The Hound of the Baskervilles — Page 3

Vocabulary

이

i — 这，指示代词，指代前面提到的事物

이야기에서

iyagi-eseo — 从故事中，이야기（故事）加处所助词에서

배울

bae-ul — 要学习的，배우다（学习）的将来时冠形词形

점은

jeom-eun — 要点是，점（点/要点）加主题助词은

과거의

gwageo-ui — 过去的，과거（过去）加属格助词의

결과를

gyeolgwa-reul — 结果，결과（结果）加宾格助词를

두려워하지

duryeowo-haji — 不要害怕，두려워하다（害怕）的否定连用形

말고

malgo — 不要……而是，表示否定命令并转折

오히려

ohiryeo — 反而，相反地，表示转折副词

미래에

mirae-e — 在未来，미래（未来）加时间助词에

더욱

deouk — 更加，程度副词，表示程度加深

신중하게

sinjoong-hage — 谨慎地，신중하다（谨慎）的副词形

행동하여

haengdong-hayeo — 采取行动，행동하다（行动）的连接形

우리

uri — 我们，第一人称复数代词

가문을

gamun-eul — 家族，가문（家门/家族）加宾格助词을

그토록

geutorok — 如此地，那般程度地，强调程度的副词

깊은

gipeun — 深深的，깊다（深）的冠形词形

고통에

gotong-e — 在痛苦中，고통（痛苦）加处所助词에

빠뜨린

ppaттeurin — 使陷入的，빠뜨리다（使陷入）的冠形词形

그

geu — 那，那个，指示代词或冠形词

추악한

chuak-han — 丑陋的、邪恶的，추악하다（丑恶）的冠形词形

욕망이

yongmang-i — 欲望，욕망（欲望）加主格助词이

다시

dasi — 再次，重新，表示重复的副词

풀려나

pullyeona — 被释放出来，풀려나다（被释放）的连接形

우리를

uri-reul — 我们，우리（我们）加宾格助词를

파멸로

pamyeol-ro — 走向毁灭，파멸（毁灭）加方向助词로

이끌지

ikkeulji — 引领，이끌다（引导）的否定连用形

않도록

antodorok — 以免，不要……，表示目的或防范的连接词尾

해야

haeya — 必须做，해야 하다（必须）的缩略形

한다는

handaneun — 说要做，한다（做）加引用冠形词形다는

것입니다

geos-imnida — 就是……这件事，것（事情）加이다（是）的正式终结形

대반란

daeballan — 大叛乱，대（大）加반란（叛乱）

시대

sidae — 时代，특定的历史时期

역사는

yeoksa-neun — 历史，역사（历史）加主题助词는

박식한

baksik-han — 博学的，박식하다（博学）的冠形词形

경이

gyeong-i — 勋爵，경（卿/爵）加主格助词이

저술하였으며

jeosurhayeoss-euimyeo — 著述了……并且，저술하다（著述）的过去连接形

저는

jeo-neun — 我（谦称），저（我）加主题助词는

진심으로

jinsim-euro — 真诚地，진심（真心）加方式助词으로

여러분께

yeoreobun-kke — 向各位，여러분（各位）加方向助词께（敬语）

일독을

ildok-eul — 一读，읽다一遍，일독（一读）加宾格助词을

권합니다

gwonhamnida — 推荐，권하다（推荐）的正式终结形

에

e — 在……，处所或时间助词

장원은

jangwon-eun — 庄园，장원（庄园）加主题助词은

같은

gateun — 相同的，같다（相同）的冠形词形

이름의

ireum-ui — 名字的，이름（名字）加属格助词의

소유하고

soyu-hago — 拥有，소유하다（拥有）的连接形

있었으며

isseoss-euimyeo — 曾持有……并且，있다（有）的过去连接形

그가

geu-ga — 他，그（他）加主格助词가

매우

maeu — 非常，极其，程度副词

방탕하고

bangtang-hago — 放荡的，방탕하다（放荡）的连接形

불경스러우며

bulgyeong-seureouimyeo — 不敬的……并且，불경스럽다（不敬）的连接形

신을

sin-eul — 神，신（神）加宾格助词을

않는

anneun — 不……的，否定的冠形词形

인물이었다는

inmul-ieotdaneun — 是……人物这一说法，인물（人物）加过去引用冠形词形

것은

geos-eun — ……这件事，것（事/点）加主题助词은

부정할

bujeong-hal — 否定的，부정하다（否认）的将来冠形词形

수

su — 可能性，用于수 없다/있다结构表示能否

없습니다

eopsseumnida — 没有，不存在，없다的正式终结形

사실

sasil — 事实上，사실（事实）作副词用

그의

geu-ui — 他的，그（他）加属格助词의

이웃들은

iutdeul-eun — 邻居们，이웃（邻居）加复数들加主题助词은

이를

i-reul — 这个，이（此）加宾格助词를

용서할

yongseo-hal — 宽恕的，용서하다（宽恕）的将来冠形词形

수도

sudo — 也可以，수（可能）加助词도（也）

있었을

isseoss-eul — 曾能够，있다（有/能）过去将来冠形词形

지역에서는

jiyeok-eseoneun — 在那个地区，지역（地区）加处所助词에서加주제助词는

성인이

seongin-i — 圣人，성인（圣人）加主格助词이

난

nan — 出现的，나다（出现）的过去冠形词形

적이

jeok-i — 曾有过，적（经历/先例）加主格助词이

없었으니까요

eopseoss-eunikkaYo — 因为从未有过，없다过去形加原因语尾으니까요

하지만

hajiman — 但是，然而，表示转折的连接副词

그에게는

geu-ege-neun — 对他来说，그（他）加与格助词에게加는

잔인한

janin-han — 残忍的，잔인하다（残忍）的冠形词形

기질이

gijil-i — 气质/性情，기질（气质）加主格助词이

있었고

isseotgo — 有……并且，있다（有）的过去连接形

그로

geuro — 因此，그（那/此）加方式助词로

인해

inhae — 由于，인하다（由于）的连接形，表示原因

이름은

ireum-eun — 名字，이름（名字）加主题助词은

서부

seobu — 西部，西方地区

전역에서

jeonyeok-eseo — 在全境，전역（全境）加处所助词에서

악명의

angmyeong-ui — 恶名的，악명（恶名）加属格助词의

대명사가

daemyeongsa-ga — 代名词/代名，대명사（代名词/象征）加主格助词가

되었습니다

doeeoss-seumnida — 成为了，되다（成为）的过去正式终结形

마침

machim — 恰好，正好，表示时机巧合的副词

만약

manyak — 如果，假如，表示假设的副词

이토록

itorok — 如此地，这般程度地，강조程度的副词

어두운

eoduun — 黑暗的，어둡다（黑暗）的冠形词形

욕망을

yongmang-eul — 欲望，욕망（欲望）加宾格助词을

아름다운

areumdaun — 美丽的，아름답다（美丽）的冠形词形

이름으로

ireum-euro — 以名义，이름（名字）加方式助词으로

부를

bureul — 称呼的，부르다（称呼）的将来冠形词形

있다면

itdamyeon — 如果可以，있다（有/能）的假设连接形

장원

jangwon — 庄园，贵族的大型地产

근처에

geuncheo-e — 在附近，근처（附近）加处所助词에

토지를

toji-reul — 土地，토지（土地）加宾格助词를

가진

gajin — 拥有的，가지다（拥有）的过去冠形词形

자작농의

jajagnong-ui — 自耕农的，자작농（自耕农）加属格助词의

딸을

ttal-eul — 女儿，딸（女儿）加宾格助词을

사랑하게

saranghage — 爱上，사랑하다（爱）的连接形

그러나

geureona — 但是，然而，表示转折的连接副词

젊은

jeolmeun — 年轻的，젊다（年轻）的冠形词形

아가씨는

agassi-neun — 小姐，年轻女子的尊称

신중하고

sinjoong-hago — 谨慎的……并且，신중하다的连接形

평판이

pyeongpan-i — 名誉/声誉，평판（声誉）加主格助词이

좋은

joeun — 好的，좋다（好）的冠形词形

사람이었기에

saram-ieotgie — 因为是……人，사람（人）加이다过去理由连接形

나쁜

nappeun — 坏的，나쁘다（坏）的冠形词形

명성을

myeongseong-eul — 名声，명성（名声）加宾格助词을

두려워하여

duryeowohayeo — 因为害怕，두려워하다（害怕）的连接形

항상

hangsang — 总是，一直，表示持续状态的副词

그를

geu-reul — 他，그（他）加宾格助词를

피했습니다

pihaeoss-seumnida — 回避了，피하다（回避）的过去正式终结形

그러던

geureodeon — 就在那时，表示过去某时间点的连接冠形词

어느

eoneu — 某个，某一，表示不特定的冠形词

날

nal — 那天，날（天/日子）

다섯여섯

daseot-yeoseot — 五六个，다섯（五）加여섯（六）表示约数

명의

myeong-ui — ……人的，명（名，人的量词）加属格助词의

게으르고

geeuleugo — 懒惰的……并且，게으르다（懒惰）的连接形

사악한

saak-han — 邪恶的，사악하다（邪恶）的冠形词形

동료들을

dongnyodeul-eul — 同伴们，동료（同伴）加复数들加宾格助词을

데리고

derigo — 带着，데리다（带）的连接形

농장으로

nongjang-euro — 去农场，농장（农场）加方向助词으로

몰래

mollae — 悄悄地，偷偷地，副词

숨어들어

sumeoideulleo — 悄悄潜入，숨어들다（潜入）的连接形

아가씨의

agassi-ui — 小姐的，아가씨（小姐）加属格助词의

아버지와

abeoji-wa — 父亲和，아버지（父亲）加并列助词와

오빠들이

oppa-deul-i — 哥哥们，오빠（哥哥）加复数들加主格助词이

집을

jib-eul — 家，집（家）加宾格助词을

비운

biun — 空着的，비우다（使空）的过去冠形词形

틈을

teum-eul — 趁空隙，틈（间隙/机会）加宾格助词을

타

ta — 利用，趁机，타다（乘/利用）的连接形

그는

geu-neun — 他，그（他）加主题助词는

이미

imi — 已经，表示事情已发生的副词

사실을

sasil-eul — 事实，사실（事实）加宾格助词을

잘

jal — 很好地，충분히，表示程度充分的副词

알고

algo — 知道……并且，알다（知道）的连接形

있었습니다

isseoss-seumnida — 曾经存在/知道，있다过去正式终结形

아가씨를

agassi-reul — 小姐，아가씨加宾格助词를

납치해

napchi-hae — 绑架了，납치하다（绑架）的连接形

갔습니다

gass-seumnida — 去了，가다（去）的过去正式终结形