The Hound of the Baskervilles — Page 4

Vocabulary

その

sono — 那个，指代离说话者较远的事物

程度

teido — 程度，水平，表示事物的程度或范围

に

ni — 助词，表示时间、地点、目的、方向等

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折关系

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

です

desu — 是，礼貌体系词，相当于中文"是"

いいえ

iie — 不，不是，表示否定的应答词

君

kimi — 你，较亲近或上对下称呼对方

全部

zenbu — 全部，所有，指事物的整体

で

de — 助词，表示方法、场所、原因等

は

wa — 助词，表示主题或对比

ありません

arimasen — 没有，不是，ある的礼貌否定形式

決して

kesshite — 绝对（不），强调否定，与否定搭配

ない

nai — 没有，不，否定助动词

例えば

tatoeba — 例如，比如，引出举例说明

医師

ishi — 医师，医生，持有执照的医疗从业者

へ

e — 助词，表示方向或目的地

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

贈り物

okurimono — 礼物，赠品，送给他人的物品

狩猟

shuryō — 狩猎，打猎，捕猎野生动物的活动

クラブ

kurabu — 俱乐部，社团，志趣相同者组成的团体

より

yori — 比，助词，表示比较基准

も

mo — 也，还，表示追加或强调

病院

byōin — 医院，提供医疗服务的机构

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

来る

kuru — 来，到来，表示移动至说话者处

可能性

kanōsei — 可能性，某事发生的概率

が

ga — 助词，表示主语或强调对象

高く

takaku — 高地，高い的副词形，表示程度高

前

mae — 前，之前，表示时间或位置

という

to iu — 称为，叫做，用于说明名称或内容

イニシャル

inisharu — 首字母，姓名缩写字母（外来语）

付けば

tsukeba — 如果附上，付く的假定形，表示条件

言葉

kotoba — 词语，语言，说话时使用的词汇

自然

shizen — 自然，自然而然，不经意间

思い浮かぶ

omoiukabu — 浮现在脑海，想到，联想到某事物

と

to — 助词，表示引用内容或并列关系

申し上げたい

mōshiagetai — 想说，申し上げる的敬语意愿形

あなた

anata — 你，对对方的礼貌称呼

言う

iu — 说，讲，表达言语行为

通り

tōri — 正如，按照，表示与某内容一致

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

しれません

shiremasen — 也许，可能，表示不确定的推测

方向

hōkō — 方向，方向性，事物发展的走向

あります

arimasu — 有，存在，ある的礼貌肯定形式

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或追加

これ

kore — 这个，指代靠近说话者的事物

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

作業

sagyō — 作业，工作，具体的操作或工序

仮説

kasetsu — 假说，假设，尚待验证的推断

として

toshite — 作为，以……身份，表示立场或角色

採用

saiyō — 采用，采纳，选取并使用某方案

すれば

sureba — 如果做，する的假定形，表示条件

この

kono — 这个，修饰靠近说话者的名词

未知

michi — 未知，不知道，尚未了解的事物

訪問者

hōmonsha — 访问者，来访者，前来拜访的人

ついて

tsuite — 关于，就……而言，表示话题对象

推論

suiron — 推论，推理，由已知推导未知结论

組み立てる

kumitateru — 构建，组装，将各部分组合成整体

新た

arata — 新的，崭新的，表示全新的状态

な

na — 助词，连接形容动词与名词的修饰

出発点

shuppatsuten — 出发点，起点，开始推理的基础

得られます

eraremasu — 能得到，可以获得，得る的礼貌可能形

では

dewa — 那么，用于话题转换或提出问题

表す

arawasu — 表示，代表，用符号或词语表达意思

さらに

sara ni — 进一步，更加，在此基础上追加

どの

dono — 哪个，哪种，疑问限定词

よう

yō — 方式，样子，表示方法或状态

導き出せる

michibikidасеru — 能推导出，可得出，逻辑推断的能力形

でしょう

deshō — 大概，吧，表示推测或确认语气

何

nani — 什么，哪些，疑问代词

思い浮かびません

omoiukabimаsen — 想不到，浮现不出，思い浮かぶ的否定形

私

watashi — 我，第一人称代词，中性礼貌用语

方法

hōhō — 方法，方式，解决问题的手段

ご存知

gozonji — 您知道，知る的尊敬语，询问对方是否了解

応用

ōyō — 应用，运用，将知识用于实际

して

shite — 做，する的连用形，连接前后动作

ください

kudasai — 请，用于礼貌请求对方做某事

男

otoko — 男人，男性，成年男子

田舎

inaka — 乡下，农村，远离城市的地方

行く

iku — 去，前往，表示向某处移动

町

machi — 镇，街道，比城市小的聚居地

開業

kaigyō — 开业，开业行医，开始独立营业

いた

ita — 曾经在，いる的过去时，表示过去存在

明白

meihaku — 明白，明显，清楚可知的事实

結論

ketsuron — 结论，推理或讨论得出的最终判断

しか

shika — 只有，仅，与否定搭配表限定

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

もう少し

mō sukoshi — 再多一点，再稍微，表示程度的追加

踏み込んで

fumikonde — 深入地，踏み込む的连用形，深入探究

考えられる

kangaerareru — 可以考虑，能想到，考える的可能被动形

思います

omoimasu — 我认为，我觉得，表达个人判断或意见

観点

kanten — 观点，视角，看待问题的角度

見て

mite — 看，见て，みる的连用形，观察思考

みましょう

mimashō — 试试看吧，表示提议一起尝试某事

行われる

okonawareru — 被进行，行う的被动形，表示某事被实施

最も

mottomo — 最，最为，表示程度最高

高い

takai — 高的，概率大的，表示程度或高度

場面

bamen — 场面，场景，某事发生时的具体情境

友人

yūjin — 朋友，友人，有深厚交情的人

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

集まって

atsumatte — 聚集，集まる的连用形，众人聚在一起

友情

yūjō — 友情，友谊，朋友之间的深厚感情

証

akashi — 证明，象征，证明某事的凭据

贈る

okuru — 赠送，给予，将礼物送给他人

いつ

itsu — 什么时候，何时，疑问时间词

明らかに

akiraka ni — 明显地，清楚地，无疑地

先生

sensei — 先生，老师，对专业人士的尊称

自ら

mizukara — 亲自，自己，强调主体本人亲自行动

する

suru — 做，进行，万能动词，表示各种动作

ために

tame ni — 为了，目的助词，表示目标或原因

勤務

kinmu — 勤务，工作，在职场的工作状态

退いた

shirizōita — 退出了，离开了职位，退く的过去形

瞬間

shunkan — 瞬间，那一刻，极短的时间节点

あった

atta — 有，存在过，ある的过去时

こと

koto — 事情，事，将动词名词化的形式名词

わかって

wakatte — 明白，了解，わかる的连用形

います

imasu — （正在），いる的礼貌形，表示持续状态

都市

toshi — 都市，城市，人口密集的大型聚居地

診療所

shinryōjo — 诊所，小型医疗机构，私人诊疗场所

転身

tenshin — 转变，转行，改变职业或工作方向

考えられます

kangaeraremasu — 可以认为，能够想到，礼貌可能形