The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 3

Vocabulary

오

o — 感嘆や呼びかけを表す間投詞。

이웃들이여

iutdeuriyeo — 隣人たちよ、と呼びかける表現。

근처에는

geuncheoeneun — 近くには、という場所を示す表現。

좋은

joeun — 良い、という意味の形容詞の連体形。

이웃이

iusi — 隣人が、という意味の名詞に助詞が付いた形。

있나요

innayo — いますか・ありますか、と丁寧に尋ねる表現。

정말

jeongmal — 本当に、という意味の副詞。

끔찍해요

kkeumjjikhaeyo — ひどい・恐ろしい、と丁寧に述べる表現。

아무도

amudo — 誰も（〜ない）、という否定を伴う表現。

말도

maldo — 言葉も、という意味で否定を強調する表現。

안

an — 〜しない、という否定を表す副詞。

걸어요

georeoyo — 歩く・話しかける、と丁寧に述べる表現。

당신은

dangshineun — あなたは、という二人称の主語表現。

그들을

geudeureur — 彼らを、という三人称複数の目的語表現。

무척

mucheok — 非常に・とても、という意味の副詞。

즐겁게

jeulgeopge — 楽しく・楽しませるように、という副詞的表現。

해주겠군요

haejugetgunyo — 〜してあげるでしょうね、と推測する丁寧表現。

다가가서

dagagaseo — 近づいて、という動作の連結表現。

샌드위치를

saendeuwichireul — サンドイッチを、という目的語表現。

집는다

jimneunda — つまむ・取る、という動作を表す現在形。

그런데

geureonde — ところで・しかし、という接続詞。

당신의

dangsinui — あなたの、という所有を示す表現。

고향

gohyang — 故郷・生まれ故郷、という意味の名詞。

주

ju — 州・地方行政区画、という意味の名詞。

맞죠

matjyo — そうですよね、と確認を求める表現。

네

ne — はい、という肯定の返答。

물론이죠

mullorijyo — もちろんです、という強い肯定表現。

어머

eomeo — あら・まあ、という驚きの間投詞。

왜

wae — なぜ・どうして、という理由を尋ねる副詞。

이렇게

ireoke — こんなに・このように、という指示副詞。

컵이

keopsi — カップが、という主語助詞付き表現。

많아요

manayo — 多いです、と丁寧に述べる表現。

오이

oi — キュウリ、という意味の名詞。

샌드위치예요

saendeuwichiyeyo — サンドイッチです、と丁寧に述べる表現。

젊은데

jeolmeunde — 若いのに、という逆接の連結表現。

이런

ireon — このような・こんな、という指示形容詞。

무모한

mumoehan — 無謀な・向こう見ずな、という形容詞の連体形。

사치를

sachireul — 贅沢を、という目的語表現。

부려요

buryeoyo — （贅沢を）する・働かせる、と丁寧に述べる表現。

누가

nuga — 誰が、という主語を問う疑問詞。

차를

chareul — お茶を、という目的語表現。

마시러

masireo — 飲みに、という目的を示す動詞連用形。

오나요

onayo — 来るのですか、と丁寧に尋ねる表現。

그냥

geunyang — ただ・そのまま、という意味の副詞。

이모와

imowa — おばと、という意味の名詞に助詞が付いた形。

너무

neomu — とても・あまりにも、という意味の副詞。

좋아요

joayo — 良いです・好きです、と丁寧に述べる表現。

그래

geurae — そうだね・うん、という同意や応答の表現。

그건

geugeon — それは、という指示代名詞に助詞が付いた形。

좋은데

joeunde — 良いけれど、という逆接の連結表現。

이모가

imoga — おばが、という主語助詞付き表現。

당신이

dangsini — あなたが、という主語助詞付き表現。

여기

yeogi — ここ、という場所を示す指示代名詞。

있는

inneun — いる・ある、という存在を示す連体形。

걸

geol — こと・のを、という名詞化・目的語を示す表現。

그다지

geudaji — それほど・あまり（〜ない）、という副詞。

달가워하지

dalgawohaji — 歓迎する・喜ぶ（否定形で使用）という動詞形。

않을

aneul — 〜しないだろう、という否定の連体形。

것

geot — こと・もの、という意味の依存名詞。

같아요

gatayo — 〜のようです、と丁寧に推測する表現。

왜인지

waejinji — なぜかは、という理由を問う表現。

물어봐도

mureobwado — 聞いても、という許可を求める連結表現。

될까요

doelkkayo — よろしいでしょうか、と丁寧に許可を求める表現。

이봐요

ibwayo — ちょっと・ねえ、という呼びかけの表現。

추파를

chupareul — 色目・秋波を、という目的語表現。

던지는

deonjineun — 投げる・送る、という動詞の連体形。

방식은

bangsigeun — やり方は・方法は、という主題助詞付き表現。

한심해요

hansimhaeyo — 情けない・嘆かわしい、と丁寧に述べる表現。

방식만큼이나

bangsikmankeumiNA — やり方と同じくらい、という比較表現。

나빠요

nappayo — 悪い・良くない、と丁寧に述べる表現。

저는

jeoneun — 私は、という一人称主語の丁寧表現。

사랑해요

saranghaeyo — 愛しています、と丁寧に述べる表現。

그녀에게

geunyeoege — 彼女に、という方向を示す表現。

프로포즈하려고

peuropojeuharyeogo — プロポーズしようと、という意図の連結表現。

일부러

ilbureo — わざわざ・故意に、という意味の副詞。

시내에

sinaee — 市内に・町中に、という場所を示す表現。

올라온

ollaon — 上がってきた、という動詞の連体形。

거예요

geoyeyo — 〜するのです、と丁寧に説明する表現。

즐기러

jeulgireo — 楽しみに、という目的を示す動詞連用形。

온

on — 来た、という動詞の連体形（過去）。

줄

jul — 〜するかと（思った）、という推測の名詞形。

알았어요

arasseoyo — 分かっていました・思っていました、と丁寧に述べる表現。

일이라고

irirago — 仕事だと、という引用を示す表現。

부르는

bureuneun — 呼ぶ、という動詞の現在連体形。

로맨틱하지

romaentikhaji — ロマンチックでは（ない）、という形容詞の連結形。

않군요

antgunyo — 〜ではないですね、と気づきを述べる否定表現。

프로포즈하는

peuropojeuhaNeun — プロポーズする、という動詞の現在連体形。

것에

geose — ことに、という名詞化に方向助詞が付いた形。

뭔가

mwonga — 何か、という不定を示す代名詞。

로맨틱한

romaentikhan — ロマンチックな、という形容詞の連体形。

게

ge — ものが・ことが、という名詞化助詞の縮約形。

있다고

ittago — あると、という引用を示す表現。

생각하지

saenggakhaji — 思わ（ない）、という動詞の連結否定形。

않아요

anayo — 〜しません、という丁寧な否定表現。

사랑에

sarange — 愛に、という名詞に方向助詞が付いた形。

빠지는

ppajineun — 落ちる・はまる、という動詞の現在連体形。

건

geon — ことは、という名詞化の縮約主題表現。

매우

maeu — 非常に・とても、という意味の副詞。

로맨틱하죠

romaetikajyo — ロマンチックですよね、と同意を求める表現。

하지만

hajiman — しかし・でも、という逆接の接続詞。

명확한

myeonghwakhan — 明確な・はっきりした、という形容詞の連体形。

프로포즈에는

peuropojeueneun — プロポーズには、という主題を示す表現。

것이

geosi — ことが、という名詞化に主語助詞が付いた形。

없어요

eopseoyo — ありません・いません、と丁寧に述べる表現。

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜなら、という理由を導く接続詞。

받아들여질

badadeullyeojil — 受け入れられるかもしれない、という受動連体形。

수도

sudo — 〜することも（ある）、という可能性の表現。

있거든요

itgeodeunyo — あるんですよ、と理由や背景を述べる表現。

보통은

botong-eun — 普通は・たいていは、という副詞的表現。

그렇게

geureoke — そのように・そう、という指示副詞。

된다고

doendago — なると、という引用を示す表現。

생각해요

saenggakhaeyo — 思います、と丁寧に意見を述べる表現。

그러면

geureomyeon — そうすれば・それなら、という条件の接続詞。

흥분은

heungbuneun — 興奮は、という主題助詞付き表現。

모두

modu — 全て・みんな、という意味の副詞・代名詞。

끝이에요

kkeudieyo — 終わりです、と丁寧に述べる表現。

로맨스의

romaenseui — ロマンスの、という所有を示す表現。

본질은

bonjireun — 本質は、という主題助詞付き表現。

불확실성이에요

bulhwaksilseong-ieyo — 不確実性です、と丁寧に述べる表現。

만약

manyak — もし・万が一、という仮定を示す副詞。

제가

jega — 私が、という一人称主語の丁寧表現。

결혼하게

gyeolhonhage — 結婚することに、という動詞の連結形。

된다면

doendamyeon — なるとしたら、という仮定の連結表現。

그

geu — その、という指示語（三人称指示）。

사실을

sasireul — 事実を、という目的語表現。

잊으려고

ijeuryeogo — 忘れようと、という意図の連結表現。

노력할

noryeokal — 努力する（だろう）、という動詞の連体形。

의심할

uisimhal — 疑う（余地がある）、という動詞の連体形。

여지가

yeojiga — 余地が・可能性が、という主語助詞付き表現。

알지

alji — 知っているでしょう、という確認の表現。