The Hound of the Baskervilles — Page 7

Vocabulary

彼

kare — 他，第三人称男性代词

は

wa — 日语主题助词，表示句子主题

話し

hanashi — 说话，讲述（动词话す的连用形）

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行两个动作

立ち上がり

tachiagari — 站起来，起身（立ち上がる的连用形）

部屋

heya — 房间，室内空间

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

中

naka — 里面，内部

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

歩き回っ

arukimawatte — 到处走动，在某处来回走

て

te — 日语连接助词，连接动作或表示持续状态

い

i — いる的简略形，表示动作正在进行

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

今

ima — 现在，此刻

窓

mado — 窗户

窪み

kubomi — 凹处，窗台凹入的空间

に

ni — 日语助词，表示位置、方向或时间

立ち止まっ

tachitomatte — 停下脚步，站住不动

声

koe — 声音，嗓音

確信

kakushin — 确信，坚定的信念，毫无疑问

響き

hibiki — 回响，声音的共鸣感

が

ga — 日语主格助词，标记主语

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

私

watashi — 我，第一人称代词

驚い

odoroite — 感到惊讶，吃惊（驚く的连用形）

顔

kao — 脸，面部

上げ

age — 抬起，举起（上げる的连用形）

君

kimi — 你，对同辈或下属的称呼

どう

dou — 怎样，如何

し

shi — する的连用形，做，进行

そんな

sonna — 那样的，如此的

持てる

moteru — 能够持有，能够拥有某种想法

ん

n — 口语助词，用于解释或寻求确认

だ

da — 日语系动词，相当于"是"

ね

ne — 语气助词，寻求对方同意或确认

ごく

goku — 极其，非常，程度副词

簡単

kantan — 简单，容易，不复杂

な

na — な形容词连接助词，用于修饰名词

理由

riyuu — 理由，原因，缘故

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

あの

ano — 那个，指代远处事物的指示词

犬

inu — 狗，犬类动物

自身

jishin — 自身，本身，自己

玄関

genkan — 玄关，日式门厅入口处

階段

kaidan — 楼梯，台阶

いる

iru — （生物）在，存在于某处

見える

mieru — 看得见，能够看到

飼い主

kainushi — 宠物主人，饲养者

呼び鈴

yobirin — 门铃，按铃呼唤的装置

も

mo — 也，还，表示添加或强调

鳴っ

natte — 响，鸣叫，铃声响起

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

よ

yo — 语气助词，表示断定或告知对方

動か

ugoka — 移动，动弹（動く的未然形）

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

くれ

kure — 请给我，请为我做（命令形）

お願い

onegai — 请求，拜托，恳请

同業者

dougyousha — 同行，从事相同职业的人

こと

koto — 事情，事，抽象名词化标记

助け

tasuke — 帮助，援助（助ける的连用形）

なる

naru — 成为，变成，有助于

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

しれ

shire — かもしれない的省略，也许，可能

これ

kore — 这个，指代近处事物的指示词

運命

unmei — 命运，天命，不可避免的结局

劇的

gekiteki — 戏剧性的，富有戏剧色彩的

瞬間

shunkan — 瞬间，一刹那，极短的时间

足音

ashioto — 脚步声，走路时发出的声音

聞く

kiku — 听，聆听

とき

toki — 时候，……的时刻

それ

sore — 那个，指代前述事物的代词

人生

jinsei — 人生，一生，生命历程

踏み込ん

fumikonde — 踏入，闯入，迈步进入

くる

kuru — 来，朝自己方向移动

吉

kichi — 吉，吉祥，好运

と

to — 和，与，引用助词，表示并列或引用

出る

deru — 出来，出现，结果呈现

凶

kyou — 凶，不吉，坏运气

わから

wakara — 不知道，不明白（わかる的否定形）

科学者

kagakusha — 科学家，从事科学研究的人

博士

hakase / hakushi — 博士，学术最高学位或对博士的称呼

犯罪

hanzai — 犯罪，违法行为

専門家

senmonka — 专家，某领域的专业人士

何

nani — 什么，哪个，疑问代词

求める

motomeru — 寻求，要求，追求某事物

どうぞ

douzo — 请，表示礼貌邀请或许可

お入り

ohairi — 请进，礼貌的邀请入内

訪問者

houmonsha — 访客，来访的人

外見

gaiken — 外表，外观，容貌

驚かせ

odorokase — 使人惊讶，令人吃惊

典型的

tenkeiteki — 典型的，有代表性的

田舎

inaka — 农村，乡下，远离城市的地方

開業医

kaigyoui — 开业医生，自行开诊所的医师

想像

souzou — 想象，在脑中描绘未见事物

非常

hijou — 非常，极其，程度很高

背

se — 背，身高，背部

高く

takaku — 高地，高度大（形容词副词形）

痩せ

yase — 消瘦，纤细，体型偏瘦

男

otoko — 男人，男性

くちばし

kuchibashi — 鸟嘴，喙状突出物

よう

you — 像……一样，表示比喻

長い

nagai — 长的，细长的

鼻

hana — 鼻子

鋭い

surudoi — 尖锐的，锐利的，敏锐的

灰色

haiiro — 灰色

二つ

futatsu — 两个，数量词

目

me — 眼睛，眼

間

aida / ma — 之间，间隔，中间

突き出

tsukide — 突出，向前伸出（突き出る的连用形）

その

sono — 那个，指代已提及事物的修饰词

接近

sekkin — 接近，靠近，临近

並び

narabi — 排列，并排，顺序

金縁眼鏡

kinbuchi megane — 金框眼镜，金色边框的眼镜

奥

oku — 深处，里面，内部

きらきら

kirakira — 闪闪发光，形容光芒闪烁

輝い

kagayaite — 闪耀，发光（輝く的连用形）

職業人

shokugyoujin — 职业人士，专业从事某职业的人

らしい

rashii — 像……一样，具有……的特征

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

だらしない

darashinai — 邋遢，不整洁，懒散散漫

格好

kakkou — 样子，外表，装束

おり

ori — （ている的书面语）处于……状态

薄汚れ

usuyogore — 略显肮脏，稍显污浊

ズボン

zubon — 裤子，长裤

すり切れ

surikire — 磨破，磨损（すり切れる的连用形）

若い

wakai — 年轻的，年纪小的

かかわらず

kakawarazu — 尽管，不管，表示让步关系

背中

senaka — 后背，脊背

すでに

sudeni — 已经，早已，表示事态已成

曲がっ

magatte — 弯曲，驼背（曲がる的连用形）

頭

atama — 头，头部

前

mae — 前面，前方

突き出す

tsukidasu — 向前伸出，突出，探出

歩き

aruki — 走路，行走（歩く的连用形）

全体的

zentaiteki — 整体性的，从整体来看

覗き込む

nozokikomu — 向里窥视，探头张望

温かみ

atatakami — 温暖感，温情，亲切的氛围

ある

aru — 有，存在（非生物或抽象事物）

雰囲気

fun'iki — 氛围，气氛，环境感觉

漂わせ

tadayowase — 散发，飘散（使某种氛围弥漫）