The Picture of Dorian Gray — Page 12

Vocabulary

ไม่มี

mâi mii — There is not; to have none; absence of something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; referring to a person

ใน

nai — In; inside; within a place or time

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group of people

สองคน

sǒong khon — Two people; a pair of individuals

อด

òt — To refrain from; to resist doing something

หัวเราะ

hǔa rór — To laugh; the act of laughing aloud

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

เรา

rao — We; I; first-person pronoun singular or plural

ก็

gôr — Also; then; particle indicating consequence or continuation

กลายเป็น

glaai pen — To become; to turn into something different

เพื่อน

phûean — Friend; companion; a close acquaintance

กัน

gan — Each other; together; mutually among a group

ทันที

than thii — Immediately; right away; without any delay

เสียงหัวเราะ

sǐang hǔa rór — Sound of laughter; laughter noise

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; that is incorrect; negating identity

จุดเริ่มต้น

jùt rôerm tôn — Starting point; beginning; origin of something

ที่

thîi — That; which; at; relative pronoun or place marker

แย่

yâe — Bad; terrible; in a poor or unpleasant state

เลย

loei — At all; ever; particle emphasizing negation or extent

สักนิด

sàk nít — Just a little bit; a tiny amount

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for; in the context of

มิตรภาพ

mít trá phâap — Friendship; the bond between friends

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; to exist as; indicating a state

การจบ

gaan jòp — The ending; conclusion; act of finishing something

ที่ดี

thîi dii — Good; that is good; a positive quality

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker in Thai language

เสียด้วยซ้ำ

sǐa dûai sám — Even; in fact; used to add surprising emphasis

หนุ่ม

nùm — Young man; a young adult male person

กล่าว

glàao — To say; to speak; to state formally

พลาง

phlaang — While; simultaneously doing another action

เด็ด

dèt — To pluck; to pick a flower or leaf

ดอก

dòok — Flower; blossom; classifier for flowers

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

ส่ายหัว

sàai hǔa — To shake one's head; expressing disagreement

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend something clearly

หรอก

ròok — Particle softening negation; really; emphasizing denial

ว่า

wâa — That; to say; introducing reported speech

คือ

khuue — Is; means; that is; defining or explaining something

อะไร

à rai — What; anything; interrogative pronoun for things

เขา

khǎo — He; she; him; her; third-person pronoun

พึมพำ

phúm pham — To mumble; to mutter quietly under one's breath

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle in Thai

แม้แต่

máe tàe — Even; not even; used for strong emphasis

ความเป็นศัตรู

khwaam pen sàt-dtruu — Enmity; hostility; the state of being enemies

ชอบ

chôop — To like; to enjoy; to be fond of

ทุกคน

thúk khon — Everyone; everybody; all people included

นั่น

nân — That; that one; referring to something distant

ก็คือ

gôr khuue — That is to say; which is; meaning exactly

ไม่แยแส

mâi yae sǎe — Indifferent; not caring; showing no interest

ทั้งนั้น

tháng nán — All of it; everything; entirely without exception

ช่าง

châang — How; how very; exclamatory intensifier in Thai

อยุติธรรม

à-yút-tì-tham — Unjust; unfair; lacking justice or fairness

อย่าง

yàang — Like; in a manner of; type or way

น่าเกลียด

nâa glìat — Ugly; disgusting; unpleasant in appearance

ร้องขึ้น

róong khûen — To exclaim; to call out; to cry out suddenly

เอน

en — To lean; to tilt; to recline at an angle

หมวก

mùak — Hat; cap; headwear worn on the head

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement

ด้านหลัง

dâan lǎng — Behind; back side; the rear part of something

มอง

moong — To look; to gaze; to observe visually

ขึ้นไป

khûen pai — Upward; to look or go up higher

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action or state

ก้อนเมฆ

gôon mêek — Cloud; a fluffy mass in the sky

น้อยๆ

nóoi nóoi — Small; tiny; little; very small in size

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

พันกัน

phan gan — Tangled together; wound around each other

ยุ่ง

yûng — Tangled; messy; busy; in a complicated state

กำลัง

gam lang — Currently; in the process of; present progressive marker

ลอย

looi — To float; to drift; to hover in air

ผ่าน

phàan — To pass through; to go across something

สีฟ้า

sǐi fáa — Blue color; sky blue; a light blue shade

อัน

an — Classifier for small objects; a thing; one unit

ลึก

lúek — Deep; profound; extending far down or inward

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

ท้องฟ้า

tóong fáa — Sky; the expanse above earth; heavens

ฤดูร้อน

rúe-duu róon — Summer; the hot season of the year

ใช่

châi — Yes; that's right; affirmative confirmation

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; used for strong emphasis

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females

แยกแยะ

yâek yáe — To distinguish; to differentiate between things

ความแตกต่าง

khwaam tàek tàang — Difference; distinction; the quality of being different

ระหว่าง

rá wàang — Between; among; during a period of time

ผู้คน

phûu khon — People; persons; human beings in general

อย่างมาก

yàang mâak — Very much; greatly; to a large degree

เลือก

lûueak — To choose; to select; to pick among options

จาก

jàak — From; away from; originating from a source

รูปลักษณ์

rûup lák — Appearance; looks; outward physical characteristics

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; referring to a group of people

คนรู้จัก

khon rúu jàk — Acquaintance; someone one knows but not closely

นิสัยใจคอ

ní-sǎi jai khoo — Character; personality; a person's natural disposition

ศัตรู

sàt-dtruu — Enemy; foe; an opponent or adversary

สติปัญญา

sà-tì pan-yaa — Intelligence; intellect; mental wisdom and understanding

มนุษย์

má-nút — Human; person; a member of the human species

ไม่อาจ

mâi àat — Cannot; unable to; impossibility of doing something

ระมัดระวัง

rá-mât rá-wang — Careful; cautious; to be watchful and prudent

เกินไป

gooen pai — Too much; excessively; beyond an appropriate limit

การเลือก

gaan lûueak — The act of choosing; selection; making a choice

ตน

ton — Oneself; self; a reflexive pronoun in Thai

คนโง่

khon ngôo — A fool; a stupid person; someone lacking wisdom

คนเดียว

khon diiao — Alone; only one person; by oneself

ล้วน

lúuan — All; entirely; consisting only of one thing

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

ที่มี

thîi mii — That has; who has; possessing a quality

พลัง

phlang — Power; energy; strength; force or vitality

ทาง

thaang — Way; path; direction; manner of doing something

ปัญญา

pan-yaa — Wisdom; intellect; mental ability and understanding

ด้วยเหตุนี้

dûuai hèet níi — For this reason; therefore; because of this

จึง

jueng — Therefore; so; then; indicating a consequence

ชื่นชม

chûuen chom — To admire; to appreciate; to express admiration

ถือว่า

thǔue wâa — To consider; to regard as; to deem something

หยิ่งทะนง

yìng thá-nong — Proud; arrogant; having excessive self-regard

ตัว

tua — Self; body; classifier for animals and clothing

มาก

mâak — Much; many; a lot; to a great extent

ไปไหม

pai mǎi — Are you going? Do you want to go?

คิดว่า

khít wâa — To think that; to believe; to have an opinion

ค่อนข้าง

khôon khâang — Rather; quite; fairly; to a moderate degree

ทีเดียว

thii diiao — Quite; indeed; all at once; used for emphasis

เหมือนกัน

mǔean gan — Same; likewise; similarly; also the same way

แต่

tàe — But; however; yet; introducing a contrast

ตาม

taam — According to; following; to follow after someone

การจัด

gaan jàt — The arrangement; organization; act of organizing things

หมวดหมู่

mùuat mùu — Category; classification; a group of similar things

คง

khong — Probably; likely; must be; expressing likelihood

เป็นได้

pen dâai — Can be; possible; it is possible to be

แค่

khâe — Just; only; merely; limiting to a small amount

เท่านั้น

thâo nán — Only; that's all; nothing more than this

เพื่อนเก่า

phûean gào — Old friend; a longtime friend from the past

ที่รัก

thîi rák — Dear; beloved; a term of endearment

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater than; exceeding a comparison

มากนัก

mâak nák — Too much; very much; excessively in amount

น้อยกว่า

nóoi gwàa — Less than; fewer than; below a comparison point

พี่น้อง

phîi nóong — Siblings; brothers and sisters; family members

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that way; in such a manner

โอ้

ôo — Oh; an exclamation expressing surprise or emotion

น่ะหรือ

nâ rǔue — Oh really? Is that so? Expressing mild surprise

สนใจ

sǒn jai — To be interested in; to pay attention to

เรื่อง

rûuang — Matter; story; topic; subject being discussed