The King in Yellow — Page 3

Vocabulary

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

は

wa — 日语主题助词，表示主题

フランス

Furansu — 法国，西欧国家

と

to — 和，表示并列或引用的助词

イギリス

Igirisu — 英国，西欧岛国

の

no — 的，表示所属或修饰的助词

最新

saishin — 最新的，最近更新的

条約

jōyaku — 条约，国家间正式协议

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

大いに

ōini — 非常地，极大程度地

利益

rieki — 利益，好处，收益

を

wo — 宾格助词，表示动作对象

得た

eta — 得到了，获得了（得る的过去式）

外国

gaikoku — 外国，本国以外的国家

生まれ

umare — 出生，出身，诞生之地

ユダヤ人

Yudayajin — 犹太人，犹太民族的成员

自己

jiko — 自己，自身，自我

保存

hozon — 保存，保留，维持现状

措置

sochi — 措施，处置，应对手段

して

shite — 做（する的て形），表示连接动作

排除

haijo — 排除，清除，去除某事物

する

suru — 做，进行，万能动词

こと

koto — 事情，用于将动词名词化

新たな

aratana — 新的，崭新的，全新的

独立

dokuritsu — 独立，自主，不依附他人

黒人

kokujin — 黑人，非裔人种

州

shū — 州，行政区划单位

設立

setsuritsu — 设立，创立，建立机构

移民

imin — 移民，移居他国的人

制限

seigen — 限制，约束，设定上限

新しい

atarashii — 新的，崭新的形容词

帰化

kika — 归化，加入他国国籍

に関する

ni kansuru — 关于，有关，涉及某事

法律

hōritsu — 法律，国家制定的规范

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接

行政

gyōsei — 行政，政府执行政务

へ

e — 向，往，表示方向的助词

権力

kenryoku — 权力，支配他人的力量

段階的

dankaitekina — 阶段性的，逐步进行的

な

na — な形容词词尾，修饰名词

集中

shūchū — 集中，汇聚于一处

これら

korera — 这些，指代复数近处事物

すべて

subete — 全部，所有，一切

が

ga — 主格助词，标记动作主体

国家

kokka — 国家，有主权的政治体

平穏

heion — 平稳，安宁，没有动乱

繁栄

han'ei — 繁荣，兴旺，经济发展

に

ni — 表示目的、方向或时间的助词

貢献

kōken — 贡献，对某事有所帮助

した

shita — 做了，する的过去式

政府

seifu — 政府，国家行政机构

インディアン

Indian — 印第安人，美洲原住民

問題

mondai — 问题，需要解决的事项

解決

kaiketsu — 解决，处理并消除问题

し

shi — 做（する的连用形），连接动作

民族

minzoku — 民族，有共同文化的群体

衣装

ishō — 服装，特定的装束或戏服

身

mi — 身体，自身，此处指穿着

まとった

matotta — 穿着，披着（まとう的过去式）

騎兵

kihei — 骑兵，骑马作战的士兵

斥候

sekkō — 侦察兵，负责侦察的士兵

隊

tai — 队，部队，小型军事单位

かつて

katsute — 曾经，以前，过去某时

陸軍

rikugun — 陆军，地面作战部队

長官

chōkan — 长官，部门最高负责人

骨格

kokkaku — 骨架，框架，基本结构

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

連隊

rentai — 联队，军队编制单位

末尾

matsubi — 末尾，结尾，最后部分

つぎはぎ

tsugihagi — 拼凑，东拼西凑，杂乱组合

哀れ

aware — 可怜，悲哀，令人同情

組織

soshiki — 组织，有系统的团体结构

代わって

kawatte — 代替，取代（代わる的て形）

配置

haichi — 配置，部署，安排位置

された

sareta — 被做，被动语态过去式

時

toki — 时，时候，表示时间节点

国民

kokumin — 国民，国家的全体公民

長い

nagai — 长的，持续时间久的

安堵

ando — 安堵，放心，如释重负

ため息

tameiki — 叹气，叹息，长舒一口气

ついた

tsuita — 发出，吐出（つく的过去式）

あの

ano — 那个，指代远处已知事物

巨大

kyodai — 巨大，极其庞大

宗教

shūkyō — 宗教，信仰神灵的体系

会議

kaigi — 会议，正式集会讨论

後

go／ato — 之后，以后，表示时间顺序

偏狭

henkyō — 偏狭，心胸狭窄，固执己见

さ

sa — 名词化后缀，表示程度或性质

不寛容

fukannyō — 不宽容，不能接受异见

葬り去られ

hōmurisarare — 被埋葬，被彻底清除掉

親切

shinsetsu — 亲切，友善，体贴他人

慈愛

jiai — 慈爱，慈悲，深厚的爱

対立

tairitsu — 对立，对抗，相互冲突

宗派

shūha — 宗派，宗教或思想的分支

結びつけ

musubitsuke — 连结，联系（结びつける的连用形）

始め

hajime — 开始，起始（始める的连用形）

た

ta — 过去时助动词，表示完成

多く

ōku — 很多，许多，大量

人々

hitobito — 人们，许多人，众人

千年王国

sennenōkoku — 千年王国，末日论中的理想国

到来

tōrai — 到来，到达，某事降临

思った

omotta — 认为，觉得（思う的过去式）

少なくとも

sukunakutomo — 至少，起码，最低限度

やはり

yahari — 果然，还是，不出所料

それ

sore — 那个，指代稍远事物

自体

jitai — 本身，自身，其本质

一つ

hitotsu — 一个，数量词

世界

sekai — 世界，全球，整个宇宙

で

de — 在，用，表示地点或手段

ある

aru — 是，存在，表示存在或状态

新世界

shin sekai — 新世界，指美洲新大陆

において

ni oite — 在……之中，表示场所或领域

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

第一

daiichi — 第一，最重要的，首要的

法則

hōsoku — 法则，规律，规则定律

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

アメリカ

Amerika — 美国，北美洲大国

ドイツ

Doitsu — 德国，中欧国家

イタリア

Itaria — 意大利，南欧国家

スペイン

Supein — 西班牙，伊比利亚半岛国家

ベルギー

Berugī — 比利时，西欧小国

無政府

museifu — 无政府，缺乏政府管理状态

主義

shugi — 主义，思想体系或信条

苦しみ

kurushimi — 苦难，痛苦，煎熬

中

naka — 中间，之中，内部

もがく

mogaku — 挣扎，拼命挣脱困境

無力

muryoku — 无力，没有能力，无能为力

悲しみ

kanashimi — 悲伤，悲哀，忧愁

見守る

mimamoru — 守望，关注，默默观察

しか

shika — 只能，仅（与否定搭配用）

なかった

nakatta — 没有，不存在（过去否定）

一方

ippō — 另一方面，与此同时

ロシア

Roshia — 俄罗斯，东欧大国

コーカサス

Kōkasasu — 高加索，欧亚交界山地地区

様子

yōsu — 样子，情况，状态

窺い

ukagai — 窥视，观察（窺う的连用形）

一つ一つ

hitotsu hitotsu — 一个一个，逐一，逐步

彼ら

karera — 他们，第三人称复数

縛り上げて

shibariagete — 捆绑起来，束缚（縛り上げる的て形）

いった

itta — 去了，表示动作持续进行

夏

natsu — 夏天，一年四季之一

ニューヨーク

Nyūyōku — 纽约，美国最大城市

市

shi — 市，城市行政单位

高架

kōka — 高架，架空的构造物

鉄道

tetsudō — 铁路，火车运行轨道系统

撤去

tettekyo — 撤去，拆除，移走设施

によって

ni yotte — 由于，通过，表示原因手段

特徴

tokuchō — 特征，特点，显著标志

づけ

zuke — 化，赋予特征（接尾词）

られた

rareta — 被，被动语态过去式

幾多

ikuta — 许多，无数，众多

時代

jidai — 时代，历史时期，年代

わたって

watatte — 跨越，经历（わたる的て形）

市民

shimin — 市民，城市居民，公民

記憶

kioku — 记忆，记住，回忆某事

刻まれる

kizamareru — 被刻入，被铭记（刻む的被动）

だろう

darō — 大概，应该，表示推测

像

zō — 像，雕像，纪念塑像

その

sono — 那个，指代前文提及事物

年

nen — 年，表示年份或年数