The King in Yellow — Page 9

Vocabulary

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리키는 지시어)

法律

hōritsu — 법률, 국가가 정한 규범과 규칙

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 나타냄

通過

tsūka — 통과, 어떤 과정이나 장소를 지나감

して

shite — 하여, 동사 する의 연결형

以来

irai — 이래, 특정 시점 이후부터 지금까지

アメリカ合衆国

Amerika Gasshūkoku — 미합중국, 미국의 공식 명칭

に

ni — 에, 장소·방향·시간을 나타내는 조사

おける

okeru — 에서의, ~에 있어서를 뜻하는 표현

自殺者

jisatsusha — 자살자, 스스로 목숨을 끊은 사람

の

no — 의, 명사를 수식하는 속격 조사

数

kazu — 수, 숫자나 개수를 나타내는 말

は

wa — 은/는, 주제를 나타내는 조사

増加

zōka — 증가, 수나 양이 늘어남

し

shi — 하고, 동사 する의 연용형 연결 표현

て

te — ~하여, 동작의 연결을 나타내는 조사

い

i — 있다, 진행·상태를 나타내는 보조동사 앞부분

ませ

mase — 정중 표현의 어미 일부, ます형의 구성 요소

ん

n — 부정을 나타내는 ない의 구어 단축형

今や

ima ya — 이제는, 현재 상황을 강조하는 표현

政府

seifu — 정부, 국가를 통치하는 행정 기관

国内

kokunai — 국내, 나라 안의 영역이나 범위

すべて

subete — 모두, 전부를 나타내는 말

都市

toshi — 도시, 인구가 밀집한 대규모 거주 지역

町

machi — 마을, 도시보다 작은 거주 지역

村

mura — 촌락, 농촌의 작은 행정 단위 마을

致死室

chishishitsu — 치사실, 죽음을 집행하기 위한 방

を

wo — 을/를, 목적어를 나타내는 조사

設置

secchi — 설치, 시설이나 기관을 마련하여 둠

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

こと

koto — 것, 행위나 사실을 명사화하는 표현

決定

kettei — 결정, 어떤 사항을 확실히 정함

まし

mashi — 정중 과거 표현 ました의 어간 부분

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

毎日

mainichi — 매일, 하루도 빠짐없이 날마다

新た

arata — 새로운, 새롭게 시작되거나 생겨나는

な

na — な형용사 어미, 명사를 수식할 때 쓰임

自滅

jimetsu — 자멸, 스스로 파멸하거나 망함

犠牲者

giseisha — 희생자, 어떤 사건으로 피해를 입은 사람

生み出す

umidasu — 만들어 내다, 새로운 것을 창출함

絶望的

zetsubōteki — 절망적인, 희망이 전혀 없는 상태

階層

kaisō — 계층, 사회적 지위나 신분의 단계

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람을 가리킴

よう

yō — ~을 위해, 목적이나 모양을 나타내는 표현

用意

yōi — 준비, 미리 마련하거나 갖추어 놓음

さ

sa — 수동·사역 조동사 れる 앞에 오는 어미

れ

re — 수동형 어미, ~되다를 나타냄

救済

kyūsai — 구제, 어려운 처지의 사람을 도와줌

受け入れる

ukeireru — 받아들이다, 제안이나 상황을 수용함

か

ka — 의문 조사, 질문이나 선택을 나타냄

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 말

今後

kongo — 앞으로, 지금 이후의 미래 시점

見守る

mimamoru — 지켜보다, 주의 깊게 관찰하며 돌봄

必要

hitsuyō — 필요, 꼭 있어야 하거나 요구됨

あり

ari — 있다, ある의 연용형으로 존재를 나타냄

ます

masu — 정중 표현 어미, 공손함을 나타냄

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

言葉

kotoba — 말, 언어 표현이나 단어를 가리킴

切り

kiri — 끊음, 말이나 행동을 멈추는 것

白い

shiroi — 하얀, 흰색인 상태를 나타내는 형용사

方

hō — 쪽, 방향이나 편을 나타내는 말

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

向き直り

mukinaori — 돌아서다, 몸의 방향을 바꿔 마주봄

通り

tōri — 대로, 길이나 ~와 같이를 나타냄

完全

kanzen — 완전, 부족함 없이 온전한 상태

静寂

seijaku — 정적, 아무 소리도 없이 조용한 상태

包まれ

tsutsummare — 둘러싸이다, 어떤 것에 감싸진 상태

もはや

mohaya — 이제는, 더 이상 ~이 아님을 강조

人生

jinsei — 인생, 사람이 살아가는 삶 전체

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아프고 서러운 감정

耐え

tae — 견디다, 고통이나 어려움을 참아냄

られ

rare — 가능 또는 수동 표현 어미

ない

nai — 없다/~지 않다, 부정을 나타내는 어미

者

mono — 자, 어떤 특성을 가진 사람을 뜻함

そこ

soko — 거기, 조금 떨어진 장소를 가리킴

で

de — 에서, 장소·수단·원인을 나타내는 조사

苦しみ

kurushimi — 고통, 몸이나 마음의 심한 괴로움

死

shi — 죽음, 생명이 끝나는 상태

待っ

matt(e) — 기다리다, 어떤 것이 올 때까지 대기함

望む

nozomu — 바라다, 원하는 것이 이루어지길 원함

ならば

naraba — 만약 ~라면, 조건을 나타내는 표현

向かう

mukau — 향하다, 특정 방향으로 나아감

よい

yoi — 좋다, 바람직하거나 적합한 상태

それから

sorekara — 그리고 나서, 그 다음 행동으로 이어짐

素早く

subayaku — 재빠르게, 매우 빠른 속도로 행동함

大統領

daitōryō — 대통령, 공화국의 최고 지도자

官邸

kantei — 관저, 고위 관리가 거주하는 공식 저택

軍事

gunji — 군사, 군대와 전쟁에 관련된 일

補佐官

hosakan — 보좌관, 상급자를 돕고 보좌하는 관리

開設

kaisetsu — 개설, 새로운 시설이나 기관을 설립함

宣言

sengen — 선언, 공식적으로 의사나 방침을 발표함

と

to — ~라고, 인용·연결·공동을 나타내는 조사

述べ

nobe — 말하다, 의견이나 생각을 표현함

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음 사항 연결

再び

futatabi — 다시, 한 번 더 같은 일이 반복됨

広大

kōdai — 광대한, 넓고 규모가 매우 큰 상태

群衆

gunshū — 군중, 많은 사람이 모인 무리

向かっ

mukatt(e) — 향하여, 특정 방향으로 몸을 돌림

澄ん

sun(da) — 맑은, 잡티 없이 깨끗하고 투명한

だ

da — 이다, 평서문의 기본 단정 표현

声

koe — 목소리, 사람이 내는 음성

叫び

sakebi — 외침, 크게 소리를 질러 말함

市民

shimin — 시민, 특정 도시나 국가에 사는 주민

皆さん

minasan — 여러분, 다수의 사람에게 쓰는 존칭

国民

kokumin — 국민, 한 나라에 속한 모든 사람

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

通じ

tsūji — 통하여, 무언가를 통해 전달하거나 이어짐

厳粛

genshuku — 엄숙한, 진지하고 위엄 있는 분위기

鋭い

surudoi — 날카로운, 감각이나 도구가 예리한

号令

gōrei — 호령, 큰 소리로 내리는 명령

よっ

yott(e) — ~에 의해, 수단·원인을 나타내는 표현

破ら

yabura — 깨뜨리다, 침묵이나 규칙을 깸

軽騎兵

keikihei — 경기병, 가볍게 무장한 기마 병사

一隊

ittai — 한 부대, 군인들의 한 단위 무리

知事

chiji — 지사, 지방 행정 단위의 최고 책임자

馬車

basha — 마차, 말이 끄는 바퀴 달린 수레

続い

tsuzui — 이어지다, 앞의 것 다음에 계속됨

進み

susumi — 나아가다, 앞으로 전진함

槍騎兵

sōkihei — 창기병, 창을 든 기마 병사

たち

tachi — 들, 복수를 나타내는 접미사

向き

muki — 방향, 바라보거나 향하는 쪽

変え

kae — 바꾸다, 방향이나 상태를 전환함

守備隊

shubidan — 수비대, 특정 구역을 지키는 병력

指揮官

shikikan — 지휘관, 군대를 이끄는 최고 책임자

待つ

matsu — 기다리다, 사람이나 사건을 기다림

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 원인을 나타냄

沿っ

sott(e) — ~을 따라, 길이나 선을 따라 이동함

隊列

tairetsu — 대열, 줄지어 늘어선 군인들의 행렬

組み

kumi — 짜다, 무리나 구성을 편성함

騎馬警察

kiba keisatsu — 기마 경찰, 말을 타고 순찰하는 경찰

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

後

go / ato — 후, 시간이나 순서상 나중을 가리킴

続き

tsuzuki — 계속, 이어지거나 뒤따르는 것

大理石

dairiseki — 대리석, 고급 건축 재료로 쓰이는 돌

部屋

heya — 방, 건물 내부의 공간 단위

ぽかん

pokan — 멍하니, 어안이 벙벙하여 바라보는 모양

眺める

nagameru — 바라보다, 먼 곳이나 경치를 응시함

任せ

makase — 맡기다, 다른 사람에게 위임함

渡り

watari — 건너가다, 도로나 강 등을 가로질러 이동

大通り

ōdōri — 대로, 넓고 큰 중심 도로

西側

nishigawa — 서쪽, 서쪽 방향이나 서쪽 편

まで

made — 까지, 범위·한계·목적지를 나타내는 조사

歩い

arui — 걷다, 두 발로 이동하는 동작

いき

iki — 가다, 어떤 방향으로 나아감을 나타냄