The Hound of the Baskervilles — Page 8

Vocabulary

彼

kare — 他，他人，男性第三人称代词

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

入る

hairu — 进入，走进某个地方

やいなや

ya ina ya — 一……就……，表示动作紧接发生

の

no — 日语属格助词，表示所属关系

手

te — 手，人体上肢末端部位

中

naka — 中间，内部，里面

杖

tsue — 手杖，拐杖，辅助行走的棍棒

に

ni — 日语助词，表示方向、目标或时间

目

me — 眼睛，视线，目光

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

留まり

tomari — 停留，目光停在某处，注意到

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴，快乐的情感

声

koe — 声音，嗓音，叫声

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

上げ

age — 发出（声音），提高，抬起

て

te — 日语连用助词，连接两个动作

そちら

sochira — 那边，那个方向，礼貌指对方处

へ

e — 日语方向助词，表示移动方向

駆け寄った

kakeyotta — 跑过去，快步走近某人或某物

本当に

hontō ni — 真的，确实，表示强调真实性

よかった

yokatta — 太好了，真幸运，表示庆幸之情

と

to — 日语引用助词，引出所说内容

言った

itta — 说了，说道，发言（过去式）

ここ

koko — 这里，此处，当前所在地点

置いて

oite — 放置，留下，搁在某处

きた

kita — 来了，表示动作持续至现在

か

ka — 日语疑问助词，表示提问或不确定

それとも

soretomo — 还是，或者，表示两者选一

運送

unsō — 运输，搬运，货物的运送业务

事務所

jimusho — 办事处，事务所，办公室

分から

wakara — 不知道，不明白（否定词干）

なかった

nakatta — 没有，不存在（过去否定形式）

ん

n — 口语助词，表示解释或强调语气

です

desu — 是，日语礼貌体系词助动词

この

kono — 这个，这件，指代近处事物

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

何

nani — 什么，任何，疑问或泛指代词

あっても

attemo — 即使有，不管发生什么情况

失くし

nakushi — 失去，弄丢，丢失某物

たく

taku — 想要（否定形式词干），表示意愿

ない

nai — 不，没有，日语否定助动词

贈り物

okurimono — 礼物，赠品，送给别人的物品

よう

yō — 好像，样子，表示推测或外观

ね

ne — 对吧，寻求对方确认的语气词

そう

sō — 那样，是这样，表示认同或推测

病院

byōin — 医院，为患者提供医疗的机构

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

結婚

kekkon — 结婚，婚姻，男女正式成为夫妻

際

sai — 时候，之际，某事发生的时刻

あちら

achira — 那边，那里，礼貌指代远处

何人か

nanninka — 几个人，若干人，数量不确定

友人

yūjin — 朋友，友人，关系亲近的人

いただいた

itadaita — 收到，承蒙，谦逊语接受某物

もの

mono — 东西，物品，事物的总称

これは

kore wa — 这个，这是，指代眼前事物

まずい

mazui — 糟糕，不妙，情况不好或棘手

首

kubi — 脖子，颈部，也指头部方向

振り

furi — 摇，摆动，摇头或挥动动作

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时动作

博士

hakase / hakushi — 博士，学识渊博者或高级学位

眼鏡

megane — 眼镜，矫正视力用的光学器具

越し

goshi — 隔着，越过，通过某物看或传达

穏やか

odayaka — 温和，平静，性情或表情柔和

な

na — 日语形容动词连体形助词

驚き

odoroki — 惊讶，吃惊，感到意外的情感

表情

hyōjō — 表情，脸上表现出来的情绪

浮かべ

ukabe — 浮现，显露（表情），展现出来

まばたき

mabataki — 眨眼，瞬目，眼睑快速开合动作

した

shita — 做了，进行了（动作的过去式）

なぜ

naze — 为什么，何故，询问原因的疑问词

ただ

tada — 只是，仅仅，表示限定或强调

あなた

anata — 你，您，第二人称代词

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

ささやか

sasayaka — 微小的，微薄的，谦虚描述规模

推論

suiron — 推理，推论，根据事实得出结论

台無し

dainashi — 破坏，毁掉，使努力白费

して

shite — 做，连接动作的连用形助词

しまった

shimatta — 糟了，完了，表示遗憾或失误

という

to iu — 叫做，表示内容或名称的引用

こと

koto — 事情，事，将动词名词化的形式词

ご

go — 日语尊敬语前缀，表示礼貌敬意

され

sare — 被做，被动或尊敬语动词形式

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

おっしゃい

osshyai — 请说，您说（おっしゃる命令形）

まし

mashi — 礼貌助动词ます的连用形

はい

hai — 是，好的，表示肯定或回应

しました

shimashita — 做了，礼貌体过去式完成动作

ので

node — 因为，所以，表示客观原因

離れ

hanare — 离开，分离，脱离某地或状态

それ

sore — 那个，那，指代稍远的事物

とともに

to tomo ni — 与此同时，随之，伴随着某事

顧問

komon — 顾问，提供专业建议的人

医

i — 医生，医师，从事医疗的人

として

to shite — 作为，以……身份，表示角色定位

夢

yume — 梦想，梦，期望或睡眠中的梦

も

mo — 也，还，表示添加或强调

すべて

subete — 全部，所有，一切事物

諦め

akirame — 放弃，死心，放弃某种期望

自分

jibun — 自己，自身，第一人称反身代词

家庭

katei — 家庭，家，家人构成的生活单位

築く

kizuku — 建立，构筑，创建某种基础

必要

hitsuyō — 必要，必须，不可缺少的需求

あった

atta — 有，存在（过去式），曾经有

まあまあ

māmā — 还好，勉强，程度一般还过得去

それほど

sorehodo — 那么，那种程度，没那么……

見当違い

kentōchigai — 搞错方向，判断失误，完全猜错

で

de — 在，用，日语助词表示场所或方式

ところで

tokoro de — 顺便说一下，话说回来，转换话题

先生

sensei — 老师，先生，对医生等专业人士敬称

ミスター

Misutā — 先生，英语Mr.的音译敬称

平凡

heibon — 平凡，普通，没有特别之处

会員

kaiin — 会员，成员，某组织的正式成员

そして

soshite — 然后，而且，表示连接或递进

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见的

几帳面

kichōmen — 一丝不苟，认真仔细，做事严谨

方

kata — 人，位，对人的礼貌称呼

科学

kagaku — 科学，自然科学，研究自然规律

かじって

kajitte — 略懂，浅尝，对某领域略知皮毛

いる

iru — 在，存在，表示状态持续进行

程度

teido — 程度，水平，达到某种限度

者

mono / sha — 人，者，具有某种身份的人

さん

san — 先生、女士，日语礼貌称呼后缀

広大

kōdai — 广阔，宏大，范围极其宽广

未知

michi — 未知，不了解，尚未探索的领域

海

umi — 大海，海洋，广阔的水域

岸辺

kishibe — 岸边，海边，水边的边缘地带

貝殻

kaigara — 贝壳，软体动物的外壳

拾って

hirotte — 捡起，拾取，从地上拿起某物

今

ima — 现在，此刻，当前的时间点

お話し

ohanashi — 讲话，谈话，礼貌语说话交谈

氏

shi — 先生，氏，对人的书面敬称

本人

honnin — 本人，当事人，指某人自身

であって

de atte — 是……，以……的身份（强调形式）

他

hoka — 其他，别的，除此之外的

よね

yo ne — 对吧，是吧，寻求确认的语气词

いいえ

iie — 不，不是，表示否定的回答

こちら

kochira — 这边，我这里，礼貌指代自己方

私

watashi — 我，第一人称代词，正式用法

お会い

oai — 见面，拜会，礼貌语见到某人

でき

deki — 能，可以，表示可能性词干

光栄

kōei — 荣幸，光荣，感到非常荣耀

お名前

onamae — 您的名字，礼貌语询问姓名

伺った

ukagatta — 听说，拜听，谦逊语听到得知

ございます

gozaimasu — 有，是，です的最高礼貌形式

とても

totemo — 非常，很，程度副词表示强调

興味

kyōmi — 兴趣，关注，对某事物的好奇心

持って

motte — 持有，拥有，带着某种情感或物

います

imasu — 在，有，礼貌体表示存在或状态