← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 5

English → Chinese Preface Level 7/10

The Reverend Mr. Edward Hoare

爱德华·霍尔牧师

William Hodges, Esq.

威廉·霍奇斯先生

Reverend Mr. John Holmes, 3 copies

约翰·霍姆斯牧师,3册

Mr. Martin Hopkins

马丁·霍普金斯先生

Mr. Thomas Howell

托马斯·豪厄尔先生

Mr. R. Huntley

R·亨特利先生

Mr. J. Hunt

J·亨特先生

Mr. Philip Hurlock, jun.

小菲利普·赫洛克先生

Mr. Hutson

赫特森先生

J

J

Mr. T.W.J. Esq.

T·W·J先生

Mr. James Jackson

詹姆斯·杰克逊先生

Mr. John Jackson

约翰·杰克逊先生

Reverend Mr. James

詹姆斯牧师

Mrs. Anne Jennings

安妮·詹宁斯夫人

Mr. Johnson

约翰逊先生

Mrs. Johnson

约翰逊夫人

Mr. William Jones

威廉·琼斯先生

Thomas Irving, Esq. 2 copies

托马斯·欧文先生,2册

Mr. William Justins

威廉·贾斯廷斯先生

K

K

The Right Hon. Lord Kinnaird

尊贵的金纳德勋爵

William Kendall, Esq.

威廉·肯德尔先生

Mr. William Ketland

威廉·凯特兰先生

Mr. Edward King

爱德华·金先生

Mr. Thomas Kingston

托马斯·金斯顿先生

Reverend Dr. Kippis

基皮斯博士牧师

Mr. William Kitchener

威廉·基钦纳先生

Mr. John Knight

约翰·奈特先生

L

L

The Right Reverend the Lord Bishop of London

伦敦主教大人

Mr. John Laisne

约翰·莱斯内先生

Mr. Lackington, 6 copies

拉金顿先生,6册

Mr. John Lamb

约翰·兰姆先生

Bennet Langton, Esq.

贝内特·朗顿先生

Mr. S. Lee

S·李先生

Mr. Walter Lewis

沃尔特·刘易斯先生

Mr. J. Lewis

J·刘易斯先生

Mr. J. Lindsey

J·林赛先生

Mr. T. Litchfield

T·利奇菲尔德先生

Edward Loveden Loveden, Esq. M.P.

爱德华·洛夫登·洛夫登先生,国会议员

Charles Lloyd, Esq.

查尔斯·劳埃德先生

Mr. William Lloyd

威廉·劳埃德先生

Mr. J.B. Lucas

J·B·卢卡斯先生

Mr. James Luken

詹姆斯·卢肯先生

Henry Lyte, Esq.

亨利·莱特先生

Mrs. Lyon

莱昂夫人

M

M

His Grace the Duke of Marlborough

马尔伯勒公爵阁下

His Grace the Duke of Montague

蒙塔古公爵阁下

The Right Hon. Lord Mulgrave

尊贵的马尔格雷夫勋爵

Sir Herbert Mackworth, Bart.

赫伯特·麦克沃斯爵士,从男爵

Sir Charles Middleton, Bart.

查尔斯·米德尔顿爵士,从男爵

Lady Middleton

米德尔顿夫人

Mr. Thomas Macklane

托马斯·麦克莱恩先生

Mr. George Markett

乔治·马凯特先生

James Martin, Esq. M.P.

詹姆斯·马丁先生,国会议员

Master Martin, Hayes-Grove, Kent

马丁少爷,肯特郡海斯格罗夫

Mr. William Massey

威廉·马西先生

Mr. Joseph Massingham

约瑟夫·马辛厄姆先生

John McIntosh, Esq.

约翰·麦金托什先生

Paul Le Mesurier, Esq. M.P.

保罗·勒梅絮里耶先生,国会议员

Mr. James Mewburn

詹姆斯·米本先生

Mr. N. Middleton,

N·米德尔顿先生,

T. Mitchell, Esq.

T·米切尔先生

Mrs. Montague, 2 copies

蒙塔古夫人,2册

Miss Hannah More

汉娜·莫尔小姐

Mr. George Morrison

乔治·莫里森先生

Thomas Morris, Esq.

托马斯·莫里斯先生

Miss Morris

莫里斯小姐

Morris Morgann, Esq.

莫里斯·摩根先生

Vocabulary

牧师
mùshi — Pastor, minister, or reverend of a church
先生
xiānsheng — Mister; polite title for an adult man
cè — Volume or copy of a book or document
xiǎo — Small, young; junior in rank or age
夫人
fūren — Madame or Mrs., title for a married woman
尊贵
zūnguì — Honorable, noble; highly respected in status
de — Structural particle indicating possession or description
勋爵
xūnjué — Lord; British noble title of high rank
博士
bóshì — Doctor; person holding the highest academic degree
伦敦
Lúndūn — London, the capital city of England
主教
zhǔjiào — Bishop; senior Christian church official overseeing diocese
大人
dàren — Your Excellency; honorific title for high officials
国会议员
guóhuì yìyuán — Member of Parliament; elected legislative representative
公爵
gōngjué — Duke; the highest rank of British hereditary nobility
阁下
géxià — Your Excellency; formal honorific for distinguished persons
爵士
juéshì — Sir; British knighthood title bestowed by the crown
从男爵
cóng nánjué — Baronet; hereditary title ranking below baron in Britain
少爷
shàoye — Young master; title for son of a wealthy family
小姐
xiǎojie — Miss; polite title for an unmarried young woman
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →