The King in Yellow — Page 8

Vocabulary

私

watashi — 第一人称代词，表示"我"

が

ga — 主格助词，标记句子主语

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

横切っ

yokogitte — 横穿、穿越某个地方

て

te — 连接助词，连接前后动作或状态

広場

hiroba — 公共广场，开阔的集会场所

に

ni — 方向或位置助词，表示目标或所在地

入る

hairu — 进入某个场所或空间

と

to — 条件助词，表示"一…就…"

就任式

shūninshiki — 就职典礼，官员正式上任的仪式

の

no — 所有格或修饰助词，连接名词

儀式

gishiki — 正式的典礼或仪式

進行中

shinkōchū — 正在进行中，表示某事尚未结束

でした

deshita — 过去时系动词，表示过去的状态

は

wa — 主题助词，标记句子的话题

無言

mugon — 沉默，不发一言的状态

見物人

kenbutsunin — 旁观者，围观人群中的观看者

群れ

mure — 人群或动物的集群

かき分け

kakiwake — 拨开人群向前穿行

進み

susumi — 前进、向前移动

まし

mashi — 礼貌过去时助动词的一部分

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

で

de — 地点助词，表示动作发生的场所

警察

keisatsu — 警察机关或警察人员

非常線

hijōsen — 警戒线，警察设置的封锁线

止め

tome — 阻止、拦住某人或某物

られ

rare — 被动助动词，表示被动语态

アメリカ合衆国

Amerika gasshūkoku — 美利坚合众国，即美国

連隊

rentai — 军队编制单位，团级部队

囲む

kakomu — 将某物或某人包围在中央

形成

keisei — 形成、构成某种形状或结构

し

shi — 动词连用形，连接多个动作

整列

seiretsu — 排列整齐，士兵或人员成列站立

い

i — 动词いる的连用形，表示持续状态

面し

menshи — 面对、朝向某方向

演壇

endan — 演讲台，发表讲话的高台

上

ue — 上面、上方，表示位置在某物之上

州

shū — 州，美国的行政区划单位

知事

chiji — 州长或都道府县的行政长官

立ち

tachi — 站立，以站立姿势处于某处

その

sono — 那个，指示代词，指前面提到的事物

後ろ

ushiro — 后面、背后，表示位置在某人之后

多く

ooku — 许多、大量，数量上很多

要人

yōjin — 重要人物，有权势或地位的人士

集まっ

atsumatte — 聚集，许多人汇聚到同一地点

中

naka / chū — 其中，在某范围或群体之内

市長

shichō — 市长，城市最高行政长官

および

oyobi — 以及、和，连接并列的名词

監察

kansatsu — 监察、监督，对机构进行检查

総監

sōkan — 总监，最高级别的监督或指挥官

指揮官

shikikan — 指挥官，负责指挥军队的军官

大佐

taisa — 上校，军队中的高级军官军衔

大統領

daitōryō — 总统，国家最高行政领导人

付

tsuki / fu — 附属于，隶属于某人或某机构

武官

bukan — 武官，军方派驻的军事联络官员

将軍

shōgun — 将军，高级军事指挥官的称谓

駐留

chūryū — 驻扎，军队长期驻守某地

守備隊

shūbitai — 守备部队，负责防守某地的军队

指揮

shiki — 指挥，统率并指导军队或人员行动

する

suru — 做，最基本的动作动词

少将

shōshō — 少将，仅次于中将的高级军衔

艦隊

kantai — 舰队，由多艘军舰组成的海军编队

提督

teitoku — 提督，海军高级指挥官

外科医

gekаi — 外科医生，进行手术治疗的医师

国立

kokuritsu — 国立，由国家设立并管理的

自由

jiyū — 自由，不受束缚的状态或权利

病院

byōin — 医院，提供医疗服务的机构

スタッフ

sutaffu — 工作人员，机构中的职员团队

上院議員

jōin giin — 参议员，上议院的民选代表

そして

soshite — 然后、而且，连接句子或事项

公共

kōkyō — 公共的，供大众使用或有关众人的

事業

jigyō — 事业、项目，大规模的工作或计划

長官

chōkan — 长官，政府部门的最高负责人

含まれ

fukumаre — 被包含在内，属于某个群体之中

国民

kokumin — 国民，一个国家的全体公民

衛兵

eihei — 卫兵，负责警卫和保护的士兵

騎馬

kiba — 骑马，乘坐马匹的状态或行为

一

ichi / hito — 数字一，或表示单一的量词

中隊

chūtai — 中队，军队中连级编制单位

よっ

yotte — 通过、由于，表示手段或原因

取り囲ま

torikakomа — 被包围，从四周将某物或人围住

れ

re — 被动语态助动词，表示被动

短い

mijikai — 短暂的，时间或长度较短

スピーチ

supīchi — 演讲，在公开场合发表的讲话

へ

e — 方向助词，表示朝向某目标

返答

hentō — 回答，对问题或讲话的回应

締めくくっ

shimekukutte — 总结收尾，为演讲或活动作结束

いる

iru — 存在、正在，表示持续状态

ところ

tokoro — 正在……之处，表示动作进行的时间点

でし

deshi — 过去礼貌系动词的一部分（でした）

彼

kare — 他，第三人称男性代词

こう

kō — 这样，表示说话者即将引用的方式

言う

iu — 说话，发出言语表达意思

聞き

kiki — 听，用耳朵接收声音信息

自殺

jisatsu — 自杀，主动结束自己生命的行为

禁じ

kinji — 禁止，以法律或规定加以制止

いかなる

ikanaru — 任何，无论何种（强调全称否定）

自傷

jishō — 自伤，故意伤害自己身体的行为

行為

kōi — 行为，人有意做出的举动

対し

taishi — 对于，针对某对象

も

mo — 也，表示包含或强调的助词

罰則

bassoku — 处罚规定，违法时受到的惩处条款

設け

mōke — 设立，建立规则或设施

法律

hōritsu — 法律，由国家制定的行为规范

廃止

haishi — 废除，正式取消某制度或法律

さ

sa — 被动或使役助动词的一部分

政府

seifu — 政府，管理国家事务的权力机关

肉体的

nikutaiteki — 肉体上的，与身体相关的

苦痛

kutsū — 痛苦，身体或精神上的剧烈不适

や

ya — 或者，列举助词，连接同类事物

精神的

seishinteki — 精神上的，与心理或情感相关的

絶望

zetsubō — 绝望，完全失去希望的心理状态

耐え

tae — 忍受，承受痛苦或困难

がたく

gataku — 难以，表示某事极难做到

なっ

natte — 变成，状态发生转变

存在

sonzai — 存在，生命或事物的实际存在状态

終わら

owara — 结束，使某事或状态停止

せる

seru — 使役助动词，让/使某人做某事

人間

ningen — 人，人类，具有理性的生命体

権利

kenri — 权利，个人依法享有的正当资格

認める

mitomeru — 承认，正式接受某事物的合法性

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

適切

tekisetsu — 适当，符合情况的正确做法

ある

aru — 有、存在，表示事物或状态存在

判断

handan — 判断，基于思考做出的结论或决定

この

kono — 这个，指示代词，指说话者附近的事物

よう

yō — 这样的，表示性质或状态的样子

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词

人々

hitobito — 人们，复数的人，泛指众多人

社会

shakai — 社会，人类共同生活的群体组织

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

取り除く

torinozoku — 除去，将某物或某人从中清除

地域

chiiki — 地区，特定的区域或地方范围

全体

zentai — 全体，整体，所有部分的总和

利益

rieki — 利益，对某人或群体有利的好处

なる

naru — 成为，变成某种状态或身份

信じ

shinji — 相信，对某事持有确信态度

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气