The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 8

Vocabulary

著者

chosha — 作者，著作某本书的人

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

島

shima — 四面环水的陆地，岛屿

に

ni — 日语助词，表示方向、地点或时间

到着

tōchaku — 抵达，到达某一地点

し

shi — 动词「する」的连用形，用于连接句子

新た

arata — 新的，崭新的，全新的

な

na — 连接形容动词与名词的助词

困難

konnan — 困难，艰难，不容易解决的问题

遭遇

sōgū — 遭遇，意外碰到某种情况或事件

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

イギリス

Igirisu — 英国，位于欧洲西北部的国家

へ

e — 日语方向助词，表示移动的方向

向け

muke — 朝向，面向某个方向或目标

出航

shukkō — 出航，船只离港启程航行

する

suru — 做，进行，表示动作的基本动词

第

dai — 第，用于序数词前表示顺序

十

jū — 十，数字10

章

shō — 章，书籍或文章的分节单位

が

ga — 日语主格助词，表示动作的主语

の

no — 日语所有格助词，表示从属或修饰关系

信仰

shinkō — 信仰，对宗教或某种思想的虔诚信奉

改宗

kaishū — 改宗，改变所信仰的宗教

た

ta — 日语过去式助动词，表示动作已完成

経緯

keii — 经过，事情发展的来龙去脉

つい

tsui — 关于，针对某事进行说明（接「て」用）

記述

kijutsu — 记述，用文字描述或记录某事

十一

jūichi — 十一，数字11，此处指第十一章

帰る

kaeru — 回去，返回原来的地方

途中

tochū — 途中，在前往某地的路途当中

海上

kaijō — 海上，在大海的水面上

で

de — 日语助词，表示动作发生的场所或手段

人

hito — 人，人类，人员

哀れ

aware — 可怜，悲惨，令人同情的状态

男

otoko — 男人，男性

たち

tachi — 们，表示人称复数的后缀

を

wo — 日语宾格助词，表示动作的对象

救い上げる

sukuiageru — 救起，将人从危险中救援上来

十二

jūni — 十二，数字12，此处指第十二章

生涯

shōgai — 生涯，一生，人一辈子的经历

おける

okeru — 在……中，存在于某范围内（接「に」）

さまざま

samazama — 各种各样，多种多样的

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情，经历的事

女王

joō — 女王，女性国家最高统治者

請願

seigan — 请愿，向上级或官方提出正式请求

結び

musubi — 结尾，总结，文章或演讲的末尾部分

など

nado — 等等，表示列举后还有其他类似事物