The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 2

Vocabulary

horrors

Ужасы, нечто вызывающее сильный страх или отвращение.

trade

Торговля, обмен товарами или услугами между людьми.

torn

Вырванный, насильственно отделённый от чего-либо.

tender

Нежный, мягкий, проявляющий заботу и любовь.

connexions

Связи, близкие отношения с людьми (устаревшее написание).

naturally

Естественно, по природе вещей, без принуждения.

dear

Дорогой, любимый, близкий сердцу человек или вещь.

heart

Сердце, орган или символ чувств и эмоций.

through

Через, посредством чего-либо, сквозь что-то.

mysterious

Таинственный, непонятный, скрытый от понимания.

ways

Пути, способы, методы достижения чего-либо.

Providence

Провидение, Божья воля, управляющая судьбами людей.

ought

Должен, обязан, выражает моральный долг или обязанность.

regard

Считать, рассматривать что-то определённым образом.

infinitely

Бесконечно, в очень большой степени, безгранично.

compensated

Компенсированный, возмещённый, уравновешенный чем-то положительным.

introduction

Введение, знакомство с чем-то новым или кем-то.

thence

Оттуда, из того места или вследствие этого (устар.).

obtained

Полученный, приобретённый в результате усилий или обстоятельств.

knowledge

Знание, совокупность сведений и понимания мира.

Christian

Христианский, относящийся к религии Иисуса Христа.

religion

Религия, система верований и поклонения высшей силе.

nation

Нация, народ, объединённый общей культурой и государством.

liberal

Либеральный, свободный, терпимый к разным взглядам.

sentiments

Чувства, взгляды, эмоциональные мнения по поводу чего-либо.

humanity

Человечность, гуманность, доброта по отношению к людям.

glorious

Славный, великолепный, достойный восхищения и похвалы.

freedom

Свобода, отсутствие ограничений и принуждения.

government

Правительство, система управления государством или страной.

proficiency

Мастерство, высокий уровень умений в какой-либо области.

arts

Искусства, творческие дисциплины: живопись, музыка, литература.

sciences

Науки, систематические области знания и исследований.

exalted

Возвеличил, поднял на высокий уровень, прославил.

dignity

Достоинство, уважение к себе и признание ценности человека.

human

Человеческий, относящийся к людям и их природе.

nature

Природа, врождённые свойства или окружающий мир.

sensible

Осознающий, здравомыслящий, понимающий ситуацию разумно.

entreat

Умолять, горячо просить кого-то о чём-либо.

pardon

Прощение, извинение за совершённую ошибку или поступок.

addressing

Обращаясь, направляя речь или слова к кому-либо.

work

Труд, работа или произведение, созданное кем-либо.

wholly

Полностью, целиком, без каких-либо исключений.

devoid

Лишённый, совершенно не имеющий какого-либо качества.

literary

Литературный, относящийся к словесному искусству и книгам.

merit

Достоинство, заслуга, ценность чего-либо или кого-либо.

production

Произведение, созданный продукт или результат творчества.

unlettered

Необразованный, не умеющий читать и писать человек.

African

Африканец, человек из Африки или африканского происхождения.

actuated

Движимый, побуждённый к действию какой-либо силой или чувством.

hope

Надежда, ожидание положительного исхода в будущем.

becoming

Становясь, превращаясь в кого-то или что-то иное.

instrument

Орудие, средство для достижения какой-либо цели.

towards

К, по направлению к чему-то или кому-то.

relief

Облегчение, избавление от страданий или трудностей.

suffering

Страдающий, испытывающий боль, муку или лишения.

countrymen

Соотечественники, люди из одной страны или народа.

trust

Доверять, верить в честность или надёжность кого-либо.

pleading

Умоляющий, настойчиво защищающий чьё-то дело или интересы.

cause

Дело, цель, ради которой борются или защищают.

acquitted

Оправданный, признанный невиновным в суде или обществе.

boldness

Смелость, дерзость, готовность действовать без страха.

presumption

Самонадеянность, дерзкое поведение, выходящее за рамки приличий.

May

Пусть, да (выражает пожелание) или возможность.

God

Бог, высшее существо в религиозном понимании.

heaven

Небеса, рай, место пребывания Бога в религии.

inspire

Вдохновлять, побуждать к действию или творчеству.

hearts

Сердца, символы чувств, эмоций и внутреннего мира.

peculiar

Особый, своеобразный, выделяющийся среди прочего.

benevolence

Доброжелательность, стремление делать добро другим людям.

important

Важный, имеющий большое значение или влияние.

question

Вопрос, тема, требующая обсуждения или решения.

Abolition

Отмена, упразднение чего-либо, особенно рабства.

discussed

Обсуждённый, рассмотренный в ходе разговора или дебатов.

thousands

Тысячи, очень большое количество людей или предметов.

consequence

Последствие, результат какого-либо действия или события.

Determination

Решимость, твёрдое намерение достичь какой-либо цели.

look

Смотреть, направлять взгляд или ожидать чего-либо.

Happiness

Счастье, состояние радости и удовлетворённости жизнью.

Misery

Страдание, горе, состояние крайнего несчастья и бедствия.

Lords

Лорды, титулованные дворяне или члены высшей власти.

Gentlemen

Джентльмены, уважительное обращение к мужчинам в группе.

obedient

Послушный, покорный, выполняющий волю другого лица.

devoted

Преданный, глубоко верный кому-то или чему-то.

humble

Скромный, смиренный, не кичащийся своими достоинствами.

Servant

Слуга, человек, служащий другому человеку или делу.

March

Март, третий месяц года.

LIST

Список, перечень имён или предметов в порядке.

SUBSCRIBERS

Подписчики, люди, заранее оплатившие покупку книги.

Royal

Королевский, относящийся к монарху или королевской семье.

Highness

Высочество, титул для обращения к особам королевской крови.

Prince

Принц, титул сына монарха или члена королевской семьи.

Wales

Уэльс, страна в составе Великобритании.

Duke

Герцог, высший дворянский титул ниже монарха.

York

Йорк, исторический город или титул в Англии.

Right

Досточтимый (в титуле) или правый, верный, правильный.

Hon.

Достопочтенный, сокращённый почётный титул знатного лица.

Earl

Граф, британский дворянский титул среднего ранга.

Admiral

Адмирал, высший военно-морской офицерский чин.

Mr.

Господин, уважительное обращение к мужчине.

copies

Копии, экземпляры одного и того же издания книги.

Esq

Эсквайр, почётный титул для образованных джентльменов.

Reverend

Преподобный, почётный титул священнослужителя христианской церкви.

Mr

Господин, уважительное обращение к мужчине (без точки).