The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 8

Vocabulary

そう

sō — 表示同意或确认，意为"是的、就是这样"

です

desu — 礼貌体的系动词，表示"是"

しかし

shikashi — 表示转折，意为"但是、然而"

それ

sore — 指示代词，指离说话者稍远的事物，"那个"

は

wa — 主题助词，提示句子主语或话题

に

ni — 助词，表示存在地点或动作方向，"在、到"

住ん

sun(de) — 「住む」的连用形，表示居住

で

de — 接续助词，连接动词て形，表示动作状态

いる

iru — 表示人或动物存在，或动作持续进行

あなた

anata — 第二人称代词，意为"你"

の

no — 格助词，表示所属关系，"的"

小さな

chīsana — 形容词，意为"小小的、年幼的"

叔母

oba — 称谓，意为"姑母、阿姨、婶婶"

が

ga — 主格助词，标记句子的主语

こと

koto — 名词，表示事情、事实、行为

を

o — 宾格助词，标记动词的直接宾语

大切

taisetsu — 形容动词，意为"重要的、珍贵的"

な

na — 形容动词的连体形语尾，修饰名词

叔父

oji — 称谓，意为"叔叔、伯伯、舅舅"

と

to — 助词，表示引用内容或并列，"和、与、说"

呼ぶ

yobu — 动词，意为"称呼、叫做"

理由

riyū — 名词，意为"理由、原因"

説明

setsumei — 名词/动词，意为"说明、解释"

し

shi — 「する」的连用形，用于连接句子或构成复合谓语

ませ

mase — 礼貌助动词「ます」的命令形语素

ん

n — 否定语素，与「ませ」组合表示礼貌否定

さあ

sā — 感叹词，表示催促或引起注意，"来吧、好了"

旧友

kyūyū — 名词，意为"老朋友、故交"

よ

yo — 终助词，表示强调或告知对方，"呀、哦"

いっそ

isso — 副词，意为"干脆、索性"

全部

zenbu — 名词/副词，意为"全部、所有"

話し

hanashi — 「話す」的连用形，意为"说话、讲述"

て

te — 接续助词，连接动词表示顺序或方式

しまっ

shimatte (shimau) — 「しまう」的连用形，表示动作完结或遗憾

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

方

hō — 名词，表示方向或比较选项，"一方、方面"

ずっと

zutto — 副词，意为"一直、始终、远远地"

いい

ii — 形容词，意为"好的、更好"

親愛

shin'ai — 形容动词，意为"亲爱的、挚爱的"

なる

naru — 动词，意为"成为"；此处作连体修饰用

まるで

marude — 副词，意为"简直、宛如"，常与よう搭配

歯医者

ha'isha — 名词，意为"牙医"

よう

yō — 名词，表示样子、方式，"像……一样"

ます

masu — 礼貌助动词，使句子变为敬体

ね

ne — 终助词，寻求对方认同，"吧、呢"

も

mo — 副助词，表示"也、还、甚至"

ない

nai — 否定助动词，表示"不、没有"

話す

hanasu — 动词，意为"说、讲、谈话"

とても

totemo — 副词，意为"非常、很"

下品

gehin — 形容动词，意为"粗俗、低俗、下流"

誤っ

ayamatte (ayamaru) — 「誤る」的连用形，意为"错误、弄错"

印象

inshō — 名词，意为"印象、感觉"

与え

atae (ataeru) — 「与える」的连用形，意为"给予、带来"

しまい

shimai — 「しまう」的连用形，表示动作完结

まあ

mā — 感叹词，表示惊讶或缓和语气，"哎呀、嗯"

こそ

koso — 副助词，表示强调，"正是、才是"

いつも

itsumo — 副词，意为"总是、经常、平时"

する

suru — 动词，意为"做、进行"，最基本的动作动词

続け

tsuzuke (tsuzukeru) — 「続ける」的连用形，意为"继续、持续"

ください

kudasai — 请求表达，意为"请……"

実は

jitsu wa — 副词性短语，意为"其实、说实话"

私

watashi — 第一人称代词，意为"我"

筋金入り

sujiganeiri — 名词，意为"彻头彻尾的、根深蒂固的"

秘密

himitsu — 名词，意为"秘密"

主義者

shugisha — 名词后缀，表示某种主义的信奉者

だ

da — 简体系动词，意为"是"

疑っ

utagatte (utagau) — 「疑う」的连用形，意为"怀疑"

い

i — 「いる」的语干，表示状态持续

まし

mashi — 「ます」的过去形语干部分

今

ima — 名词/副词，意为"现在、此刻"

すっかり

sukkari — 副词，意为"完全地、彻底地"

確信

kakushin — 名词，意为"确信、坚信"

一体

ittai — 副词，用于疑问句加强语气，"到底"

どういう

dōiu — 疑问词组，意为"什么样的、怎样的"

意味

imi — 名词，意为"意思、含义"

か

ka — 疑问终助词，构成疑问句

なぜ

naze — 疑问副词，意为"为什么"

町

machi — 名词，意为"城镇、街道"

呼ば

yoba (yobu) — 「呼ぶ」的被动/未然形，意为"被称为"

れ

re — 被动助动词「れる」的语干，表示被动

田舎

inaka — 名词，意为"农村、乡下"

教え

oshie (oshieru) — 「教える」的连用形，意为"告诉、教导"

ら

ra — 语尾，构成假定或列举，有时与「たら」相关

あの

ano — 指示连体词，意为"那个"，也用于引起话题

比類

hirui — 名词，意为"可比较的同类"，常与「ない」搭配表示"无与伦比"

なき

naki — 古典否定连体形，意为"没有……的"

表現

hyōgen — 名词，意为"表达、表现"

お

o — 美化语前缀，表示礼貌或尊敬

ましょう

mashō — 意志/邀请形，意为"我们……吧"

では

de wa — 接续词，意为"那么、好了那么"

まず

mazu — 副词，意为"首先、先"

シガレット

shigaretto — 名词，意为"香烟（cigarette）"

ケース

kēsu — 名词，意为"盒子、箱、案例（case）"

出し

dashi (dasu) — 「出す」的连用形，意为"拿出、取出"

はい

hai — 感叹词，意为"是的、好的"

どうぞ

dōzo — 副词，意为"请（接受）、请便"

手渡す

tewatasu — 动词，意为"亲手交给、递给"

できるだけ

dekiru dake — 副词短语，意为"尽可能、尽量"

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在或持有

話

hanashi — 名词，意为"话、故事、谈话"

ソファ

sofa — 名词，意为"沙发（sofa）"

座る

suwaru — 动词，意为"坐下"

友

tomo — 名词，意为"朋友、友人"

ところ

tokoro — 名词，意为"地方、场所"；也表示时间节点

など

nado — 副助词，意为"等、之类"

何

nani / nan — 疑问代词，意为"什么"

実の

jitsu no — 连体词，意为"亲生的、真正的"

ごく

goku — 副词，意为"极其、非常"

普通

futsū — 名词/形容动词，意为"普通、一般、寻常"

老人

rōjin — 名词，意为"老人、老者"

幼い

osanai — 形容词，意为"幼小的、年幼的"

頃

koro — 名词，意为"时候、时期、大约那时"

養子

yōshi — 名词，意为"养子、收养的孩子"

遺言

yuigon — 名词，意为"遗嘱、临终嘱托"

孫娘

magomusume — 名词，意为"孙女"

嬢

jō — 名词后缀，意为"小姐、令嫒"

後見人

kōkennin — 名词，意为"监护人、法定监护人"

指定

shitei — 名词/动词，意为"指定、指名"