The King in Yellow — Page 1

Vocabulary

狂人

kyōjin — 疯狂的人，精神失常者

を

wo — 表示动作对象的格助词

嘲笑う

azawarau — 嘲笑、讥笑某人

の

no — 表示所属或修饰关系的助词

は

wa — 表示主题的助词

やめよう

yameyō — 停止吧，放弃吧（意志形）

彼ら

karera — 他们，指一群人

狂気

kyōki — 疯狂，精神错乱的状态

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数

もの

mono — 事物；表示理所当然语气的助词

より

yori — 表示比较基准，意为"比"

長く

nagaku — 长久地，持续较长时间

続く

tsuzuku — 持续，延续下去

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

が

ga — 表示主语的格助词

すべて

subete — 全部，所有的一切

違い

chigai — 差异，不同之处

だ

da — 是，表示断定的助动词

年

nen — 年，表示年份的单位

末頃

suegoro — 某时期末左右，将近末尾时

アメリカ合衆国

Amerika Gasshūkoku — 美利坚合众国，即美国

政府

seifu — 政府，国家行政机关

大統領

daitōryō — 总统，国家最高行政长官

任期

ninki — 任期，担任职务的期限

最後

saigo — 最后，末尾阶段

数ヶ月間

sū kagetsu kan — 数个月期间，几个月的时间

に

ni — 表示时间、地点、目的等的格助词

採択

saitaku — 采纳，正式通过并决定采用

され

sare — 被（做），被动助动词变形

た

ta — 表示过去或完成的助动词

プログラム

puroguramu — 计划，方案，程序

ほぼ

hobo — 几乎，大致上

完了

kanryō — 完成，全部结束

し

shi — て形连用，表示并列或先后

て

te — 表示连续动作或状态的接续助词

い

i — いる的简略形，表示持续状态

国内

kokunai — 国内，国家领土范围之内

表面上

hyōmen-jō — 表面上，从外表来看

平穏

heion — 平静安稳，没有动乱

で

de — 表示状态或手段的助词

あっ

a(tte) — あった的变形，表示存在或状态

関税

kanzei — 关税，进出口货物所征税款

問題

mondai — 问题，需要解决的事项

と

to — 和，表示并列或引用的助词

労働

rōdō — 劳动，工作，劳工问题

どの

dono — 哪个，疑问指示词

よう

yō — 样子，方式；表示方法的助词

解決

kaiketsu — 解决，处理并消除问题

さ

sa — 被动或使役助动词的变形

れ

re — 被动助动词变形，表示被动

か

ka — 表示疑问或不确定的助词

皆

mina — 大家，所有人

よく

yoku — 很好地，充分地

知っ

shit(te) — 知道，了解（知る的て形）

いる

iru — 表示持续状态或存在

ドイツ

Doitsu — 德国，欧洲国家

戦争

sensō — 战争，武装冲突

よる

yoru — 由于，因为（表示原因）

諸島

shotō — 群岛，由多个岛屿组成的岛群

占領

senryō — 占领，以武力控制某地

きっかけ

kikkake — 契机，导火索，引发事件的原因

起き

oki — 发生，出现（起きる的连用形）

共和国

kyōwakoku — 共和国，实行共和制的国家

目

me — 眼睛；目光，角度

見える

mieru — 看得见，可以看到

傷跡

kizuato — 伤痕，创伤留下的痕迹

残さ

nokosa — 留下，遗留（残す的未然形）

なかっ

nakat(ta) — 没有，表示否定过去（なかった）

へ

e — 向，往，表示方向的助词

侵略軍

shinryakugun — 侵略军，入侵他国的军队

一時的

ichijiteki — 暂时的，临时性的

な

na — 形容动词连体形词尾

も

mo — 也，还，表示附加的助词

相次ぐ

aitsugu — 接连发生，一个接一个

海戦

kaisen — 海战，在海上进行的战斗

勝利

shōri — 胜利，赢得战斗或比赛

歓喜

kanki — 欢喜，极度喜悦

その後

sonogo — 之后，此后，在那之后

将軍

shōgun — 将军，军队高级指挥官

部隊

butai — 部队，军事单位

州

shū — 州，国家的行政区划单位

陥っ

ochit(te) — 陷入，落入困境（陥る的て形）

滑稽

kokkei — 滑稽，可笑，令人发笑的

窮地

kyūchi — 困境，绝境，艰难处境

おかげ

okage — 托福，因为某原因（多含讽刺）

忘れ去ら

wasuresara — 被遗忘，被彻底淡忘

投資

tōshi — 投资，将资金投入以获利

百

hyaku — 一百，数字100

パーセント

pāsento — 百分比，percent

利益

rieki — 利益，利润，好处

もたらし

motarashi — 带来，引来（もたらす的连用形）

領土

ryōdo — 领土，国家主权管辖的土地

石炭

sekitan — 煤炭，化石燃料的一种

補給

hokyū — 补给，供应物资

基地

kichi — 基地，军事或后勤据点

十分

jūbun — 充分，足够，十分充足

その

sono — 那个，指示词

取得

shutoku — 取得，获得，获取

費用

hiyō — 费用，花费，成本

見合う

miau — 相称，值得，相当

価値

kachi — 价值，值得的程度

持っ

mot(te) — 拥有，具有（持つ的て形）

国家

kokka — 国家，拥有主权的政治实体

万全

banzen — 万全，完备无缺，万无一失

防衛

bōei — 防御，保卫，军事防护

態勢

taisei — 态势，准备就绪的状态

沿岸

engan — 沿岸，沿海，海岸线附近

各

kaku — 各，每个，各个

都市

toshi — 城市，都市

陸上

rikujō — 陆上，陆地上

要塞

yōsai — 要塞，防御工事，堡垒

整備

seibi — 整备，完善，配备齐全

方式

hōshiki — 方式，方法，模式

従っ

shitagat(te) — 遵照，按照（従う的て形）

組織

soshiki — 组织，机构，体系

総参謀部

sō sanbō bu — 总参谋部，军队最高指挥机关

監督

kantoku — 监督，监管，指挥

もと

moto — 在…之下，基于，监督下

軍

gun — 军队，军事力量

三十万

sanjū man — 三十万，数字300,000

人

nin / hito — 人，人员，人数单位

増強

zōkyō — 增强，壮大，扩充力量

百万

hyakuman — 一百万，数字1,000,000

地方

chihō — 地方，各地，地区

予備役

yobiyaku — 预备役，后备兵役人员

擁し

yōshi — 拥有，具备（擁する的连用形）

六つ

muttsu — 六个，数量词

壮大

sōdai — 壮大，宏大，规模宏伟

巡洋艦

jun'yōkan — 巡洋舰，中型战斗舰艇

戦艦

senkan — 战舰，主力大型军舰

艦隊

kantai — 舰队，由多艘军舰组成的编队

航行

kōkō — 航行，在海上行驶

可能

kanō — 可能，能够实现

海域

kaiiki — 海域，特定范围的海面区域

巡回

junkai — 巡回，巡逻，来回巡视

本国

hongoku — 本国，自己的国家

水域

suiiki — 水域，特定范围的水面区域

掌握

shōaku — 掌握，控制，牢牢握住

する

suru — 做，进行，表示动作的动词

装備

sōbi — 装备，配备的武器或器材

持つ

motsu — 拥有，持有，携带

蒸気

jōki — 蒸汽，水蒸气

予備

yobi — 预备，备用，储备

補っ

osginat(te) — 补充，弥补（補う的て形）