The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 3

Vocabulary

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 대상을 가리키는 지시대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

ほぼ

hobo — 거의, 대략적으로 어떤 상태에 가까움을 나타냄

赤道

sekidō — 지구의 중심을 가로지르는 위도 0도의 선

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 일본어 조사

すぐ

sugu — 바로, 곧장, 즉시의 뜻을 나타내는 부사

下

shita — 아래, 어떤 기준보다 낮은 위치를 나타냄

に

ni — 위치·방향·시간 등을 나타내는 일본어 조사

位置

ichi — 어떤 장소나 공간에서의 위치나 자리

し

shi — 동사 する의 연용형, 문장을 이어주는 역할

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 조사

おり

ori — 동사 いる의 공손한 형태, 존재를 나타냄

海岸

kaigan — 바다와 육지가 맞닿은 해변이나 연안 지역

沿っ

sot(te) — 어떤 선이나 방향을 따라 나아가는 것

約

yaku — 대략, 어림잡아 어떤 수치에 가까운 정도

マイル

mairu — 거리 단위 마일, 약 1.6킬로미터에 해당함

わたっ

wtat(te) — 어떤 범위나 거리에 걸쳐 이어지는 것

広がっ

hirogat(te) — 넓게 펼쳐지거나 확장되어 있는 상태

い

i — 동사 いる의 어간, 존재 또는 진행을 나타냄

ます

masu — 정중체 어미, 공손한 표현을 만드는 조동사

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어줌

アフリカ

Afurika — 세계에서 두 번째로 큰 대륙인 아프리카

内陸部

nairikubu — 바다나 해안에서 멀리 떨어진 육지 내부 지역

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 일본어 조사

これ

kore — 이것, 화자에게 가까운 대상을 가리키는 지시어

まで

made — 어느 시점이나 범위의 한계를 나타내는 조사

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어느 경우도 예외 없음을 강조하는 말

旅行者

ryokōsha — 여행을 하는 사람, 여행자를 뜻하는 명사

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 일본어 조사

探検

tanken — 미지의 장소나 지역을 조사하며 탐험하는 행위

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 조동사

こと

koto — 일이나 경험을 명사화하는 형식 명사

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 일본어 형용사

距離

kyori — 두 지점 사이의 공간적 간격이나 떨어진 정도

深く

fukaku — 깊게, 깊이의 정도가 크다는 뜻의 부사형

延び

nobi — 뻗어나가거나 늘어지며 이어지는 것을 나타냄

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 내용을 덧붙여 이어주는 접속사

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 수식하는 지시 관형사

起点

kiten — 무언가가 시작되는 출발점이나 기준이 되는 지점

から

kara — ~에서, 출발점이나 이유를 나타내는 일본어 조사

離れ

hanare — 어떤 장소나 대상에서 멀어지거나 떨어진 것

アビシニア

Abishinia — 에티오피아의 옛 이름인 아비시니아를 가리킴

帝国

teikoku — 황제가 통치하는 나라, 제국을 뜻하는 명사

よっ

yot(te) — ~에 의해, 원인이나 수단을 나타내는 표현

ようやく

yōyaku — 겨우, 간신히, 오랜 시간 끝에 이루어짐을 나타냄

終わり

owari — 끝, 어떤 일이나 상태가 마무리되는 지점

を

o — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

告げる

tsugeru — 알리다, 어떤 사실이나 소식을 전달하는 것

よう

yō — ~처럼 보이다, 추측이나 모양을 나타내는 표현

見え

mie — 눈에 보이다, 시각적으로 인식되는 것을 나타냄

この

kono — 이, 화자 가까이 있는 것을 수식하는 지시 관형사

王国

ōkoku — 왕이 통치하는 나라, 왕국을 뜻하는 명사

多く

ōku — 많은, 수나 양이 풍부함을 나타내는 표현

州

shū — 행정 구역의 단위인 주 또는 지방을 나타냄

または

mata wa — 또는, 두 가지 중 하나를 선택할 때 쓰는 접속사

地区

chiku — 특정 목적이나 특성으로 구분된 구역이나 지역

分かれ

wakare — 나뉘다, 하나가 여러 개로 갈라지는 것을 나타냄

中

naka — 안, 여러 것들 가운데의 내부나 사이를 나타냄

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 일본어 격조사

最も

mottomo — 가장, 어떤 성질이 극도로 높음을 나타내는 부사

辺鄙

henpi — 외진, 도시에서 멀리 떨어진 외딴 지역을 형용함

肥沃

hiyoku — 토지가 영양분이 풍부하고 농사짓기 좋은 상태

な

na — な형용사의 연체형 어미, 명사를 수식할 때 씀

地域

chiiki — 특정 범위를 가진 구역이나 땅의 영역

一つ

hitotsu — 하나, 수량이 1임을 나타내는 일본어 수사

ある

aru — 있다, 사물이나 상태가 존재함을 나타내는 동사

と

to — ~라고, 인용이나 병렬을 나타내는 일본어 조사

呼ば

yoba — 동사 呼ぶ의 피동형 어간, 불리다를 의미함

れる

reru — 피동이나 자발을 나타내는 일본어 조동사

場所

basho — 어떤 일이 일어나거나 존재하는 공간적 위치

私

watashi — 나, 1인칭 단수 주어를 나타내는 일본어 대명사

年

nen — 연도나 햇수를 나타내는 시간 단위의 명사

生まれ

umare — 태어나다, 생명이 세상에 나오는 것을 나타냄

まし

mashi — 정중체 과거형의 어간 부분으로 공손함을 나타냄

美しく

utsukushiku — 아름답게, 아름다운 상태를 나타내는 부사형

豊か

yutaka — 풍요롭다, 물질이나 자연이 풍부한 상태를 나타냄

谷間

tanima — 산과 산 사이에 형성된 좁고 긴 골짜기 지형

でし

deshi — 정중체 과거 형태 でした의 어간 부분

首都

shuto — 한 나라의 중앙 정부가 위치한 중심 도시

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 보통보다 정도가 높음을 나타내는 부사

遠かっ

tōkak(ta) — 멀었다, 거리가 먼 상태였음을 나타내는 과거형

違い

chigai — 다름, 두 가지 이상이 서로 같지 않음을 나타냄

あり

ari — 동사 ある의 연용형, 존재하거나 있음을 나타냄

ませ

mase — 정중체 부정 ません의 어간으로 공손함을 나타냄

ん

n — 부정 또는 설명을 부드럽게 나타내는 종결 표현

なぜ

naze — 왜, 이유나 원인을 물을 때 사용하는 의문 부사

なら

nara — ~이라면, 조건이나 이유를 나타내는 접속 표현

白人

hakujin — 피부색이 흰 유럽계 인종을 가리키는 표현

や

ya — ~나, 여러 개를 나열할 때 쓰는 일본어 조사

ヨーロッパ

Yōroppa — 유럽, 서쪽 유라시아 대륙의 대륙을 가리킴

人

hito / jin — 사람 또는 ~인, 인종이나 국적을 나타내는 명사

つい

tsui — 무심코, 자신도 모르게 어떤 행동을 하게 됨

また

mata — 또한, 다시, 추가적인 내용을 이어주는 부사

海

umi — 넓고 깊은 짠물로 이루어진 바다를 나타냄

聞い

kii — 동사 聞く의 연용형, 듣거나 묻는 행위를 나타냄

が

ga — 주어나 대조를 나타내는 일본어 격조사

なかっ

nakak(ta) — 없었다, 부정 형용사 ない의 과거형 어간 부분

です

desu — ~입니다, 정중체 문장 끝에 쓰는 계사 표현

王

ō — 한 나라나 집단을 다스리는 최고 통치자인 왕

対する

taisuru — ~에 대하다, 어떤 대상에 관계되거나 향하는 것

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들을 의미함

服従

fukujū — 명령이나 권위에 따르거나 복종하는 것

名目上

meimokujō — 실질적이지 않고 겉으로만 그렇게 보이는 것

もの

mono — 것, 사물이나 추상적 내용을 명사화하는 형식어

過ぎ

sugi — ~에 지나지 않다, 어떤 정도를 초과하거나 불과함

見る

miru — 보다, 눈으로 사물이나 상황을 인식하는 행위

限り

kagiri — ~하는 한, 범위나 한계를 나타내는 명사적 표현

政府

seifu — 국가를 운영하고 통치하는 행정 조직인 정부

すべて

subete — 모든 것, 전부를 빠짐없이 나타내는 표현

業務

gyōmu — 직업이나 조직에서 맡아 수행하는 일이나 업무

首長

shuchō — 집단이나 부족을 이끄는 지도자, 수장을 나타냄

長老

chōrō — 나이가 많고 경험 있는 어른, 집단의 원로를 의미

行わ

okonawa — 동사 行う의 피동 어간, 수행되거나 실시됨을 나타냄

れ

re — 피동이나 자발을 나타내는 조동사의 연용형

他

hoka — 다른, 그 외의 것이나 존재를 가리키는 명사

国々

kuniguni — 여러 나라들, 복수의 국가를 나타내는 명사

交流

kōryū — 서로 다른 집단이 정보나 문화를 주고받는 것

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분, 전체에 매우 가까운 정도를 나타냄

民族

minzoku — 같은 언어와 문화를 공유하는 인간 집단인 민족

風習

fūshū — 오래전부터 전해 내려오는 생활 방식이나 관습

統治

tōchi — 국가나 집단을 다스리고 지배하는 행위

一般的

ippanteki — 특별하지 않고 보편적이며 흔히 있는 것을 나타냄

非常

hijō — 매우, 보통을 훨씬 넘는 정도를 나타내는 부사어

単純

tanjun — 복잡하지 않고 간단하며 꾸밈없는 상태를 나타냄

家族

kazoku — 부모, 자녀 등 혈연으로 이루어진 생활 공동체

村

mura — 도시보다 작은 규모의 농촌 집단 거주지역

起こる

okoru — 어떤 사건이나 현상이 발생하다를 나타내는 동사

歴史

rekishi — 과거의 사실과 사건을 기록하고 연구하는 역사

全体

zentai — 부분이 아닌 전부, 어떤 것의 전체를 나타냄

標本

hyōhon — 전체를 대표하거나 예시하는 전형적인 표본 사례

なり

nari — ~가 되다, 어떤 상태나 결과에 이름을 나타냄

得

e / u — 얻다, 어떤 것을 가능하게 하거나 획득하는 것

父

chichi — 아버지, 자신을 낳아 길러준 남자 부모를 나타냄

述べ

nobe — 동사 述べる의 연용형, 말하거나 진술하는 것

一人

hitori — 한 명, 사람의 수가 하나임을 나타내는 수사

称号

shōgō — 지위나 공적을 인정하여 붙여주는 명예로운 호칭

覚え

oboe — 기억하다, 어떤 것을 머릿속에 저장하는 행위

いる

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재함을 나타내는 동사

最高

saikō — 가장 높은 수준이나 정도를 나타내는 최상의 표현

身分

mibun — 사회 계층에서의 지위나 신분을 나타내는 명사

表す

arawasu — 나타내다, 어떤 의미나 감정을 드러내는 행위

言語

gengo — 의사소통을 위한 체계적인 언어 기호 시스템

威厳

igen — 무게 있고 엄숙한 태도로 존경을 받는 위엄

しるし

shirushi — 표시, 어떤 의미를 나타내기 위한 기호나 징표

意味

imi — 단어나 행동이 가지고 있는 뜻이나 의미