The King in Yellow — Page 7

Vocabulary

あの

ano — 那个，指示较远的事物或人

邪悪

jaaku — 邪恶，极度恶劣的性质

な

na — な形容词词尾，或禁止语气助词

ページ

pēji — 页，书或文件的页码

に

ni — 助词，表示时间、地点、方向等

は

wa — 主题助词，提示句子主题

明確

meikaku — 明确，清晰而无歧义

原則

gensoku — 原则，行为或判断的基本准则

へ

e — 助词，表示方向或目标

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

違反

ihan — 违反，不遵守规定或原则

も

mo — 助词，表示"也、还"等并列

教義

kyōgi — 教义，宗教或学说的核心信条

宣布

senpu — 宣布，公开宣告某事

信念

shinnen — 信念，坚定持有的想法或信仰

冒涜

bōtoku — 亵渎，对神圣事物的侮辱

存在

sonzai — 存在，事物实际存在的状态

し

shi — する的连用形，表示动作连接

なかった

nakatta — 过去否定形式，表示"不存在/没有"

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

いかなる

ikanaru — 任何，无论何种（书面强调表达）

既知

kichi — 已知，已经被知晓的事物

基準

kijun — 基准，判断或衡量的标准

よって

yotte — 因此，表示原因或根据

判断

handan — 判断，对事物作出评价或决定

でき

deki — できる的连用形，表示能够做到

しかし

shikashi — 但是，表示转折的接续词

が

ga — 主语助词，标记句子的主语

芸術

geijutsu — 艺术，具有美学价值的创造活动

最高峰

saikōhō — 最高峰，某领域的最高水准

達し

tasshi — 到达，达到某一程度或目标

て

te — 连接助词，连接两个动作或状态

いる

iru — 表示动作的持续状态，"正在…"

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

認め

mitome — 认可，承认某事或某人的价值

られ

rare — 被动或可能助动词词尾

ながら

nagara — 一边…一边，表示两动作同时进行

人間

ningen — 人类，人这一群体或个体

本性

honshō — 本性，事物或人的本来性质

その

sono — 那个，指示与话题相关的事物

重圧

jūatsu — 重压，沉重的压力或负担

耐え

tae — 忍耐，承受痛苦或压力

ず

zu — 否定助动词，表示"不…"（文语）

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

純粋

junsui — 纯粹，不含杂质或无私心

毒

doku — 毒，有害物质或恶意影响

本質

honshitsu — 本质，事物最根本的性质

潜む

hisomu — 潜藏，隐藏于某处不易被发现

言葉

kotoba — 语言、词语，语言表达的单位

中

naka — 中间，某事物的内部或中央

で

de — 助词，表示场所、手段或范围

生き

iki — 生存，保持生命活动的状态

ない

nai — 否定助动词，表示"不、没有"

と

to — 助词，表示引用、并列或条件

誰も

daremo — 任何人，与否定搭配表示"谁都不"

感じ

kanji — 感觉，对事物产生的主观感受

い

i — いる的连用形，表持续状态

た

ta — 过去时助动词，表示已完成动作

第一幕

daiichimaku — 第一幕，戏剧的第一个场幕

まさに

masani — 正是，强调某事恰好如此

陳腐

chinpu — 陈腐，老套无新意，缺乏新鲜感

さ

sa — 名词化后缀，将形容词转为名词

無邪気

mujaki — 天真无邪，单纯无害的样子

その後

sonogo — 此后，在那之后的时间

衝撃

shōgeki — 冲击，强烈的震惊或打击

を

o — 宾语助词，标记动作的对象

いっそう

issō — 更加，程度比之前更深

恐ろしい

osoroshii — 可怕的，令人恐惧的

もの

mono — 东西，事物（也可作形式名词）

4月

shigatsu — 四月，一年中的第四个月

13日

jūsannichi — 十三日，每月的第十三天

最初

saisho — 最初，最开始的时间或状态

政府

seifu — 政府，国家的行政管理机构

スクエア

sukuea — 广场，城市中的开放式公共空间

南側

minamigawa — 南侧，某地的南边一侧

街

machi / gai — 街道，城市中的道路或街区

南

minami — 南方，指南边方向

間

aida / ma — 之间，两者中间的空间或时间

設置

secchi — 设置，安装或建立某设施

された

sareta — 被动过去形，表示"被…了"

私

watashi — 我，第一人称代词

覚え

oboe — 记忆，记得某事的能力或行为

ブロック

burokku — 街区，城市中一个方形区域

かつて

katsute — 曾经，过去某一时候

外国人

gaikokujin — 外国人，来自其他国家的人

向け

muke — 面向，以某对象为目标

カフェ

kafe — 咖啡馆，提供咖啡饮品的小店

や

ya — 助词，表示不完全列举的并列

レストランとして

resutoran to shite — 作为餐厅，以餐厅的形式使用

使われ

tsukaware — 被使用，被动形式表示被利用

古び

furubi — 老旧，因年久而显得陈旧

建物

tatemono — 建筑物，人工建造的房屋或构造

立ち並ん

tachinaran — 并排而立，多个建筑整齐排列

冬

fuyu — 冬天，一年中最寒冷的季节

取得

shutoku — 取得，获得所有权或资格

れ

re — 被动助动词词尾（れる的连用形）

フランス

furansu — 法国，欧洲西部国家

イタリア

itaria — 意大利，欧洲南部国家

レストラン

resutoran — 餐厅，提供正式餐饮的场所

取り壊さ

torikowa sa — 拆除，将建筑物拆毁

全体

zentai — 整体，全部范围或全部内容

金箔

kinpaku — 金箔，极薄的金属金片

鉄柵

tessaku — 铁栅栏，用铁制成的围栏

囲ま

kakoma — 围绕，从四周包围某物

芝生

shibafu — 草坪，种有草的平整地面

花

hana — 花，植物开放的美丽部分

噴水

funsui — 喷泉，向上喷射水的装置

備え

sonae — 配备，事先准备好某事物

美しい

utsukushii — 美丽的，外观令人赏心悦目

庭園

teien — 庭园，精心设计的观赏花园

変え

kae — 改变，使事物转变为另一状态

中央

chūō — 中央，中间或核心位置

厳格

genkaku — 严格，要求严厉毫不宽松

古典

koten — 古典，具有传统权威性的风格

様式

yōshiki — 样式，艺术或建筑的风格形式

小さな

chīsana — 小小的，尺寸或规模较小

白い

shiroi — 白色的，颜色洁白

立ち

tachi — 站立，直立于某处

花々

hanabana — 众多花朵，各种花的总称

茂み

shigemi — 灌木丛，植物茂密生长的地方

六本

roppon — 六根，细长物体的计数单位

式

shiki — 式，样式或仪式的后缀

柱

hashira — 柱子，支撑建筑的垂直结构

屋根

yane — 屋顶，建筑物最上方的覆盖部分

支え

sasae — 支撑，从下方或侧面支持某物

唯一

yuiitsu — 唯一，只有一个，独一无二

扉

tobira — 门，建筑物的开合通道

ブロンズ

buronzu — 青铜，铜锡合金制成的材料

製

sei — 制，由某材料或地点制造的后缀

だっ

da tt(a) — だった的省略，过去时系动词

前

mae — 前面，位置或时间上在之前

運命

unmei — 命运，注定发生的事情

三

san / mitsu — 三，数字3

女神

megami — 女神，女性神灵

テーマ

tēma — 主题，作品的核心思想或题材

見事

migoto — 精彩，技艺或外观令人叹服

大理石

dairiseki — 大理石，质地细腻的天然石材

彫刻

chōkoku — 雕刻，用工具雕制立体艺术品

群

gun — 群，多个同类事物的集合

立っ

tatt(e) — 立着，竖立于某处的状态

若い

wakai — 年轻的，年龄较小或充满活力

アメリカ人

amerikajin — 美国人，美利坚合众国的公民

彫刻家

chōkokuka — 雕刻家，从事雕刻艺术的人

作品

sakuhin — 作品，艺术家创作的成果

あり

ari — ある的连用形，表示存在或拥有

彼

kare — 他，男性第三人称代词

パリ

pari — 巴黎，法国首都

わずか

wazuka — 仅仅，数量或程度极少

二十三

nijūsan — 二十三，数字23

歳

sai — 岁，表示年龄的单位

没し

bosshi — 去世，人死亡的书面表达