The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7
2册 约翰·西蒙斯先生
2권 존 시몬스 씨
亨利·索顿先生，国会议员
헨리 손턴 씨, 국회의원
亚历山大·汤姆森先生，医学博士
알렉산더 톰슨 씨, 의학박사
约翰·蒂尔牧师
존 틸 목사
塞缪尔·汤利先生
새뮤얼 타운리 씨
丹尼尔·特林德先生
대니얼 트린더 씨
C·拉·特罗布牧师
C. 라 트로브 목사
克莱门特·塔德韦先生
클레멘트 터드웨이 씨
特威斯登夫人
트위즈든 부인
M·安德伍德先生
M. 언더우드 씨
约翰·沃恩先生
존 본 씨
文特夫人
벤트 부인
华威克伯爵阁下
워릭 백작 각하
伍斯特主教大人
우스터 주교 각하
威廉·温德汉姆阁下，国会议员
윌리엄 윈드햄 씨, 국회의원
C·B·瓦德斯特龙先生
C.B. 와드스트롬 씨
乔治·沃尔尼先生
조지 월니 씨
沃德牧师
워드 목사
S·沃伦先生
S. 워런 씨
J·沃夫先生
J. 워 씨
约西亚·韦奇伍德先生
조사이어 웨지우드 씨
约翰·卫斯理牧师
존 웨슬리 목사
J·惠布尔先生
J. 휘블 씨
塞缪尔·惠特布雷德先生，国会议员
새뮤얼 휘트브레드 씨, 국회의원
托马斯·威格泽尔牧师
토머스 위그젤 목사
W·威尔逊先生
W. 윌슨 씨
威尔斯牧师
윌스 목사
托马斯·温塞特先生
토머스 윔셋 씨
威廉·温彻斯特先生
윌리엄 윈체스터 씨
约翰·沃拉斯顿先生
존 월러스턴 씨
查尔斯·伍德先生
찰스 우드 씨
约瑟夫·伍兹先生
조지프 우즈 씨
约翰·伍德先生
존 우드 씨
J·赖特先生
J. 라이트 씨
托马斯·扬先生
토머스 영 씨
塞缪尔·约克尼先生
새뮤얼 요크니 씨
目录
목차
第一章：作者对其故乡、风俗习惯等的叙述
제1장: 저자의 고향, 풍습 등에 대한 설명
第二章：作者的出生与家世——与妹妹一同被绑架——奴隶船上的恐怖经历
제2장: 저자의 출생과 가문 -- 여동생과 함께 납치됨 -- 노예선의 공포
第三章：作者被带往弗吉尼亚——抵达英格兰——对一场大雪感到惊奇
제3장: 저자가 버지니아로 끌려감 -- 영국에 도착 -- 눈이 내리는 것을 보고 놀람
第四章：博斯科恩海军上将与勒克吕先生之间著名海战的详细记述
제4장: 보스코언 제독과 르 클뤼 씨 사이의 유명한 해전에 대한 상세한 기록
第五章：各种有关压迫、残忍与勒索的典型事例
제5장: 억압, 잔혹함, 착취에 관한 다양한 사례들
第六章：作者处境的有利转变——他以三便士起家开始经商
제6장: 저자의 상황이 유리하게 바뀜 -- 3펜스로 상인의 길을 시작함
第七章：作者对西印度群岛的厌恶——谋划获取自由
제7장: 저자의 서인도 제도에 대한 혐오 -- 자유를 얻기 위한 계획을 세움
第八章：三个非凡的梦——作者在巴哈马浅滩遭遇海难
제8장: 세 가지 놀라운 꿈 -- 저자가 바하마 해역에서 난파됨
第九章
제9장
Vocabulary
- 2권
- i gwon — 第二卷，书的第二册
- 씨
- ssi — 对人的尊称，相当于"先生/女士"
- 국회의원
- gukhoeuiwon — 国会议员，国家立法机构的成员
- 의학박사
- uihak baksa — 医学博士，拥有医学最高学位者
- 목사
- moksa — 牧师，基督教负责传教的神职人员
- 부인
- buin — 夫人，对已婚女性的尊称
- 백작
- baekjak — 伯爵，欧洲封建贵族的一种爵位
- 각하
- gakha — 阁下，对高级官员或贵族的尊称
- 주교
- jugyo — 主教，基督教高级神职人员
- 목차
- mokcha — 目录，书籍各章节的索引列表
- 제1장
- je il jang — 第一章，书籍的第一个章节
- 저자의
- jeoja-ui — 作者的，表示属于作者的（所有格）
- 고향
- gohyang — 故乡，出生或成长的地方
- 풍습
- pungseup — 风俗习惯，某地区传统的生活方式
- 등에
- deung-e — 等，表示列举事物后的省略助词
- 대한
- daehan — 关于，针对某事物的介绍或说明
- 설명
- seolmyeong — 说明，对事物进行解释或描述
- 제2장
- je i jang — 第二章，书籍的第二个章节
- 출생과
- chulsaenggwa — 出生与，表示出生及其并列内容
- 가문
- gamun — 家族，有共同血统的家庭或氏族
- 여동생과
- yeodongsenggwa — 与妹妹，和（女性）弟妹一起
- 함께
- hamkke — 一起，共同做某件事
- 납치됨
- napchi doem — 被绑架，遭到强行带走
- 노예선의
- noyeseon-ui — 奴隶船的，运载奴隶的船只（所有格）
- 공포
- gongpo — 恐怖，极度的恐惧与害怕
- 제3장
- je sam jang — 第三章，书籍的第三个章节
- 저자가
- jeoja-ga — 作者（主格），句子中的行为主体
- 끌려감
- kkeullyeogam — 被带走，被强制带到某地
- 영국에
- yeonguk-e — 在英国，到达英国（方向或位置）
- 도착
- dochak — 到达，抵达某个目的地
- 눈이
- nun-i — 雪（主格），降雪作为句子主语
- 내리는
- naerineun — 下落的，形容雪正在降落的状态
- 것을
- geoseul — 事情（宾格），指某件事或现象
- 보고
- bogo — 看到后，看见某事物之后的动作
- 놀람
- nollam — 惊讶，对意外事物感到吃惊
- 제4장
- je sa jang — 第四章，书籍的第四个章节
- 제독과
- jedokgwa — 提督与，海军最高指挥官及其并列内容
- 사이의
- sai-ui — 之间的，表示两者之间的关系
- 유명한
- yumyeonghan — 著名的，广为人知的
- 해전에
- haejeon-e — 在海战中，发生在海上的战斗
- 상세한
- 详细的，描述十分具体完整的
- 기록
- girok — 记录，将事件详细写下保存
- 제5장
- je o jang — 第五章，书籍的第五个章节
- 억압
- eogap — 压迫，强制压制他人自由或权利
- 잔혹함
- janhokham — 残忍，极为冷酷无情的行为
- 착취에
- chakchwi-e — 剥削，不公平地榨取他人劳动或财富
- 관한
- gwanhan — 关于，涉及某一主题的
- 다양한
- dayanghan — 多样的，种类丰富多彩的
- 사례들
- sarye-deul — 案例们，多个具体的实例或事例
- 제6장
- je yuk jang — 第六章，书籍的第六个章节
- 상황이
- sanghwang-i — 情况（主格），某种处境或状态
- 유리하게
- yurihage — 有利地，以对自己有利的方式
- 바뀜
- bakkwim — 发生改变，情况转变为另一种状态
- 상인의
- sangin-ui — 商人的，属于从事贸易者的
- 길을
- gil-eul — 道路（宾格），指人生道路或方向
- 시작함
- sijakham — 开始，着手进行某项活动
- 제7장
- je chil jang — 第七章，书籍的第七个章节
- 서인도
- seo-indo — 西印度，指加勒比海地区群岛
- 제도에
- jedo-e — 在群岛，位于多个岛屿组成的地区
- 혐오
- hyeomo — 厌恶，对某事物极度反感
- 자유를
- jayu-reul — 自由（宾格），不受束缚的状态
- 얻기
- eotgi — 获得，取得某种东西或状态的行为
- 위한
- wihan — 为了，表示目的或用途
- 계획을
- gyehoek-eul — 计划（宾格），预先安排好的方案
- 세움
- seum — 制定，建立或拟定某个计划
- 제8장
- je pal jang — 第八章，书籍的第八个章节
- 세
- se — 三，数字3的韩语固有词
- 가지
- gaji — 种，用于列举事物种类的量词
- 놀라운
- nollaun — 令人惊奇的，出乎意料的
- 꿈
- kkum — 梦，睡眠中出现的幻境或愿望
- 해역에서
- haeyeok-eseo — 在海域，在某片特定的海洋区域
- 난파됨
- nanpa doem — 遭遇海难，船只触礁或沉没
- 제9장
- je gu jang — 第九章，书籍的第九个章节
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →