The King in Yellow — Page 1

Vocabulary

Vào

vào — To enter; preposition indicating a point in time

cuối

cuối — End or last part of a period

năm

năm — Year; also the number five

Chính

chính — Main, official, or correct; used in compounds

phủ

phủ — Government office or administrative body

Hoa

hoa — Flower; also refers to China in compounds

Kỳ

kỳ — Period, term; also flag in some compounds

đã

đã — Past tense marker indicating completed action

gần

gần — Near, close to, almost

như

như — Like, as, such as

hoàn

hoàn — Complete, finish; used in hoàn thành

thành

thành — To become or complete; city wall

chương

chương — Chapter or program section

trình

trình — Program, to present or report formally

được

được — To be able to; passive marker; to receive

thông

thông — To pass through; clear; inform

qua

qua — To pass through or across; to approve

trong

trong — In, inside, within

những

những — Plural marker for nouns in Vietnamese

tháng

tháng — Month of the year

của

của — Possessive particle meaning of or belonging to

nhiệm

nhiệm — Duty, term of office, responsibility

kỳ

kỳ — Term, period, session of office

Tổng

tổng — General, total; used in high official titles

thống

thống — To govern or control; used in president title

Đất

đất — Earth, land, soil, ground

nước

nước — Water; country or nation

dường

dường — Seems, appears, as if

đang

đang — Progressive marker indicating ongoing action

yên

yên — Peaceful, calm, quiet, stable

bình

bình — Peaceful, balanced; used in compounds for peace

Mọi

mọi — Every, all, each

người

người — Person, people, human being

đều

đều — All, equally, uniformly

biết

biết — To know, to be aware of

các

các — Plural marker for definite nouns

vấn

vấn — Issue, matter; used in vấn đề (problem)

đề

đề — Topic, issue, problem; to propose

về

về — About, concerning; to return home

Thuế

thuế — Tax, tariff, duty

quan

quan — Official; concerning; tariff in thuế quan

và

và — And, connecting words or phrases

Lao

lao — Labor; to rush; Laotian in some contexts

động

động — To move; motion; labor in lao động

giải

To solve, release, explain, untie

quyết

quyết — To decide, resolve, determine

thế

thế — In what way, like that, position, world

nào

nào — Which, what, any; interrogative particle

Cuộc

cuộc — Classifier for events, matches, wars, journeys

chiến

chiến — War, battle, to fight

với

với — With, together with, against

Đức

đức — Germany; also virtue or moral quality

bắt

bắt — To catch, arrest, begin, force

nguồn

nguồn — Source, origin, root

từ

từ — From, since; word, character

việc

việc — Work, task, matter, affair

này

này — This, these (demonstrative pronoun)

chiếm

chiếm — To occupy, seize, capture territory

đóng

đóng — To close; to station troops; to nail

quần

quần — Group of islands; trousers in other contexts

đảo

đảo — Island; to overturn in other contexts

không

không — No, not, zero, nothing

để

để — To let, allow, put, place, in order to

lại

lại — Again, to remain, to come back

vết

vết — Mark, scar, trace, stain

thương

thương — Wound, injury; to love or pity

rõ

rõ — Clear, obvious, evident

ràng

ràng — Clear in rõ ràng; to tie or bind

trên

trên — On, above, upper

cộng

cộng — Communist; to add together; communal

hòa

hòa — Peace, harmony; republic in cộng hòa

quân

quân — Military, army, troops, soldier

xâm

xâm — To invade, encroach upon

lược

lược — Strategy; invasion in xâm lược

tạm

tạm — Temporary, provisional, for the time being

thời

thời — Time, period, era, season

bị

bị — Passive marker for negative events; to suffer

lãng

lãng — To forget; waste in lãng phí

quên

quên — To forget something

niềm

niềm — Feeling, emotion, sense of joy or pride

vui

vui — Happy, joyful, cheerful

trước

trước — Before, in front of, previously

thắng

thắng — To win, victory, triumph

hải

hải — Sea, ocean; used in naval compounds

liên

liên — Continuous, linked, successive

tiếp

tiếp — To continue, receive, connect

cũng

cũng — Also, too, as well

tình

tình — Feeling, emotion, love, situation

cảnh

cảnh — Scene, situation, condition, scenery

bi

bi — Sad, tragic; used in bi hài (tragicomic)

hài

hài — Comic, humorous; comedy

sau

sau — After, behind, later

đó

đó — That, there, then (demonstrative)

lực

lực — Force, strength, power

lượng

lượng — Quantity, amount; force in lực lượng

Tướng

tướng — General, military commander

tại

tại — At, in, located at a place

bang

bang — State (as in US state); federation

Các

các — Plural definite marker for nouns

khoản

khoản — Amount, sum, item, clause, fund

đầu

đầu — Head; beginning; to invest in đầu tư

tư

tư — Private, personal; to invest in đầu tư

ở

ở — To live at, to be located at

mang

mang — To bring, carry, bear something

lợi

lợi — Profit, benefit, advantage

nhuận

nhuận — Profit, gain; smooth in some contexts

một

một — One; a, an (indefinite article equivalent)

trăm

trăm — One hundred

phần

phần — Part, portion, share, percent

lãnh

lãnh — To lead; territory in lãnh thổ

thổ

thổ — Soil, territory; in lãnh thổ means territory

toàn

toàn — Entire, whole, complete, all

xứng

xứng — Worthy, deserving, suitable, fitting

đáng

đáng — Worth, deserving; should in some contexts

chi

chi — To spend, expense; also a branch

phí

phí — Cost, expense, fee, waste

bỏ

bỏ — To abandon, put in, spend, give up

ra

ra — Out, outward, to go out, to produce

làm

làm — To do, make, work, create

trạm

trạm — Station, post, depot, stop

than

than — Coal; to complain in other contexts

trạng

trạng — State, condition, status

thái

thái — Attitude, state; used in trạng thái (state)

phòng

phòng — Room; to defend, prevent

thủ

thủ — To defend; head; guard

tuyệt

tuyệt — Excellent, absolute, wonderful

vời

vời — Wonderful in tuyệt vời; to summon formally

phố

phố — Street, urban area, town

ven

ven — Along the edge of, bordering

biển

biển — Sea, ocean, beach, sign

trang

trang — Page; equipped in trang bị

đầy

đầy — Full, filled with, complete

đủ

đủ — Enough, sufficient, adequate

công

công — Public, labor, work, merit

sự

sự — Affair, matter, thing, event

bộ

bộ — Ministry, department, set, infantry

đội

đội — Troop, team, squad, to wear on head

dưới

dưới — Under, below, beneath

giám

giám — To supervise, oversee, monitor

sát

sát — Close to; to supervise in giám sát

Bộ

bộ — Ministry or department of government

tham

tham — To participate; greedy in other contexts

mưu

mưu — Strategy, scheme; staff in tham mưu

tổ

tổ — Group, cell, unit, nest, ancestor

chức

chức — To organize; position, rank, duty

theo

theo — To follow, according to, along with

hệ

hệ — System, lineage, series, model

Phổ

phổ — Prussia; also common/popular in other contexts

tăng

tăng — To increase, rise, grow

lên

lên — Up, upward, to rise, to go up

dự

dự — To plan, forecast, attend, participate

triệu

triệu — Million; to summon in other contexts

sáu

sáu — The number six

phi

phi — Aviation, flight; non-, un- prefix

hùng

hùng — Powerful, heroic, mighty

mạnh

mạnh — Strong, powerful, vigorous

gồm

gồm — To include, consist of, comprise

tàu

tàu — Ship, vessel, train; also Chinese informal

tuần

tuần — Week; to patrol in tuần dương

dương

dương — Ocean, sea; positive; used in cruiser term

thiết

thiết — Iron, essential; armored in thiết giáp

giáp

giáp — Armor, armored; adjacent in other contexts

hạm

hạm — Warship, naval vessel

tra

tra — To investigate, examine, check

vùng

vùng — Region, area, zone, territory

có

có — To have, there is, to exist

thể

thể — Can, able to; body, form

hàng

hàng — Goods, row, rank, to surrender

hơi

hơi — Steam, vapor, breath; slightly

kiểm

kiểm — To check, inspect, control

soát

soát — To inspect, check thoroughly

nội

nội — Internal, domestic, inner

địa

địa — Land, earth, territory, local