The Hound of the Baskervilles — Page 8
他一进来，目光就落在了福尔摩斯手中的手杖上，他兴奋地叫了一声，朝着它跑了过去。
그가 들어오자마자 눈길이 홈즈의 손에 들린 지팡이에 쏠렸고, 그는 기쁨의 탄성을 지르며 그쪽으로 달려갔습니다.
Vocabulary
- 들어오자마자
- deu-reo-o-ja-ma-ja — 一进来就……，表示动作紧接发生
- 눈길이
- nun-gil-i — 视线、目光（主格形式）
- 들린
- deul-lin — 被拿着的、握在手中的（被动修饰形）
- 지팡이에
- ji-pang-i-e — 拐杖上（위치助词，表示对象）
- 쏠렸고
- ssol-li-eot-go — 视线集中于某处，并且……
- 기쁨의
- gi-ppeum-ui — 喜悦的、高兴的（所有格修饰）
- 탄성을
- tan-seong-eul — 惊叹声、欢呼声（宾格形式）
- 지르며
- ji-reu-myeo — 发出（叫声）同时，边喊边……
- 그쪽으로
- geu-jjok-eu-ro — 向那边、朝那个方向
- 달려갔습니다
- dal-ryeo-gat-seum-ni-da — 跑了过去（过去式，正式体）
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →