The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 2

Vocabulary

저

jeo — 一人称の丁寧語「私」。

자신은

jasineun — 「自分は」という意味の再帰代名詞に助詞をつけた形。

지금까지

jigeumkkaji — 「今まで・これまで」という時間の範囲を示す表現。

거의

geoui — 「ほとんど・たいてい」を意味する副詞。

경험이

gyeongheomi — 「経験が」という意味で、体験・経歴を指す名詞。

없습니다

eopseumnida — 「ありません・いません」を意味する丁寧な否定表現。

결혼은

gyeolhoneun — 「結婚は」という意味で、婚姻に助詞をつけた形。

딱

ttak — 「ちょうど・ぴったり」を意味する副詞。

한

han — 数の「一（ひとつ）」を意味する冠形詞。

번

beon — 「回・度」を意味する回数を表す単位名詞。

했습니다

haetseumnida — 「しました」という過去の丁寧な動詞表現。

그것은

geugeogeun — 「それは」という意味の指示代名詞に助詞をつけた形。

저와

jeowa — 「私と」という意味で、一人称に助詞をつけた形。

젊은

jeolmeun — 「若い」を意味する形容詞の連体形。

사람

saram — 「人・人間」を意味する一般的な名詞。

사이의

saiui — 「間の・あいだの」を意味する関係を示す表現。

오해

ohae — 「誤解」を意味する名詞。

때문이었습니다

ttaemuniyeotseumnida — 「〜のせいでした・〜が原因でした」という丁寧な過去の原因表現。

나른하게

nareonhage — 「だるそうに・けだるげに」を意味する副詞。

난

nan — 「私は」の縮約形で、やや口語的な一人称表現。

자네

jane — 同等か目下に使う二人称「君・あなた」。

가정사에

gajeongsa-e — 「家庭の事情に・家事に」という意味の表現。

별로

byeollo — 「あまり・さほど」を意味する否定と共に使う副詞。

관심이

gwansimi — 「関心が・興味が」を意味する名詞に助詞をつけた形。

없네

eomne — 「ない・いない」の会話的・非公式な終止形。

그렇습니다

geureotseumnida — 「そうです」という同意を示す丁寧な表現。

나리

nari — 目上の人を呼ぶ古風な敬称「旦那様・殿」。

그다지

geudaji — 「それほど・さほど」を意味し否定と共に使う副詞。

흥미로운

heungmirown — 「興味深い・面白い」を意味する形容詞の連体形。

주제가

jujega — 「話題が・テーマが」という意味の名詞に助詞をつけた形。

아닙니다

animnida — 「ではありません」という丁寧な否定断定表現。

자신도

jasindo — 「自分も」という再帰代名詞に助詞をつけた形。

생각해

saenggakae — 「考えて・考えてみて」という動詞の活用形。

본

bon — 「見た・してみた」という経験を表す連体形。

적이

jeogi — 「〜したことが」という経験を表す依存名詞に助詞をつけた形。

당연하지요

dangyeonhajyo — 「当然ですよ・もちろんです」という同意の表現。

됐네

dwaenne — 「よし・わかった・結構」という了承や打ち切りを示す表現。

고맙네

gomamne — 「ありがとう」という感謝を示す非公式な表現。

감사합니다

gamsahamnida — 「ありがとうございます」という丁寧な感謝表現。

퇴장

toejang — 「退場・退出」を意味する舞台や場面からの退去。

결혼관은

gyeolhongwaneun — 「結婚観は」という結婚に対する考え方を示す表現。

다소

daso — 「多少・やや・いくぶん」を意味する副詞。

느슨한

neuseunhan — 「緩い・ルーズな」を意味する形容詞の連体形。

것

geot — 「こと・もの」を意味する依存名詞。

같군

gatgun — 「〜のようだ・〜みたいだ」という推量の非公式終止形。

정말이지

jeongmaliji — 「まったく・本当に」という感嘆や強調の口語表現。

하층

hacheung — 「下層・下位の階層」を意味する名詞。

계급이

gyegeubi — 「階級が・クラスが」という社会的地位を示す名詞に助詞をつけた形。

우리에게

urieg e — 「私たちに」を意味する一人称複数に助詞をつけた形。

좋은

joeun — 「良い・よい」を意味する形容詞の連体形。

본보기를

bonbogireul — 「手本を・模範を」を意味する名詞に助詞をつけた形。

보여주지

boyeojuji — 「見せてくれない・示してくれない」という否定含みの動詞活用。

않는다면

annneundamyeon — 「〜しないならば」という否定条件を表す表現。

도대체

dodaeche — 「いったい全体・一体どうして」を意味する強調副詞。

그들이

geudeurі — 「彼らが」という三人称複数に助詞をつけた形。

무슨

museun — 「何の・どんな」を意味する疑問冠形詞。

소용이란

soyongiran — 「役に立つということ・用をなすということ」という意味の表現。

말인가

marinга — 「〜というのか・〜ということか」という反語や疑問の終止形。

그들은

geudeureun — 「彼らは」という三人称複数の主題表現。

계급

gyegeup — 「階級・クラス」を意味する社会的区分を示す名詞。

전체로

jeonchero — 「全体として・全体に」という意味の副詞的表現。

보아

boa — 「見て・みると」という動詞の連用形。

도덕적

dodeokjeok — 「道徳的な」を意味する形容的な名詞。

책임감이

chaegimsami — 「責任感が」を意味する名詞に助詞をつけた形。

전혀

jeonhyeo — 「全く・まったく」を意味し否定と共に使う副詞。

없는

eomneun — 「ない・いない」を意味する形容詞の連体形。

같아

gata — 「〜のようだ・〜みたいだ」という推量の口語形。

등장

deungjang — 「登場・出てくること」を意味する舞台や場面への登場。

씨입니다

ssimnida — 「〜さんです」という人名に付ける丁寧な敬称。

잘

jal — 「よく・うまく・元気に」を意味する副詞。

지냈나

jinaenna — 「過ごしていたか・元気だったか」という過去の非公式疑問形。

일로

illo — 「用事で・目的で」という理由や目的を示す表現。

시내에

sinaee — 「市内に・街中に」という場所を示す名詞に助詞をつけた形。

올라왔나

ollawanna — 「上がってきたか・出てきたか」という移動の過去疑問形。

아

a — 「ああ・あ」という感嘆や気づきを表す感動詞。

즐거움

jeulgeoun — 「楽しみ・喜び」を意味する名詞。

때문이지

ttaemuniji — 「〜のせいだよ・〜が理由だよ」という原因の口語表現。

달리

dalli — 「他に・別に・それ以外で」を意味する副詞。

이유로

iyuro — 「理由で・わけで」という原因を示す名詞に助詞をつけた形。

어딜

eodil — 「どこへ・どこに」という疑問を示す口語的な表現。

가겠나

gagenna — 「行くだろうか・行けるか」という意志や推量の疑問形。

여전히

yeojeonhi — 「相変わらず・依然として」を意味する副詞。

먹고

meokgo — 「食べて・食べながら」という動詞の連用形。

있군

itgun — 「いるんだ・あるんだ」という発見や確認を示す非公式終止形。

딱딱하게

ttakttakage — 「堅苦しく・固く・そっけなく」を意味する副詞。

상류

sangnyu — 「上流・上位の階層」を意味する名詞。

사회에서는

sahoeeseoneun — 「社会では・社交界では」という場を示す表現。

5시에

daseos-sie — 「5時に」という時刻を示す表現。

가벼운

gabyeoun — 「軽い・気軽な」を意味する形容詞の連体形。

다과를

dagwareul — 「軽食・お茶菓子を」を意味する名詞に助詞をつけた形。

드는

deuneun — 「取る・いただく」という丁寧な動詞の連体形。

것이

geosi — 「ことが・ものが」という依存名詞に助詞をつけた形。

관례라고

gwallye-rago — 「慣例だと・習わしだと」という引用表現。

생각하네

saenggakane — 「思うよ・考えるよ」という非公式な終止形。

지난

jinan — 「過ぎた・先の・この前の」を意味する連体形。

목요일

mogyoil — 「木曜日」を意味する曜日の名詞。

이후로

ihuro — 「以降・それ以来」という時間の起点を示す表現。

어디

eodi — 「どこ・どこか」を意味する疑問・不定場所の副詞。

있었나

isseonna — 「いたか・あったか」という過去の非公式疑問形。

소파에

sopae — 「ソファーに」という場所を示す名詞に助詞をつけた形。

앉으며

anjeumyeo — 「座りながら・座って」という動作の同時進行を示す連用形。

시골에

sigore — 「田舎に・地方に」という場所を示す名詞に助詞をつけた形。

있었네

isseonne — 「いたよ・あったよ」という過去の非公式終止形。

거기서

geogiseo — 「そこで・そこから」という場所を示す指示副詞。

무얼

mueol — 「何を」という疑問詞の口語的な縮約形。

하는

haneun — 「する・している」という動詞の現在連体形。

건가

geonga — 「〜なのか・〜というわけか」という疑問の口語表現。

장갑을

janggabeul — 「手袋を」を意味する名詞に助詞をつけた形。

벗으며

beoseumyeo — 「脱ぎながら・外しながら」という動作の同時進行表現。

있을

isseul — 「いる・ある」という動詞の未来・推量連体形。

때는

ttaeneun — 「〜のときは・〜の際は」という時間の条件を示す表現。

스스로

seuseuro — 「自ら・自分で・みずから」を意味する再帰的副詞。

즐기지

jeulgiji — 「楽しまない・楽しむのではなく」という否定連結形。

다른

dareun — 「他の・別の・異なる」を意味する形容詞の連体形。

사람들을

saramdeureur — 「人々を」という複数の人を示す名詞に助詞をつけた形。

즐겁게

jeulgeobge — 「楽しく・喜ばせるように」を意味する副詞形。

해주는

haejuneun — 「してあげる・してくれる」という奉仕動作の連体形。

거야

geoya — 「〜なんだよ・〜というわけだよ」という口語的断定表現。

그건

geugeon — 「それは」という指示代名詞の縮約形。

정말

jeongmal — 「本当に・本当」を意味する副詞または名詞。

지루한

jiruhan — 「退屈な・つまらない」を意味する形容詞の連体形。

일이야

iriya — 「ことだよ・仕事だよ」という名詞述語の口語的終止形。

그래서

geuraeseo — 「それで・だから・そのため」という因果の接続詞。

자네가

janega — 「君が」という二人称に主語助詞をつけた形。

사람들은

saramdeureun — 「人々は」という複数の人を主題にした表現。

누구인가

nuguin가 — 「誰なのか・誰のことか」という疑問の終止形。

태평하게

taepyeonhage — 「のんきに・おおらかに・平然と」を意味する副詞。