The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 10

Vocabulary

그건

geugeon — それは、あれは（指示代名詞＋助詞）

전혀

jeonhyeo — 全く、まったく（否定を強調する副詞）

나쁜

nappeun — 悪い（形容詞「나쁘다」の連体形）

일이

iri — こと・事が（名詞「일」＋主格助詞）

아닐

anil — ではない（「아니다」の連体形、推量用法）

텐데.

tende. — 〜はずなのに、〜だろうに（推量・婉曲表現）

문학

munhak — 文学（書物・詩・小説などの総称）

비평은

bipyeongeun — 批評は（文学・芸術などの評論）

당신의

dangsinui — あなたの（二人称代名詞の所有格）

장기가

janggiga — 得意分野・長所が（名詞「장기」＋助詞）

아니에요,

anieyo, — 〜ではありません（丁寧な否定表現）

이보게.

iboge. — ちょっと聞け（目下や同輩への呼びかけ表現）

그런

geureон — そのような（指示形容詞の連体形）

건

geon — こと・もの（「것은」の縮約形）

하지

haji — しないで（「하다」の否定命令の前置部分）

마세요.

maseyo. — 〜しないでください（丁寧な禁止表現）

대학에

daehage — 大学に（名詞「대학」＋方向助詞）

가본

gabon — 行ったことがある（経験を表す連体形）

적

jeok — 〜したことがある（経験を表す依存名詞）

없는

eomneun — ない・いない（「없다」の連体形）

사람들한테

saramdeulhante — 人々に（複数の人を表す名詞＋与格助詞）

맡겨

matgyeo — 任せて（「맡기다」の連用形）

두어야

duеoya — 〜しておかなければ（補助動詞的用法）

해요.

haeyo. — します・しなければなりません（丁寧な現在形）

그들은

geudeureun — 彼らは（三人称複数の主語）

일간지에서

ilganjieseo — 日刊紙で（日刊新聞を表す名詞＋場所助詞）

아주

aju — とても、非常に（程度を強める副詞）

잘하거든요.

jalhageodeunyo. — 上手なんですよ（説明・理由を述べる語尾）

당신이

dangsinі — あなたが（二人称代名詞＋主格助詞）

진정으로

jinjeongeurо — 真に、本当に（副詞的表現）

사람은

sarameun — 人は（名詞「사람」＋主題助詞）

바로

baro — まさに、ちょうど（強調の副詞）

한

han — した・言った（「하다」の過去連体形）

말은

mareun — 言葉は（名詞「말」＋主題助詞）

완전히

wanjeonhi — 完全に、全く（程度を表す副詞）

맞았어요.

majasseoyo. — 当たっていました、正しかったです

당신은

dangsineun — あなたは（二人称代名詞＋主題助詞）

내가

naega — 私が（一人称代名詞＋主格助詞）

아는

aneun — 知っている（「알다」の現在連体形）

가장

gajang — 最も（最上級を表す副詞）

앞서가는

apseoganeun — 先を行く、進んでいる（連体形）

중

jung — 〜の中（範囲・グループを示す依存名詞）

명이에요.

myeongieyo. — 〜名です（人数を表す単位名詞＋丁寧語尾）

도대체

dodaeche — 一体全体（疑問を強調する副詞）

무슨

museun — どんな・何の（疑問の連体詞）

말이에요?

marieyo? — ことですか？（「말」＋丁寧疑問語尾）

원할

wonhal — 望む・欲しい（「원하다」の連体形）

때마다

ttaemada — 〜するたびに（時間・機会を表す表現）

올

ol — 来る（「오다」の未来連体形）

수

su — 〜することができる（可能を表す依存名詞）

있도록

itdorok — 〜できるように（目的・程度を表す語尾）

편리한

pyeollihan — 便利な（形容詞「편리하다」の連体形）

남동생을

namdongsaengeul — 弟を（名詞「남동생」＋目的格助詞）

만들어

mandeureo — 作って（「만들다」の連用形）

냈죠.

naetjyo. — 〜しましたよね（完了＋確認の語尾）

나는

naneun — 私は（一人称代名詞＋主題助詞）

시골에

sigore — 田舎に（名詞「시골」＋方向助詞）

내려갈

naeryeogal — 下って行く（「내려가다」の未来連体形）

더없이

deoeopsi — この上なく、非常に（最上の強調副詞）

소중한

sojunghan — 大切な、貴重な（形容詞の連体形）

만성

manseong — 慢性（長期間続く病気の状態を指す）

병자를

byeongjareul — 病人を（名詞「병자」＋目的格助詞）

정말

jeongmal — 本当に（強調の副詞）

없어서는

eopseooseneun — なくては（不可欠を表す否定条件形）

안

an — 〜ない（否定を表す副詞）

될

doel — なる・なるべき（「되다」の未来連体形）

존재예요.

jonjaeуeyo. — 存在です（名詞「존재」＋丁寧語尾）

예를

yrereul — 例を（名詞「예」＋目的格助詞）

들어,

deureo, — 挙げると（「들다」の連用形、例示表現）

지독하게

jidokhage — ひどく、激しく（副詞形）

건강

geongang — 健康（身体的に良好な状態）

상태가

sangtaega — 状態が（名詞「상태」＋主格助詞）

없었다면,

eopseotdamyeon, — なかったならば（反事実の仮定表現）

오늘

oneul — 今日（現在の日を表す時間副詞）

밤

bam — 夜（日没から夜明けまでの時間帯）

당신과

dangsingwa — あなたと（代名詞＋共同格助詞）

저녁을

jeonyeogeul — 夕食を（名詞「저녁」＋目的格助詞）

먹을

meogeul — 食べる（「먹다」の未来連体形）

없었을

eopseosseul — なかっただろう（過去推量の連体形）

거예요.

geoyeyo. — 〜でしょう・〜はずです（推量の丁寧表現）

일주일

iljuil — 一週間（7日間を表す時間名詞）

넘게

neomge — 〜以上、〜を超えて（副詞的表現）

숙모와

sungmowa — 叔母と（名詞「숙모」＋共同格助詞）

약속이

yaksoкі — 約束が（名詞「약속」＋主格助詞）

있거든요.

itgeodeunyo. — あるんですよ（理由・説明を加える語尾）

저와

jeowa — 私と（一人称謙譲形＋共同格助詞）

어디서든

eodiseodeon — どこでも（場所を問わない表現）

먹자고

meokjago — 食べようと（勧誘形の引用表現）

부탁한

butakhan — お願いした（「부탁하다」の過去連体形）

없는데요.

eomneundeyo. — ないんですが（否定＋軽い反論の語尾）

알아요.

arayo. — 知っています、わかります（丁寧な肯定）

초대장

chodaejang — 招待状（パーティーなどへの招待の書状）

보내는

bonaeneun — 送る（「보내다」の現在連体形）

것에

geose — ことに（依存名詞「것」＋場所格助詞）

대해

daehae — 〜について（「대하다」の連用形）

어이없을

eoieopseul — あきれるほど（呆れた様子の連体形）

만큼

mankeum — 〜ほど、〜くらい（程度を表す助詞）

무신경해요.

musingyeonghaeyo. — 無神経です（他人の気持ちに鈍感な様子）

어리석은

eoriseogeun — 愚かな（「어리석다」の連体形）

초대장을

chodaejangeul — 招待状を（名詞＋目的格助詞）

받지

batji — 受け取らない（「받다」の否定連用形）

못하는

motaneun — できない（不可能を表す連体形）

것만큼

geonmankeum — 〜ことほど（比較の程度表現）

사람을

sarameul — 人を（名詞「사람」＋目的格助詞）

짜증나게

jjajeungnage — イライラさせるように（副詞形）

하는

haneun — する・させる（「하다」の現在連体形）

드시는

deusineun — 召し上がる（「먹다」の尊敬語現在連体形）

게

ge — 〜のが（「것이」の縮約形）

훨씬

hwolssin — ずっと、はるかに（比較の強調副詞）

나을

naeul — 良い・ましな（「낫다」の未来連体形）

그럴

geureol — そうする・そのような（連体形）

생각은

saenggageun — 考えは（名詞「생각」＋主題助詞）

추호도

chuhodo — 少しも、毫も（否定と共に使う強調表現）

우선,

useon, — まず、最初に（順序を示す接続副詞）

월요일에

woryoile — 月曜日に（曜日名詞＋時間助詞）

거기서

geogiseo — そこで（場所代名詞＋場所助詞）

먹었고,

meogeotgo, — 食べたし、（過去形＋並列接続語尾）

자기

jagi — 自分・自己（再帰的代名詞）

친척과

chincheokgwa — 親戚と（名詞「친척」＋共同格助詞）

먹는

meongneun — 食べる（「먹다」の現在連体形）

일주일에

iljuire — 一週間に（時間名詞＋助詞）

번으로

beoneuro — 〜回で（回数を表す依存名詞＋助詞）

충분해요.

chungbunhaeyo. — 十分です（量・程度が足りている表現）