← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 4

Ru → English Preface Level 7/10

Граф Дерби

the Earl of Derby

Сэр Уильям Долбен, баронет

Sir William Dolben, Bart.

Преподобный К.Э. Де Коэтлогон

The Reverend C.E. De Coetlogon

Джон Делэмейн, эсквайр

John Delamain, Esq.

Миссис Делэмейн

Mrs. Delamain

Мистер Дэвис

Mr. Davis

Мистер Уильям Дентон

Mr. William Denton

Мистер Т. Дики

Mr. T. Dickie

Мистер Уильям Диксон

Mr. William Dickson

Мистер Чарльз Дюли, 2 экземпляра

Mr. Charles Duly, 2 copies

Эндрю Драммонд, эсквайр

Andrew Drummond, Esq.

Мистер Джордж Дюран

Mr. George Durant

Достопочтенный граф Эссекский

The Right Hon. the Earl of Essex

Достопочтенная графиня Эссекская

The Right Hon. the Countess of Essex

Сэр Гилберт Эллиот, баронет, 2 экземпляра

Sir Gilbert Elliot, Bart. 2 copies

Леди Энн Эрскин

Lady Ann Erskine

Дж. Ноэль Эдвардс, эсквайр, член парламента, 2 экземпляра

G. Noel Edwards, Esq. M.P. 2 copies

Мистер Дурс Эгг

Mr. Durs Egg

Мистер Эбенезер Эванс

Mr. Ebenezer Evans

Преподобный мистер Джон Эйр

The Reverend Mr. John Eyre

Мистер Уильям Эйр

Mr. William Eyre

Мистер Джордж Фэллоудаун

Mr. George Fallowdown

Мистер Джон Фелл

Mr. John Fell

Ф.У. Фостер, эсквайр

F.W. Foster, Esq.

Преподобный мистер Фостер

The Reverend Mr. Foster

Мистер Дж. Фрит

Mr. J. Frith

У. Фуллер, эсквайр

W. Fuller, Esq.

Достопочтенный граф Гейнсборо

The Right Hon. the Earl of Gainsborough

Достопочтенный граф Гросвенор

The Right Hon. the Earl of Grosvenor

Достопочтенный виконт Гэллуэй

The Right Hon. Viscount Gallway

Достопочтенная виконтесса Гэллуэй

The Right Hon. Viscountess Gallway

---- Гарднер, эсквайр

---- Gardner, Esq.

Миссис Гаррик

Mrs. Garrick

Мистер Джон Гейтс

Mr. John Gates

Мистер Сэмюэл Гир

Mr. Samuel Gear

Сэр Филип Гиббс, баронет, 6 экземпляров

Sir Philip Gibbes, Bart. 6 copies

Мисс Гиббс

Miss Gibbes

Мистер Эдвард Гилберт

Mr. Edward Gilbert

Мистер Джонатан Гиллетт

Mr. Jonathan Gillett

У.П. Гиллис, эсквайр

W.P. Gilliess, Esq.

Миссис Гордон

Mrs. Gordon

Мистер Грейндж

Mr. Grange

Мистер Уильям Грант

Mr. William Grant

Мистер Джон Грант

Mr. John Grant

Мистер Р. Грининг

Mr. R. Greening

С. Гриффитс

S. Griffiths

Джон Гроув, эсквайр

John Grove, Esq.

Миссис Герен

Mrs. Guerin

Преподобный мистер Гуинеп

Reverend Mr. Gwinep

Достопочтенный граф Хоптон

The Right Hon. the Earl of Hopetoun

Достопочтенный лорд Хок

The Right Hon. Lord Hawke

Достопочтенная вдовствующая графиня Хантингдон

Right Hon. Dowager Countess of Huntingdon

Томас Холл, эсквайр

Thomas Hall, Esq.

Мистер Хейли

Mr. Haley

Хью Джозайя Хэнсард, эсквайр

Hugh Josiah Hansard, Esq.

Мистер Мозес Харт

Mr. Moses Hart

Миссис Хокинс

Mrs. Hawkins

Мистер Хейсом

Mr. Haysom

Мистер Херн

Mr. Hearne

Мистер Уильям Хепберн

Mr. William Hepburn

Мистер Дж. Хибберт

Mr. J. Hibbert

Мистер Джейкоб Хигман

Mr. Jacob Higman

Сэр Ричард Хилл, баронет

Sir Richard Hill, Bart.

Преподобный Роуленд Хилл

Reverend Rowland Hill

Мисс Хилл

Miss Hill

Капитан Джон Хиллс, Королевский военно-морской флот

Captain John Hills, Royal Navy

Эдмунд Хилл, эсквайр

Edmund Hill, Esq.

Vocabulary

the
Определённый артикль, указывает на конкретный предмет.
Earl
Британский дворянский титул, граф.
of
Предлог, обозначающий принадлежность или связь.
Sir
Обращение к рыцарю или баронету в Британии.
The
Определённый артикль, указывает на конкретный предмет.
Reverend
Почтительное обращение к священнослужителю.
Mrs
Обращение к замужней женщине, «госпожа».
Mr
Обращение к мужчине, «господин».
Duly
Английская фамилия; также наречие «должным образом».
copies
Экземпляры, копии чего-либо, множественное число.
Right
Правый, правильный; часть обращения «Right Honourable».
Countess
Графиня, дворянский титул женского рода.
Lady
Леди, обращение к дворянке или знатной женщине.
Egg
Яйцо; здесь используется как фамилия.
Fell
Английская фамилия; также прошедшее время «fall» — упал.
Foster
Английская фамилия; также «воспитывать, опекать».
Viscount
Британский дворянский титул, виконт.
Viscountess
Виконтесса, жена виконта, дворянский титул.
Gates
Английская фамилия; также «ворота», множественное число.
Gear
Шестерня, снаряжение; здесь используется как фамилия.
Miss
Обращение к незамужней женщине или девушке.
Grange
Английская фамилия; также «усадьба с фермой».
Grant
Английская фамилия; также «предоставлять, дарить».
Grove
Английская фамилия; также «роща, небольшой лес».
Lord
Лорд, британский дворянский титул или обращение.
Dowager
Вдовствующая дворянка, сохраняющая титул умершего мужа.
Hall
Английская фамилия; также «зал, холл».
Hill
Английская фамилия; также «холм, пригорок».
Captain
Капитан, воинское звание или звание на судне.
Hills
Английская фамилия; также «холмы», множественное число.
Royal
Королевский, относящийся к монарху или короне.
Navy
Военно-морской флот страны.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →