The Hound of the Baskervilles — Page 9

Vocabulary

これほど

korehodo — 到这种程度，如此之甚

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

頭蓋骨

zugaikotsu — 头骨，颅骨

や

ya — 助词，列举事物，表示"和/或"

顕著

kencho — 显著，明显，突出

な

na — 助词，连接形容动词与名词

上

ue — 上方，上面

隆起

ryūki — 隆起，凸出，鼓起

発達

hattatsu — 发达，发展，成长

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

見る

miru — 看，观察

と

to — 助词，表示条件或引用

は

wa — 助词，表示主题

ほとんど

hotondo — 几乎，差不多，大部分

予想

yosō — 预想，预料，预期

し

shi — 动词「する」的连用形，做

て

te — 助词，连接动词表示先后或方式

い

i — 动词「いる」的词干，表示状态持续

ませ

mase — 敬语助动词的一部分，构成礼貌否定

ん

n — 否定助动词，表示"不/没有"

でし

deshi — 助动词「です」的连用形，礼貌断定

た

ta — 过去时助动词，表示已完成

に

ni — 助词，表示方向、时间或对象

沿っ

sot(te) — 「沿う」的连用形，沿着

指

yubi — 手指

走ら

hashira — 「走る」的未然形，跑，延伸

せる

seru — 使役助动词，使…做某事

こと

koto — 事情，行为，将动词名词化

ご

go — 敬语前缀，表示尊重

異存

izon — 异议，反对意见

ござい

gozai — 「ございます」的词干，礼貌表达存在

か

ka — 疑问助词，表示疑问

先生

sensei — 老师，先生，对专业人士的尊称

実物

jitsubutsu — 实物，真实的物品

が

ga — 助词，表示主语或对比

入手

nyūshu — 获得，取得，得到

でき

deki — 「できる」的连用形，能够

る

ru — 动词词尾，现在/将来时

まで

made — 直到，到…为止

間

aida — 期间，之间

あなた

anata — 你，您

模型

mokei — 模型，仿制品

いかなる

ikanaru — 任何，无论什么样的

人類学

jinruigaku — 人类学，研究人类的学科

博物館

hakubutsukan — 博物馆

とっ

totte — 「とって」的口语形，对…来说

も

mo — 助词，表示"也"或强调

飾り

kazari — 装饰，装饰品

なる

naru — 成为，变成

でしょ

desho — 「でしょう」的口语形，大概，吧

う

u — 意志/推量助动词，表示推测或意志

お世辞

oseji — 恭维话，奉承，客套话

言う

iu — 说，讲

つもり

tsumori — 打算，意图

あり

ari — 「ある」的连用形，有，存在

欲し

hoshi — 「欲しい」的词干，想要

く

ku — 形容词连用形词尾，使形容词副词化

たまら

tamara — 「たまらない」词干，忍不住，极其

ない

nai — 否定助动词，不，没有

白状

hakujō — 坦白，招认，承认实情

せ

se — 使役或动词未然形，使…

ざる

zaru — 否定助动词的连体形，不…的

得

e(zu) — 「得ない」中的得，不得不

この

kono — 这个，这位（指示连体词）

奇妙

kimyō — 奇妙，奇怪，不寻常

訪問者

hōmonsha — 访客，来访者

手招き

temaneki — 招手，用手势示意对方过来

椅子

isu — 椅子

座ら

suware — 「座る」的未然形，坐

まし

mashi — 礼貌助动词「ます」的连用形

自分

jibun — 自己，自身

研究

kenkyū — 研究，学术探究

分野

bunya — 领域，专业范围，领域

おい

oi(te) — 「において」的口语形，在…方面

熱狂的

nekkyōteki — 狂热的，热情高涨的

愛好家

aikōka — 爱好者，热衷于某事的人

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

いらっしゃる

irassharu — 「いる/ある」的敬语，是/在（尊敬语）

私

watashi — 我，自己

そう

sō — 那样，是的，如此

ある

aru — 有，存在（无生命体）

よう

yō — 好像，似乎，表示样态或推测

彼

kare — 他，男性第三人称

言い

ii — 「言う」的连用形，说

人差し指

hitosashiyubi — 食指，第二根手指

拝見

haiken — 拜见，观看（谦让语）

する

suru — 做，进行

煙草

tabako — 香烟，烟草

巻い

maite — 「巻く」的连用形，卷，卷起

いらっしゃい

irasshai — 「いらっしゃる」的命令/连用形，欢迎，请来

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语气

ね

ne — 语气助词，表示确认或共鸣

遠慮

enryo — 客气，顾虑，不好意思

なく

naku — 「ない」的副词形，不…地

一本

ippon — 一根（用于细长物体的计量词）

お

o — 礼貌前缀，表示尊重或礼貌

付け

tsuke — 「付ける」的连用形，点燃，附上

ください

kudasai — 请给我，请做（请求表达）

その

sono — 那个（指示连体词）

男

otoko — 男人，男性

紙

kami — 纸，纸张

取り出し

toridashi — 「取り出す」的连用形，取出，拿出

驚く

odoroku — 惊讶，吃惊

ほど

hodo — 程度，到…的程度

器用

kiyō — 灵巧，手巧，技术熟练

一方

ippō — 另一方面，另一边

もう

mō — 另一个，再，已经

巻き込み

makikomi — 「巻き込む」的连用形，卷入，卷进

長く

nagaku — 「長い」的副词形，长长地

震え

furue — 颤抖，震动

おり

ori — 「おる」的连用形，在（谦让语）

昆虫

konchū — 昆虫

機敏

kibin — 机敏，敏捷，灵活迅速

落ち着き

ochitsuki — 沉着，冷静，稳重

黙っ

damatte — 「黙る」的连用形，沉默，不说话

鋭い

surudoi — 锐利，敏锐，尖锐

視線

shisen — 视线，目光

同行者

dōkōsha — 同行者，一起来的人

へ

e — 助词，表示方向，向

関心

kanshin — 关心，兴趣，关注

示し

shimeshi — 「示す」的连用形，显示，表明

昨夜

sakuya — 昨晚，昨天夜里

そし

soshi(te) — 「そして」的口语形，然后，于是

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

今日

kyō — 今天

お越し

okoshi — 「来る」的敬语，光临，前来

いただい

itadai(te) — 「いただく」的连用形，承蒙，得到（谦让语）

単に

tan ni — 仅仅，只是，单纯地

調べる

shiraberu — 调查，查阅，检查

ため

tame — 为了，因为

だけ

dake — 只，仅仅

存じ

zonji — 「存ずる」的连用形，知道（谦让语）

つい

tsui — 不由自主地，忍不住地

いいえ

iie — 不，不是（否定回答）

もっとも

mottomo — 不过，固然，话虽如此

機会

kikai — 机会，时机

得られ

eware — 「得る」的被动形，能够得到

嬉し

ureshi — 「嬉しい」的词干，高兴，开心

思っ

omotte — 「思う」的连用形，认为，觉得

さん

san — 先生/女士，尊称后缀

訪ね

tazune — 「訪ねる」的连用形，拜访，造访

不

fu — 否定前缀，不，非

実際的

jissaiteki — 实际的，现实的，务实的

人間

ningen — 人，人类，人间

認識

ninshiki — 认识，认知，了解

いる

iru — 在，存在（有生命体）

から

kara — 因为，从，助词表原因或起点

また

mata — 又，再，而且

突然

totsuzen — 突然，意外地

非常

hijō — 非常，极其，异常

深刻

shinkoku — 严重，深刻，严峻

並外れ

namihazure — 超乎寻常，异于常人

問題

mondai — 问题，难题

直面

chokumen — 直面，面临，正视

です

desu — 礼貌助动词，是（断定）