The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

แสดงออก

sa-daeng awk — To express or demonstrate outwardly

อย่าง

yaang — In a manner of; a way or type

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ธรรมชาติ

tham-ma-chaat — Nature; the natural world or natural state

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เพียง

phiang — Only; merely; just

วางท่าทาง

waang thaa-thaang — To pose or adopt an affected manner

และ

lae — And; connecting words or clauses

ท่าทาง

thaa-thaang — Manner, bearing, or gestures of a person

ที่

thii — That, which; relative pronoun or place marker

น่า

naa — Prefix meaning worthy of or likely to cause

รำคาญ

ram-khaan — Annoyed; feeling irritated or bothered

ที่สุด

thii-sut — The most; superlative marker in Thai

เท่าที่

thao-thii — As much as; to the extent that

รู้จัก

ruu-jak — To know or be acquainted with someone

ร้อง

raawng — To cry out, shout, or sing

ขึ้น

khuen — Up; to rise or increase in direction

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; meanwhile

หัวเราะ

hua-raw — To laugh; the act of laughing

แล้ว

laew — Already; then; indicates completion of action

ชาย

chaai — Male; a man or boy

หนุ่ม

num — Young man; youthful male

ทั้งสอง

thang-saawng — Both; referring to two people or things

ก็

gaw — Also; then; discourse particle for continuity

พากัน

phaa-gan — To do something together as a group

ออก

awk — Out; to exit or go outward

ไป

pai — To go; indicates movement away

ใน

nai — In; inside; within a space

สวน

suan — Garden; a cultivated outdoor space

นั่ง

nang — To sit down

ลง

long — Down; to descend or move downward

บน

bon — On; on top of; above a surface

ม้านั่ง

maa-nang — A bench for sitting on

ไม้ไผ่

maai-phai — Bamboo; a fast-growing woody grass plant

ยาว

yaao — Long; having great length

ตั้ง

tang — To set up, stand, or establish upright

อยู่

yuu — To be located; to stay or remain

ร่มเงา

rom-ngao — Shade; shadow providing shelter from sun

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle

พุ่ม

phum — A bush or shrub; dense cluster of plants

สูงใหญ่

suung-yai — Tall and large; imposing in size

แสงแดด

saeng-daet — Sunlight; light from the sun

ลื่นไหล

luen-lai — To flow smoothly; gliding or streaming gently

ผ่าน

phaan — To pass through or across something

ใบไม้

bai-maai — Leaf or leaves of a plant

มันวาว

man-waao — Shiny; glossy; having a lustrous surface

ดอก

daawk — Flower; blossom of a plant

สีขาว

sii-khaao — White color

สั่นไหว

san-wai — To tremble, quiver, or shake gently

เบาๆ

bao-bao — Softly; gently; lightly

หลังจาก

lang-jaak — After; following a particular event or time

หยุดนิ่ง

yut-ning — To stop and remain still; to pause motionlessly

ครู่หนึ่ง

khruu-nueng — A moment; a short period of time

ดึง

dueng — To pull; to draw toward oneself

นาฬิกา

naa-li-gaa — Clock or watch; a timepiece

ออกมา

awk-maa — To come out; to emerge from inside

เกรงว่า

greng-waa — To fear that; to be worried that something happens

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ต้อง

taawng — Must; to have to; obliged to do

ลา

laa — To bid farewell; to take leave

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

พึมพำ

phuem-pham — To mutter or mumble quietly to oneself

ก่อน

gaawn — Before; first; prior to something else

ขอ

khaw — To request or ask for something politely

ยืนกราน

yuen-graan — To insist firmly on something

ให้

hai — To give; causative particle meaning to have someone do

ท่าน

thaan — You; a formal or respectful second-person pronoun

ตอบ

taawp — To answer or respond to a question

คำถาม

kham-thaam — A question; an inquiry

ถาม

thaam — To ask a question

เมื่อ

mueua — When; at the time that something occurred

สักครู่

sak-khruu — A moment ago; just a short while before

อะไร

a-rai — What; asking about an unspecified thing

นั่น

nan — That thing; referring to something over there

จิตรกร

jit-tra-gaawn — Painter; an artist who creates paintings

กล่าว

glaao — To say or state; a formal verb of speaking

สายตา

saai-taa — Eyesight; one's gaze or line of vision

ยังคง

yang-khong — Still; continuing to remain in a state

จับจ้อง

jap-jaawng — To stare fixedly or gaze intently at

พื้น

phuen — Floor; ground; a flat surface below

รู้ดี

ruu-dii — To know well; to be fully aware of

ไม่รู้

mai-ruu — To not know; unaware of something

ก็ดี

gaw-dii — Either way is fine; whether or not

บอก

baawk — To tell or inform someone of something

รู้

ruu — To know; to be aware or informed

ต้องการ

taawng-gaan — To want or need something

อธิบาย

a-thi-baai — To explain or describe in detail

แก่

gae — To; for; toward someone; also means old

ว่า

waa — That; quotative particle introducing reported speech

เหตุใด

het-dai — Why; for what reason

จึง

jueng — Therefore; so; consequently

ไม่ยอม

mai-yaawm — To refuse; unwilling to accept or comply

นำ

nam — To lead, bring, or take something somewhere

ภาพ

phaap — Picture, image, or painting

แสดง

sa-daeng — To show, perform, or display something

เหตุผล

het-phon — Reason; justification or logical explanation

แท้จริง

thae-jing — True; real; the actual truth

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negates ability or past action

บอกว่า

baawk-waa — To say that; to tell someone that

เพราะ

phraw — Because; for the reason that

มี

mii — To have; there is or there are

ตัวตน

tua-ton — Self; one's identity or true inner being

มาก

maak — Much; many; a large amount or degree

เกินไป

goen-pai — Too much; excessively beyond a proper limit

บัดนี้

bat-nii — Now; at this present moment; formal register

ช่าง

chaang — Never mind; let it be; dismissive expression

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic or subject of discussion

เด็กๆ

dek-dek — Children; childish things; immature matters

มอง

maawng — To look at; to gaze toward something

ตรง

trong — Straight; directly; right at a point

ยัง

yang — Still; yet; also used as continuative marker

ใบหน้า

bai-naa — Face; the front part of the head

ภาพเหมือน

phaap-muean — Portrait; a painted likeness of a person

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

วาด

waat — To draw or paint a picture

ด้วย

duay — With; also; by means of something

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — Feeling; emotion; a sense of something felt

คือ

khue — Is; means; that is to say

ศิลปิน

sin-la-pin — Artist; a person who creates art

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; a negation of identity or category

แบบ

baep — Style, pattern, or type; a model or form

เหตุบังเอิญ

het-bang-oen — Coincidence; an accidental or chance occurrence

โอกาส

oo-gaat — Opportunity; a chance or favorable circumstance

เท่านั้น

thao-nan — Only; just that and nothing more

มิใช่

mi-chai — Is not; formal or literary negation of identity

ตัวแบบ

tua-baep — A model; a subject posed for an artist

ถูก

thuuk — To be acted upon; correct; also means cheap

เผย

phoei — To reveal or disclose something hidden

เห็น

hen — To see; to perceive visually

โดย

dooi — By; through; by means of

หากแต่

haak-tae — But rather; however; on the contrary

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ต่างหาก

taang-haak — Instead; separately; on the contrary

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by oneself; one's own self

ผืนผ้าใบ

phuen-phaa-bai — Canvas; the fabric surface used for painting

อัน

an — A classifier for various objects; one unit

เต็มไปด้วย

tem-pai-duay — Full of; filled with something throughout

สีสัน

sii-san — Colors; vibrancy of color; colorfulness