The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 9

Vocabulary

は

wa — 主题助词，表示句子的主题

あなた

anata — 你，第二人称代词

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间

到底

tōtei — 无论如何、终究，表示否定结果

理解

rikai — 理解、明白某事物

でき

deki — 能够、可以（できる的连用形）

ない

nai — 否定助动词，表示不……

よう

yō — 似乎、好像，表示推测或样态

な

na — 形容动词连体形词尾，或感叹助词

敬意

keii — 敬意、尊重之情

から

kara — 助词，表示原因或起点

私

watashi — 我，第一人称代词

を

wo — 宾语助词，标记动词的直接宾语

おじさん

ojisan — 叔叔、伯伯，对中年男性的称呼

と

to — 助词，表示引用内容或并列关系

呼ん

yon（で） — 呼唤、称呼（呼ぶ的连用形）

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

い

i — いる的语干，表示持续状态

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌体

が

ga — 助词，表示主语或转折关系

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

田舎

inaka — 乡下、农村，与城市相对的地方

屋敷

yashiki — 宅邸、大宅院，宽大的住宅

優秀

yūshū — 优秀、出色，能力或成绩突出

家庭

katei — 家庭、家里

教師

kyōshi — 教师、老师，从事教育的人

先生

sensei — 老师、先生，对教师的尊称

監督

kantoku — 监督、指导，负责管理监察

もと

moto — 在……之下，表示处于某人管辖下

暮らし

kurashi — 生活、居住，日常的生活状态

て

te — 连接助词，连接前后动作或状态

ところで

tokorode — 对了、话说回来，用于转换话题

その

sono — 那个，指示离说话者稍远的事物

どこ

doko — 哪里，询问地点的疑问词

ある

aru — 有、存在（无生命事物的存在）

ん

n — 口语中的「の」，表示解释或疑问语气

です

desu — 是，礼貌体系动词，表示断定

か

ka — 疑问助词，表示提问

それ

sore — 那个，指示离说话者稍远的事物

関係

kankei — 关系，事物之间的联系或关联

あり

ari — 有、存在（ある的连用形）

ませ

mase — 礼貌否定助动词的一部分（ません）

よ

yo — 语气助词，表示强调或告知

君

kimi — 你，较亲密或上对下的第二人称

招待

shōtai — 邀请、招待某人前来

さ

sa — 被动助动词的一部分，或轻微强调语气

れ

re — 被动助动词れる的连用形

正直

shōjiki — 诚实、坦率，不说谎

言い

ii — 说（言う的连用形），表达内容

場所

basho — 地方、场所，某个位置或地点

そう

sō — 那样、是的，表示同意或确认

じゃ

ja — 那么，口语中的では，表示推断或转换

思っ

omot（te） — 认为、想（思う的连用形）

まし

mashi — 礼貌过去助动词ました的语干

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

二度

nido — 两次、两度，表示次数为二

わたって

watatte — 经历、跨越（にわたる的连用形）

やり

yari — 做、执行（やる的连用形）

通し

tōshi — 贯穿、一直做到底

ね

ne — 语气助词，表示确认或寻求共鸣

さあ

sā — 好了、来吧，表示催促或感叹

続け

tsuzuke — 继续（続ける的命令形或连用形）

ください

kudasai — 请……，礼貌的请求表达

なぜ

naze — 为什么，询问原因的疑问词

町

machi — 城镇、街道，较小的城市或街区

本当

hontō — 真正、真实，表示确实如此

動機

dōki — 动机、目的，行为背后的原因

できる

dekiru — 能够、可以，表示具备能力

どう

dō — 怎样、如何，询问方式或状态

わかり

wakari — 明白、知道（わかる的连用形）

真剣

shinken — 认真、严肃，态度诚恳正式

足り

tari — 足够（足りる的连用形），满足需要

後見人

kōkennin — 监护人、保护人，负责监护他人者

いう

iu — 说、称作，表示言语或命名

立場

tachiba — 立场、身份，所处的位置或角色

置か

oka — 被放置（置く的被动连用形）

れる

reru — 被动助动词，表示被动或自发

あらゆる

arayuru — 所有的、一切的，无一例外

こと

koto — 事情、事，将动词名词化

つい

tsui — 关于、提及，或不由自主地

非常

hijō — 非常、极其，程度很高

高い

takai — 高的，价格高或水准高

道徳

dōtoku — 道德、伦理，行为的是非标准

的

teki — ……的，构成形容动词的后缀

姿勢

shisei — 姿态、态度，身体或心理的取向

とら

tora — 采取（とる的连用形），取得某种姿态

なけれ

nakere — 否定条件形，表示必须……

ば

ba — 条件助词，表示如果……则……

なり

nari — 成为（なる的连用形）

ひとり

hitori — 一个人、独自，数量为一的人

人間

ningen — 人、人类，有血有肉的人

して

shite — 作为、以……身份，表示身份或方式

義務

gimu — 义务、责任，应尽的本分

そして

soshite — 而且、然后，连接并列或顺序内容

健康

kenkō — 健康，身体状态良好

も

mo — 也、还，表示同样的情况

幸福

kōfuku — 幸福、快乐，心满意足的状态

あまり

amari — 不太……，表示程度不足的否定

役立た

yakudata — 有用（役立つ的未然形），起到作用

出る

deru — 出来、外出，离开某处

ため

tame — 为了、因为，表示目的或原因

名

na — 名字、名称，或名义上的

弟

otōto — 弟弟，比自己年龄小的男性兄弟

いる

iru — 有、存在（有生命事物的存在）

常

tsune — 经常、总是，习惯性地

偽っ

itsuwaт（te） — 欺骗、撒谎（偽る的连用形）

彼

kare — 他，男性第三人称代词

住ん

sun（de） — 居住（住む的连用形）

ひどい

hidoi — 严重的、糟糕的，程度令人不满

厄介ごと

yakkaigoto — 麻烦事，令人烦恼的问题

ばかり

bakari — 只是、净是，表示限定或强调

起こす

okosu — 引发、造成，使某事发生

これ

kore — 这个，指示离说话者近的事物

純粋

junsui — 纯粹、纯洁，没有杂质或杂念

シンプル

shinpuru — 简单的，简洁不复杂

全て

subete — 全部、所有，不遗漏任何一个

真実

shinjitsu — 真实、真相，实际的事实

もの

mono — 东西、事物，或表示感慨的语气

めった

metta — 轻易（めったに……ない：很少……）

なく

naku — 没有、不，否定的连用形

決して

kesshite — 绝对不，表示强烈否定

現代

gendai — 现代、当代，当今时代

生活

seikatsu — 生活、日常生活

どちら

dochira — 哪一方、哪边，表示两者的选择

あっ

at（te） — 有（ある的连用形），或感叹词啊

し

shi — 列举助词，表示并列原因或情况

たら

tara — 条件假定助词，表示如果……的话

退屈

taikutsu — 无聊、厌倦，感到乏味

なる

naru — 变成、成为，表示状态变化

でしょう

deshō — 大概是吧，表示推测或确认

文学

bungaku — 文学，诗歌小说等文字艺术

完全

kanzen — 完全、彻底，毫无缺漏

不可能

fukanō — 不可能，无法实现或做到

なっ

nat（te） — 变成（なる的连用形）

しまう

shimau — 完了、结束，表示动作的完结或遗憾