

shinnen — 신념, 굳게 믿고 있는 생각이나 확신

もっ

mott (持つ의 활용형) — 가지다, 지니다의 て형 활용 형태

これ

kore — 이것, 가까운 것을 가리키는 지시대명사

書き記し

kakinirashi — 글로 써서 기록하다, 적어두다의 의미

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 연결하는 접속사

我が

waga — 나의, 우리의를 나타내는 문어적 표현

息子

musuko — 아들, 자신의 남자 자녀를 가리키는 말

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

よ

yo — 호칭이나 감탄을 나타내는 종조사

罪

tsumi — 죄, 도덕이나 법을 어긴 잘못을 의미함

罰する

bassuru — 벌하다, 죄에 대해 처벌을 내리는 것

同じ

onaji — 같다, 동일하거나 다르지 않은 것을 의미함

正義

seigi — 정의, 올바른 도리나 진리를 나타냄

最も

mottomo — 가장, 최고 정도를 나타내는 부사

恵み深く

megumifukaku — 은혜롭고 자비로운 방식으로를 의미함

赦す

yurusu — 용서하다, 죄나 잘못을 너그럽게 봐주는 것

こと

koto — 것, 사실이나 행위를 명사화하는 형식명사

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의도를 나타내는 문어 표현

呪い

noroi — 저주, 불행을 빌며 거는 악한 주문

祈り

inori — 기도, 신이나 높은 존재에게 비는 행위

悔い改め

kuiaratame — 회개하다, 잘못을 뉘우치고 바꾸는 것

よっ

yott (よる의 활용형) — ~에 의해, ~에 따라의 활용 형태

取り除け

torinozoke — 제거하다, 없애거나 치워버리는 동작

ほど

hodo — ~정도, ~만큼 정도를 나타내는 표현

重い

omoi — 무겁다, 무게나 부담이 큰 상태를 나타냄

もの

mono — 것, 사물이나 내용을 나타내는 형식명사

信じ

shinji (信じる의 활용형) — 믿다, 사실이나 사람을 신뢰하는 동작

ほしい

hoshii — ~해 주기를 바란다는 희망 요청 표현