← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 6

English → Chinese Preface Level 7/10

His Grace the Duke of Northumberland

尊贵的诺森伯兰公爵

Captain Nurse

纳斯船长

Edward Ogle, Esq.

爱德华·奥格尔先生

James Ogle, Esq.

詹姆斯·奥格尔先生

Robert Oliver, Esq.

罗伯特·奥利弗先生

Mr. D. Parker,

D·帕克先生

Mr. W. Parker,

W·帕克先生

Mr. Richard Packer, jun.

理查德·帕克小先生

Mr. Parsons, 6 copies

帕森斯先生,6册

Mr. James Pearse

詹姆斯·皮尔斯先生

Mr. J. Pearson

J·皮尔逊先生

J. Penn, Esq.

J·佩恩先生

George Peters, Esq.

乔治·彼得斯先生

Mr. W. Phillips,

W·菲利普斯先生

J. Philips, Esq.

J·菲利普斯先生

Mrs. Pickard

皮卡德太太

Mr. Charles Pilgrim

查尔斯·皮尔格林先生

The Hon. George Pitt, M.P.

尊敬的乔治·皮特议员

Mr. Thomas Pooley

托马斯·普利先生

Patrick Power, Esq.

帕特里克·鲍尔先生

Mr. Michael Power

迈克尔·鲍尔先生

Joseph Pratt, Esq.

约瑟夫·普拉特先生

Robert Quarme, Esq.

罗伯特·夸姆先生

The Right Hon. Lord Rawdon

尊贵的罗登勋爵

The Right Hon. Lord Rivers, 2 copies

尊贵的里弗斯勋爵,2册

Lieutenant General Rainsford

雷恩斯福德中将

Reverend James Ramsay, 3 copies

詹姆斯·拉姆齐牧师,3册

Mr. S. Remnant, jun.

S·雷姆南特小先生

Mr. William Richards, 2 copies

威廉·理查兹先生,2册

Mr. J.C. Robarts

J·C·罗伯茨先生

Mr. James Roberts

詹姆斯·罗伯茨先生

Dr. Robinson

鲁滨逊博士

Mr. Robinson

鲁滨逊先生

Mr. C. Robinson

C·鲁滨逊先生

George Rose, Esq. M.P.

乔治·罗斯议员先生

Mr. W. Ross

W·罗斯先生

Mr. William Rouse

威廉·劳斯先生

Mr. Walter Row

沃尔特·罗先生

His Grace the Duke of St. Albans

尊贵的圣奥尔本斯公爵

Her Grace the Duchess of St. Albans

尊贵的圣奥尔本斯公爵夫人

The Right Reverend the Lord Bishop of St. David's

尊敬的圣大卫主教大人

The Right Hon. Earl Stanhope, 3 copies

尊贵的斯坦霍普伯爵,3册

The Right Hon. the Earl of Scarbrough

尊贵的斯卡布罗伯爵

William, the Son of Ignatius Sancho

威廉,伊格内修斯·桑乔之子

Mrs. Mary Ann Sandiford

玛丽·安·桑迪福德太太

Mr. William Sawyer

威廉·索耶先生

Mr. Thomas Seddon

托马斯·赛登先生

W. Seward, Esq.

W·西沃德先生

Reverend Mr. Thomas Scott

托马斯·斯科特牧师先生

Granville Sharp, Esq. 2 copies

格兰维尔·夏普先生,2册

Captain Sidney Smith, of the Royal Navy

皇家海军西德尼·史密斯上尉

Colonel Simcoe

辛科上校

Mr. John Simco

约翰·辛科先生

General Smith

史密斯将军

John Smith, Esq.

约翰·史密斯先生

Mr. George Smith

乔治·史密斯先生

Mr. William Smith

威廉·史密斯先生

Reverend Mr. Southgate

绍斯盖特牧师先生

Mr. William Starkey

威廉·斯塔基先生

Thomas Steel, Esq. M.P.

托马斯·斯蒂尔议员先生

Mr. Staples Steare

斯台普尔斯·斯蒂尔先生

Mr. Joseph Stewardson

约瑟夫·斯图尔德森先生

Mr. Henry Stone, jun.

亨利·斯通小先生

Vocabulary

尊贵
zūnguì — Noble, distinguished, or of high social status
de — Structural particle indicating possession or modification
公爵
gōngjué — Duke, a high-ranking noble title
船长
chuánzhǎng — Captain of a ship or vessel
先生
xiānsheng — Mister or gentleman, polite form of address
xiǎo — Small, little, or junior in rank
cè — Volume or copy of a book
太太
tàitai — Mrs. or wife, a polite form of address
尊敬
zūnjìng — To respect or honor someone greatly
议员
yìyuán — Member of parliament or legislative representative
勋爵
xūnjué — Lord, a British title of nobility
中将
zhōngjiàng — Lieutenant general, a senior military rank
牧师
mùshī — Pastor or reverend, a Christian religious minister
博士
bóshì — Doctor, a person holding a doctoral degree
公爵夫人
gōngjué fūren — Duchess, the wife or widow of a duke
主教
zhǔjiào — Bishop, a senior Christian church official
大人
dàren — Lord or Your Excellency, honorific address
伯爵
bójué — Earl or count, a European noble title
之子
zhī zǐ — Son of, used to denote lineage or descent
皇家海军
huángjiā hǎijūn — Royal Navy, the naval military force of Britain
上尉
shàngwèi — Captain in army or lieutenant in navy rank
上校
shàngxiào — Colonel, a senior military officer rank
将军
jiāngjūn — General, a high-ranking military commander
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →