← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 8

Vi → English Preface Level 7/10

Tác giả đến Martinico -- Gặp phải những khó khăn mới, và dong buồm về Anh Quốc

The author arrives at Martinico--Meets with new difficulties, and sails for England

CHƯƠNG X.

CHAP. X.

Một số ghi chép về quá trình tác giả cải đạo sang đức tin của Chúa Giê-su Ki-tô

Some account of the manner of the author's conversion to the faith of Jesus Christ

CHƯƠNG XI.

CHAP. XI.

Cứu vớt mười một người khốn khổ trên biển khi trên đường trở về Anh Quốc

Picking up eleven miserable men at sea in returning to England

CHƯƠNG XII.

CHAP. XII.

Những sự kiện khác nhau trong cuộc đời tác giả -- Thỉnh nguyện lên Nữ hoàng -- Kết luận

Different transactions of the author's life--Petition to the Queen--Conclusion

CUỘC ĐỜI, v.v.

THE LIFE, &c.

Vocabulary

author
Người viết sách hoặc tác phẩm văn học
arrives
Đến nơi, tới điểm đích sau hành trình
Meets
Gặp gỡ ai đó hoặc đối mặt với điều gì
difficulties
Những khó khăn, trở ngại trong cuộc sống
sails
Đi thuyền, di chuyển trên biển bằng tàu
England
Nước Anh, quốc gia ở Tây Bắc châu Âu
CHAP
Viết tắt của 'Chapter', nghĩa là chương sách
account
Bản tường thuật, mô tả về sự kiện hay câu chuyện
manner
Cách thức, phương pháp thực hiện điều gì đó
conversion
Sự改đổi đạo hoặc thay đổi niềm tin tôn giáo
faith
Đức tin, niềm tin sâu sắc vào tôn giáo hoặc điều gì
Picking
Nhặt lên, cứu vớt người hoặc vật từ nơi nào
eleven
Số mười một, con số 11
miserable
Khốn khổ, đau khổ cực độ, trong tình cảnh tồi tệ
sea
Biển, vùng nước mặn rộng lớn
returning
Đang trên đường trở về nơi ban đầu
Different
Khác nhau, không giống nhau, đa dạng
transactions
Các giao dịch, hoạt động mua bán hoặc trao đổi
Petition
Đơn kiến nghị, thư yêu cầu gửi đến người có quyền
Queen
Nữ hoàng, người phụ nữ đứng đầu vương quốc
Conclusion
Phần kết luận, đoạn cuối cùng của tác phẩm
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →