The King in Yellow — Page 1

Vocabulary

甲冑

katchū — 투구와 갑옷을 아울러 이르는 말

師

shi — 특정 기술이나 학문을 가르치는 스승

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

は

wa — 문장의 주제나 주어를 나타내는 조사

戸口

toguchi — 문이 있는 출입구, 집이나 방의 입구

から

kara — 출발점이나 원인을 나타내는 조사 '~에서, ~부터'

ちらり

chirari — 잠깐 훑어보거나 살짝 엿보는 모양

と

to — 동작 방식이나 인용을 나타내는 조사

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽, 내부

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

覗き

nozoki — 틈이나 구멍으로 살짝 들여다보는 행위

が

ga — 주어를 강조하거나 나타내는 주격 조사

廊下

rōka — 건물 내부의 방과 방을 잇는 복도

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 격조사

奥

oku — 공간의 깊숙한 안쪽, 안 깊은 곳

小さな

chiisana — 크기나 규모가 작은 것을 수식하는 형용사

店

mise — 물건을 팔거나 서비스를 제공하는 가게

で

de — 장소나 수단을 나타내는 조사 '~에서, ~로'

忙しく

isogashiku — 할 일이 많아 바쁜 상태를 나타내는 부사형

働いて

hataraite — 일하고 있는 동작의 연결형 표현

いる

iru — 사람이나 동물이 존재함, 또는 진행 상태 표현

見た

mita — 눈으로 무언가를 보았다는 과거형 동사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

顔

kao — 눈, 코, 입이 있는 신체 부위 얼굴

上げ

age — 아래에서 위로 들어 올리는 동작의 연결형

姿

sugata — 사람이나 사물의 전체적인 모습이나 형태

認める

mitomeru — 존재나 사실을 확인하여 인정하는 동작

低く

hikuku — 높이나 음량이 낮은 상태를 나타내는 부사형

朗らか

hogaraka — 성격이나 분위기가 밝고 명랑한 모양

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 수식형 어미

声

koe — 사람이나 동물이 내는 소리, 목소리

いらっしゃい

irasshai — 손님을 환영할 때 쓰는 '어서 오세요'의 표현

様

sama — 상대를 높여 부를 때 이름 뒤에 붙이는 경칭

叫んだ

sakenda — 큰 소리로 외쳤다는 과거형 동사

娘

musume — 어린 여성 또는 아버지 기준의 딸

敷居

shikii — 문틀 아래 바닥에 가로놓인 문지방 나무

またぐ

matagu — 장애물 위로 다리를 벌려 건너는 동작

立ち上がっ

tachiagat(te) — 앉거나 누운 상태에서 일어서는 동작

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미

迎え

mukae — 오는 사람을 맞이하러 나가는 행동

可愛らしい

kawarashii — 외모나 행동이 사랑스럽고 귀여운 상태

手

te — 팔 끝에 달린 신체 부위, 손

差し伸べた

sashinobeta — 손이나 팔을 앞으로 뻗어 내밀었다는 과거형

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이어주는 접속사 '그러나'

彼女

kanojo — 제3자 여성을 가리키는 대명사 '그녀'

頬

hō — 얼굴의 양쪽 옆 부분, 볼

に

ni — 방향·위치·시간·대상을 나타내는 조사

浮かんだ

ukanda — 표면이나 얼굴 위로 떠올랐다는 과거형 동사

失望

shitsubō — 기대가 어긋나 느끼는 실망감

赤み

akami — 얼굴 등에 나타나는 붉은 기운이나 홍조

見て

mite — 보고 나서의 연결형, '보고서'의 뜻

待ち望んで

machimonde — 간절히 기다리고 바라고 있는 연결형 표현

いた

ita — 과거의 진행이나 상태를 나타내는 보조 동사

別

betsu — 다른 것, 따로 구분되는 것을 의미함

すなわち

sunawachi — 앞 말을 바꾸어 설명하는 접속사 '즉, 다시 말해'

従兄弟

itoko — 삼촌이나 이모의 자녀, 사촌 형제

だ

da — 사실이나 상태를 단정하는 서술형 어미 '이다'

気づいた

kidzuita — 어떤 사실을 인식하거나 알아차렸다는 과거형

戸惑い

tomadoi — 어떻게 해야 할지 몰라 당혹스러운 상태

微笑み

hohoemi — 입가에 살짝 짓는 부드러운 미소

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 일어남을 나타내는 접속 어미

彩色

saishoku — 그림이나 도안에 색을 입히는 것, 채색

図版

zuban — 책이나 문서에 실린 삽화나 도해 이미지

もと

moto — 어떤 것의 기초, 아래, 또는 옆 위치

刺繍

shishū — 천 위에 실로 문양을 수놓는 작업, 자수

して

shite — '하고서'의 연결형, 동작의 연속을 나타냄

旗

hata — 천이나 천 조각으로 만든 깃발

褒めた

hometa — 잘했다고 칭찬했다는 과거형 동사

老

rō — 오래되고 나이 든 상태를 나타내는 접두어

古い

furui — 만들어진 지 오래되어 낡은 상태의 형용사

擦り切れた

surikirета — 마찰로 인해 닳아 해어진 상태의 과거형

打ち

uchi — 두드리거나 치는 동작의 연결형

座って

suwatte — 앉아 있는 상태를 나타내는 연결형 동사

おり

ori — '있다'의 겸양 표현 또는 진행 상태 보조 동사

槌

tsuchi — 금속이나 목재를 두드리는 도구, 망치

音

oto — 물체나 현상이 내는 소리

その

sono — 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 관형사 '그'

趣

omomuki — 사물이나 분위기가 가진 독특한 정취나 멋

ある

aru — 사물이 존재하거나 있는 상태를 나타내는 동사

心地よく

kokochiyoku — 기분이 좋고 편안한 상태를 나타내는 부사형

響いた

hibita — 소리가 울려 퍼졌다는 과거형 동사

やがて

yagate — 얼마 지나지 않아 곧 이라는 뜻의 부사

置き

oki — 물건을 어딘가에 내려놓는 동작의 연결형

しばらく

shibaraku — 짧지 않은 잠깐의 시간 동안이라는 부사

せわしなく

sewashinaku — 쉬지 않고 분주하게 움직이는 모양의 부사형

動き回った

ugokimawatta — 이리저리 바쁘게 움직여 다녔다는 과거형

柔らかな

yawarakana — 감촉이 부드럽고 딱딱하지 않은 상태 수식형

触れ合う

fureау — 서로 가볍게 맞닿거나 접촉하는 동작

喜び

yorokobi — 기쁘고 즐거운 감정, 기쁨

戦慄

senritsu — 공포나 흥분으로 몸이 떨리는 전율 느낌

もたらした

motarashita — 어떤 결과나 상태를 가져왔다는 과거형 동사

鋼

hagane — 탄소 함유량을 높여 강도를 높인 강철

擦れる

sureru — 두 물체가 서로 맞닿아 마찰되는 동작

音楽

ongaku — 소리로 감정을 표현하는 예술, 음악

打つ

utsu — 힘을 주어 두드리거나 치는 동작의 동사

木槌

kizuchi — 나무로 만든 망치, 나무 메

衝撃

shōgeki — 갑작스럽게 가해지는 강한 충격이나 자극

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사 '그리고'

じゃらじゃら

jarajara — 쇠붙이 등이 서로 부딪히며 내는 소리 의태어

という

to iu — 앞 내용을 이름이나 내용으로 인용하는 표현

聴く

kiku — 귀를 기울여 주의 깊게 소리를 듣는 동작

好きだった

suki datta — 어떤 것을 좋아했다는 과거 상태 서술 표현

それ

sore — 가까이 있지 않은 것을 가리키는 지시 대명사 '그것'

訪ねる

tazuneru — 사람이나 장소를 찾아가서 방문하는 동작

唯一

yuiitsu — 단 하나뿐인 것, 오직 하나를 의미함

理由

riyū — 어떤 행동이나 결과의 까닭, 이유

だった

datta — 과거의 상태나 사실을 나타내는 단정 과거형

個人的

kojinteki — 집단이 아닌 개인에 관련된 사적인 성격의 형용동사

興味

kyōmi — 어떤 대상에 끌리고 알고 싶은 관심, 흥미

引く

hiku — 잡아당기거나 관심을 끌어들이는 동작의 동사

人物

jinbutsu — 특정 성격이나 역할을 지닌 사람, 인물

では

dewa — 조건이나 부정 대조를 나타내는 판단 조사구

なく

naku — '아니다'의 연결형, 부정 상태를 이어주는 표현

も

mo — '~도, ~또한'의 뜻을 더하는 첨가 조사

同様

dōyō — 다른 것과 마찬가지로 같은 모양이나 상태

ただし

tadashi — 앞 내용에 단서나 예외를 덧붙이는 접속사 '단'

恋して

koishite — 누군가를 사랑하고 있는 연결형 동사 표현

事実

jijitsu — 실제로 일어났거나 존재하는 사실

だけ

dake — 범위를 한정하는 조사 '~만, ~뿐'

この

kono — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리키는 지시 관형사

注意

chūi — 마음을 기울여 살피는 것, 주의 또는 집중

占め

shime — 어떤 부분이나 마음을 차지하는 동작의 연결형

時には

toki ni wa — 특정 경우나 때에는 이라는 조건 부사구

夜

yoru — 해가 지고 어두워진 밤 시간

眠れない

nemurenai — 잠을 이룰 수 없는 부정 가능형 동사 표현

ほど

hodo — 정도나 범위를 나타내는 조사 '~만큼, ~정도'