The Hound of the Baskervilles — Page 3

Vocabulary

正直

shoujiki — 诚实，坦率，不说谎

に

ni — 助词，表示方向、时间、方式等

言う

iu — 说，讲，表达意思

と

to — 助词，表示引用内容或条件

親愛

shin'ai — 亲爱，亲切而喜爱的感情

なる

naru — 成为，变成某种状态

君

kimi — 你，对对方较亲密的称呼

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 助词，表示句子主题

大変

taihen — 非常，十分，程度很高

感謝

kansha — 感谢，对他人帮助表示谢意

て

te — 助词，连接动作或表示方式

いる

iru — （动作）正在进行或状态持续

よ

yo — 语气助词，表示强调或告知

彼

kare — 他，男性第三人称代词

それ

sore — 那个，指示代词，指稍远的事物

まで

made — 助词，表示范围或时间的终点

そのような

sono you na — 那样的，那种类型的

こと

koto — 事情，事，抽象的事物

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

た

ta — 助动词，表示过去或完成

が

ga — 助词，表示主语或转折

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

言葉

kotoba — 话语，语言，词语

鋭い

surudoi — 敏锐的，尖锐的，感觉灵敏

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴的心情

与え

atae — 「与える」的连用形，给予，带来

認め

mitome — 「認める」的连用形，承认，认可

ば

ba — 助词，表示条件或假定

なら

nara — 助词，表示假定条件

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

なぜなら

nazenara — 因为，表示原因的接续词

称賛

shousan — 称赞，赞扬，表示认可和赞美

や

ya — 助词，列举多个事物，等

方法

houhou — 方法，手段，解决问题的方式

世

yo — 世界，社会，世间

広め

hirome — 「広める」的连用形，推广，传播

よう

you — 表示意志或目的，想要做某事

試み

kokoromi — 尝试，试图，努力去做

無関心

mukanshin — 漠不关心，对事物毫无兴趣

で

de — 助词，表示方式、场所或原因

ある

aru — 有，存在，是（非生物）

しばしば

shibashiba — 常常，屡屡，多次发生

傷つい

kizutsui — 「傷つく」的连用形，受伤，受到伤害

から

kara — 助词，表示原因或出发点

だ

da — 断定助动词，是，相当于中文"是"

また

mata — 又，而且，表示追加或转换

システム

shisutemu — 系统，体系，有组织的整体

十分

juubun — 充分，足够，非常充足

習得

shuutoku — 学习掌握，通过练习获得技能

承認

shounin — 承认，认可，正式批准

得る

eru — 得到，获得，取得某物

形

katachi — 形状，形式，样子

応用

ouyou — 应用，将知识运用于实践

でき

deki — 「できる」的连用形，能够，可以

誇り

hokori — 骄傲，自豪，感到荣耀

その

sono — 那个，指示连体词，修饰名词

とき

toki — 时候，时间，那个时刻

手

te — 手，手部，身体的部位

ステッキ

sutekki — 手杖，拐杖，行走辅助工具

取り

tori — 「取る」的连用形，拿，取

数

suu — 几，数个，不确定的少量数目

分間

funkan — 几分钟，表示时间长度的单位

裸眼

ragan — 裸眼，不借助工具的肉眼

調べ

shirabe — 「調べる」的连用形，调查，检查

興味

kyoumi — 兴趣，对某事物的好奇心

そう

sou — 那样，表示状态或样子

表情

hyoujou — 表情，面部表现出的情感状态

タバコ

tabako — 香烟，烟草制品

置き

oki — 「置く」的连用形，放置，搁置

窓

mado — 窗户，建筑物上的采光开口

ところ

tokoro — 地方，地点，某处

へ

e — 助词，表示方向或目标

持っ

mot(te) — 「持つ」的连用形，持，拿，携带

凸

totsu — 凸，向外突出的形状

レンズ

renzu — 镜片，光学透镜

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

じっくり

jikkuri — 仔细地，慢慢地，认真地

観察

kansatsu — 观察，仔细查看事物

面白い

omoshiroi — 有趣的，有意思的，令人感兴趣

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

初歩的

shohoteki — 初步的，基础的，入门级别的

ソファ

sofa — 沙发，软质坐卧两用家具

お気に入り

okiniiri — 最喜欢的，中意的，偏爱的

隅

sumi — 角落，房间或空间的角部

戻り

modori — 「戻る」的连用形，返回，回到原处

ながら

nagara — 助词，表示同时进行两个动作

いくつか

ikutsuka — 几个，若干，不确定的少量

手がかり

tegakari — 线索，头绪，解决问题的依据

確か

tashika — 确实，确定，的确如此

推論

suiron — 推理，推论，由已知推导未知

根拠

konkyo — 根据，依据，理由

くれる

kureru — 给（我），他人给予说话者恩惠

何か

nanika — 什么，某事，某物

見落とし

miotoshi — 「見落とす」的名词形，遗漏，忽视

か

ka — 助词，表示疑问

多少

tashou — 多少，些许，有一定程度的

自信

jishin — 自信，对自己能力的信任

尋ね

tazune — 「尋ねる」的连用形，询问，打听

重要

juuyou — 重要，关键，不可忽视的

思い

omoi — 「思う」的名词形，想法，感情

ます

masu — 助动词，表示礼貌或敬体语气

残念

zannen — 遗憾，可惜，令人惋惜

結論

ketsuron — 结论，推理或讨论的最终判断

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多全部

誤り

ayamari — 错误，差错，不正确的判断

刺激

shigeki — 刺激，激励，引起反应的事物

率直

socchoku — 坦率，直率，直言不讳

気づく

kizuku — 注意到，察觉，意识到某事

おり

ori — 「おる」的连用形，谦逊表达"在"

真実

shinjitsu — 真实，真相，事实的真正状态

導か

michibi(ka) — 「導く」的未然形，引导，带领

いう

iu — 说，称作，叫做（引用或命名）

この

kono — 这个，指示连体词，指近处事物

件

ken — 事件，案件，此事

関し

kanshi — 「関する」的连用形，关于，有关

完全

kanzen — 完全，彻底，没有任何欠缺

間違っ

machigat(te) — 「間違う」的连用形，错误，弄错

わけ

wake — 原因，道理，意味着某种结果

男

otoko — 男性，男人

地方

chihou — 地方，农村地区，非城市地带

開業医

kaigyoui — 开业医生，自己开诊所的医师

そして

soshite — 然后，而且，表示顺序或追加

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

歩く

aruku — 走路，步行，用脚移动

人

hito — 人，人类，某个人

も

mo — 助词，也，表示追加或强调

では

dewa — 那么，那就，表示转换话题

です

desu — 助动词，是，礼貌体断定表达

ね

ne — 语气助词，表示确认或共鸣