The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 11

Vocabulary

第二

daini — 第二，排列顺序为第二位

に

ni — 助词，表示方向、时间、地点等

あそこ

asoko — 那里，指距离说话者较远的地方

で

de — 助词，表示动作发生的场所或手段

食事

shokuji — 吃饭，用餐，进食

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

する

suru — 做，进行某动作或行为

とき

toki — 时候，表示某动作或状态发生的时间

は

wa — 助词，表示句子的主题

いつも

itsumo — 总是，经常，平时

まるで

marude — 简直，宛如，表示比喻或强调

家族

kazoku — 家人，家庭成员

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

一員

ichiin — 成员之一，团体中的一分子

よう

you — 好像，表示比喻或样子

扱わ

atsukawa — 被对待，「扱う」的被动词干形

れ

re — 被动助动词词尾，表示被动

女性

josei — 女性，女人

なし

nashi — 没有，不存在

か

ka — 助词，表示疑问或选择

さも

samo — 真的好像，的确像，表示强调状态

なけれ

nakere — 「ない」的假定形，要是没有的话

ば

ba — 助词，表示假设条件，如果……的话

二人

futari — 两个人，两人

も

mo — 助词，表示也，还有

隣

tonari — 旁边，邻座，相邻的地方

座ら

suwara — 「座る」的被动词干，被安排坐

れる

reru — 被动或自发助动词，表示被动

ん

n — 助词，表示解释或强调语气

だ

da — 助动词，表示断定，是

第三

daisan — 第三，排列顺序为第三位

今夜

konya — 今晚，今天夜里

彼女

kanojo — 她，女朋友

が

ga — 助词，表示主语或强调对象

私

watashi — 我，第一人称代词

誰

dare — 谁，询问人物的疑问词

せる

seru — 使役助动词，让……做

もう

mou — 已经，再也，表示状态变化

よく

yoku — 很好地，经常，充分地

わかっ

wakatt(e) — 「わかる」的て形，明白，理解

て

te — 助词，连接动作或表示原因

いる

iru — 表示状态持续，在，存在

だろう

darou — 大概是，表示推测或判断

夕食

yuushoku — 晚饭，晚餐

テーブル

teeburu — 桌子，餐桌（英语table的音译）

越し

koshi — 越过，隔着，跨越某物

自分

jibun — 自己，本人

夫

otto — 丈夫，老公

と

to — 助词，表示对象、引用或并列

いちゃつく

ichatsuku — 打情骂俏，亲昵调情

それ

sore — 那个，指示代词，指离说话者稍远的事物

あまり

amari — 不太，过于，表示程度

愉快

yukai — 愉快，高兴，令人舒适

な

na — 形容动词词尾或否定命令语气

こと

koto — 事情，事，抽象名词化标记

ない

nai — 没有，不，表示否定

どころか

dokoroka — 非但，不仅不……反而，表示强烈转折

まったく

mattaku — 完全，根本，实在是

品

hin — 品位，气质，优雅

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或并列

そういう

souiu — 那样的，那种，如此这般的

ひどく

hidoku — 非常，厉害地，严重地

増え

fue — 「増える」词干，增加，增多

数

kazu — 数量，数目

たるや

taruya — 说到……真是，强调感叹的表达方式

恥ず

hazu — 「恥ずかしい」词根，羞耻，可耻

べき

beki — 应该，表示义务或当然

もの

mono — 东西，事物，表示感叹或强调

見た目

mitame — 外观，外表，看起来的样子

とても

totemo — 非常，很，十分

悪い

warui — 不好，坏，差劲

人前

hitomae — 人前，别人面前，公开场合

清潔

seiketsu — 清洁，干净，整洁

下着

shitagi — 内衣，贴身衣物

洗う

arau — 洗，清洗

君

kimi — 你，男性对同辈或下级的称呼

筋金入り

sujikaneiiri — 根深蒂固的，彻头彻尾的，骨子里的

た

ta — 助动词，表示过去时态或完成

今

ima — 现在，此刻

ついて

tsuite — 关于，就……而言

話し

hanashi — 「話す」词干，讲话，说话

たく

taku — 「たい」的连用形，想要做

たまらない

tamaranai — 忍不住，不得了，迫切想要

その

sono — 那个，指示连体词

ルール

ruuru — 规则，规定（英语rule的音译）

教え

oshie — 「教える」词干，教，告知

たい

tai — 想要……，表示愿望的助动词

全く

mattaku — 完全，根本，实在

受け入れ

ukeiire — 「受け入れる」词干，接受，接纳

くれ

kure — 「くれる」命令形，给我，请给

たら

tara — 助词，表示假设或条件，如果……的话

弟

otouto — 弟弟，年龄较小的男性手足

消す

kesu — 消除，抹掉，去除

つもり

tsumori — 打算，计划，意图

いや

iya — 不，不是，表示否定或反驳

どのみち

donomichi — 无论如何，反正，总归

消し

keshi — 「消す」连用形，消除，擦掉

しまう

shimau — 表示动作完结或遗憾，做完了

思う

omou — 认为，觉得，想

彼

kare — 他，男性第三人称代词

ちょっと

chotto — 有点，稍微，一点儿

興味

kyoumi — 兴趣，感兴趣

持ち

mochi — 「持つ」连用形，拥有，持有

すぎ

sugi — 过于，太……，表示过度

むしろ

mushiro — 宁可，倒不如，反而

厄介

yakkai — 麻烦，棘手，令人头疼

だから

dakara — 所以，因此，表示因果关系

消そう

kesou — 「消す」意志形，打算消除，消掉吧

あの

ano — 那个，指示远处事物的连体词

馬鹿げ

bakage — 「馬鹿げる」词干，荒唐，愚蠢

名前

namae — 名字，姓名

持つ

motsu — 拥有，持有，带有

病弱

byoujaku — 体弱多病，身体虚弱

友人

yuujin — 朋友，友人

つまり

tsumari — 也就是说，即，总而言之

人物

jinbutsu — 人物，人，角色

同じ

onaji — 相同的，一样的

し

shi — 连接助词，表示并列或原因

強く

tsuyoku — 强烈地，有力地

すすめる

susumeru — 推荐，劝说，建议

よ

yo — 终助词，表示断言或提醒

何

nani — 什么，询问事物的疑问词

あっ

a — 啊，表示惊讶或突然想到

別れる

wakareru — 分手，分别，分离

もし

moshi — 如果，假如，表示假设

結婚

kekkon — 结婚，婚姻

あれ

are — 那个，远处的事物，表示惊讶

自体

jitai — 本身，本来，其本身

怪しい

ayashii — 可疑的，奇怪的，靠不住的

けれど

keredo — 但是，虽然，表示转折

知っ

shit(te) — 「知る」的て形，知道，了解

喜ぶ

yorokobu — 高兴，欢喜，感到喜悦

なる

naru — 成为，变成，表示变化结果