The Picture of Dorian Gray — Page 19

Vocabulary

ครั้ง

khráng — time, occurrence; counter for repeated actions

หน้า

nâa — face; page; front; next

ที่

thîi — place; relative pronoun; at, which

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

เยือน

yuean — to visit, pay a visit to someone

คุณ

khun — you; polite title before a name

จะ

jà — will, shall; future tense marker

เย็นชา

yen-chaa — cold and indifferent; emotionally distant or aloof

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

ไม่แยแส

mâi yae-sǎe — indifferent, uncaring, showing no interest at all

อย่าง

yàang — way, manner; like, as; type of

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun-bàep — perfect, flawless, ideal in every way

มัน

man — it; informal third-person pronoun

เป็น

pen — to be; to have a condition or status

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, subject, affair

น่าเสียดาย

nâa-sǐia-daai — unfortunate, regrettable, what a pity

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — extremely, very much, to a great degree

เพราะ

phró — because; also means melodious or pleasant-sounding

เปลี่ยนแปลง

plìian-plaeng — to change, transform, alter significantly

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, entity

เล่า

lâo — to tell, narrate, recount a story

ให้

hâi — to give; for, so that; causative marker

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something mentioned

เรื่องราว

rûeang-raao — story, tale, narrative, account of events

ความรัก

khwaam-rák — love, affection; the feeling of loving someone

โดยแท้

dooi-tháe — truly, genuinely, in the truest sense

อาจ

àat — might, may, possibly; expressing uncertainty

เรียก

rîiak — to call, name, summon someone or something

ได้ว่า

dâi wâa — can be called, said to be; qualifying phrase

แห่ง

hàeng — of, at; classifier for places and locations

ศิลปะ

sǐn-lá-pà — art; creative work or artistic expression

เลวร้าย

leow-ráai — terrible, awful, dreadful, extremely bad

ที่สุด

thîi-sùt — most, the extreme degree; superlative marker

ของ

khǎawng — of, belonging to; possessive particle

การ

gaan — action, process; nominalizing prefix for verbs

มี

mii — to have, to exist, there is/are

ไม่ว่า

mâi-wâa — no matter, regardless of; whether or not

ประเภท

prà-phêet — type, category, kind, classification

ใด

dai — any, which; interrogative/indefinite pronoun

ก็คือ

gâaw-khue — that is, namely; used to introduce an explanation

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, result in something happening

คน

khon — person, people; human being

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, sense, experience an emotion

ไม่

mâi — not, no; negation particle

โรแมนติก

roo-maen-tìk — romantic; relating to romance or love

เสียเลย

sǐia loei — at all; not in the least (with negation)

อย่า

yàa — don't; negative imperative marker

พูด

phûut — to speak, talk, say something

แบบ

bàep — style, pattern, type, way, like that

เลย

loei — at all; ever; just; past a point

ตราบ

tràap — as long as, until; used in time expressions

เท่าที่

thâo-thîi — as far as, to the extent that

ยัง

yang — still, yet, also; ongoing action marker

มีชีวิต

mii-chiiwít — to be alive, to live, having life

อยู่

yùu — to be, stay, live; continuous aspect marker

บุคลิก

bùk-khá-lík — personality, character, personal style or manner

ครอบงำ

khrâawp-ngam — to dominate, overwhelm, possess someone completely

ตลอดไป

tà-lòot-pai — forever, always, for all time

ไม่อาจ

mâi-àat — cannot, unable to, impossible to do

ได้

dâi — can, able to; to get; past tense marker

อย่างที่

yàang-thîi — as, in the way that; as often as

บ่อย

bòi — often, frequently, many times

เกินไป

goen-pai — too much, excessively, beyond a limit

ที่รัก

thîi-rák — dear, beloved; term of endearment or address

นั่นแหละ

nân-làe — that's exactly it; that is precisely the reason

คือ

khue — is, are; to be; namely, that is

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, cause, rationale, logical justification

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of doing something

ผู้

phûu — person who; prefix for doer or role

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — honest, faithful, sincere, having integrity

รู้จัก

rúu-jàk — to know, be acquainted with someone or something

เพียง

phiang — only, merely, just, no more than

แง่มุม

ngâe-mum — aspect, angle, perspective, point of view

เล็กน้อย

lék-nóoi — a little, slightly, a small amount

แต่

tàe — but, however; only; from a time

ไม่ซื่อสัตย์

mâi-sûue-sàt — dishonest, unfaithful, lacking integrity

ต่างหาก

tàang-hàak — on the contrary, instead, rather, separately

โศกนาฏกรรม

sòok-nâat-gam — tragedy; a sad dramatic event or story

ก็

gâaw — also, then, well; discourse and connective particle

จุดไฟ

jùt-fai — to light a fire or flame, ignite

จาก

jàak — from, away from; departing a place

กล่อง

glàawng — box, case, container

เงิน

ngoen — money; silver; also refers to silver metal

อัน

an — classifier for small objects; a, one thing

ประณีต

prà-nîit — delicate, refined, exquisite, finely crafted

แล้ว

láew — already, then, after that; completion marker

เริ่ม

rôem — to start, begin, commence an action

สูบ

sùup — to smoke; to pump or suck in

บุหรี่

bù-rìi — cigarette; a tobacco smoking product

ด้วย

dûuai — with, also, too; using as a means

ท่าทาง

thâa-thaang — manner, appearance, gesture, bearing, posture

ภูมิใจ

phuum-jai — proud, feeling pride in something achieved

พึงพอใจ

phueng-phaw-jai — satisfied, content, pleased with a situation

ใน

nai — in, inside, within; preposition of location

ตนเอง

ton-eeng — oneself, himself, herself; reflexive pronoun

ราวกับว่า

raao-gàp-wâa — as if, as though, like someone who

สรุป

sà-rùp — to summarize, conclude, wrap up in brief

โลก

lôok — world, earth, universe

ทั้งใบ

tháng-bai — the whole, entire; all of something

ไว้

wái — to keep, store, place; aspect marker for future use

ประโยค

prà-yòok — sentence; a grammatical unit of words

เดียว

diiao — single, one, alone, only one

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise

กระพือปีก

grà-phuea-pìik — to flap wings; fluttering movement of wings

นกกระจอก

nók-grà-jàawk — sparrow; a small common bird

ร้อง

róong — to sing, cry out, make a vocal sound

จ้อกแจ้ก

jâawk-jâek — chirping, chattering; sound of birds tweeting

ใบไม้

bai-máai — leaf, leaves of a tree or plant

เขียว

khǐiao — green; the color green

เถาวัลย์

thǎo-wan — vine, creeper; climbing plant with tendrils

เงา

ngao — shadow, shade, reflection

เมฆ

mêek — cloud; mass of water vapor in the sky

สีน้ำเงิน

sǐi-náam-ngoen — blue; the color blue

วิ่ง

wîng — to run, sprint, move quickly on foot

ไล่

lâi — to chase, pursue, drive away someone

ตามกัน

taam-gan — following one another, chasing each other

ข้าม

khâam — to cross over, go across, traverse

ผืนหญ้า

phùuen-yâa — patch of grass, grassy area, lawn

ดั่ง

dàng — like, as, similar to; poetic comparison word

นก

nók — bird; any feathered flying animal

นางแอ่น

naang-àen — swallow; a swift-flying migratory bird

ช่าง

châang — how very; exclamation intensifier; craftsman

น่า

nâa — worthy of, deserving; makes adjectives from verbs

รื่นรมย์

rûuen-rom — pleasant, delightful, agreeable, cheerful atmosphere

เพียงไร

phiang-rai — how much, to what extent, how very

สวน

sǔuan — garden, park; a cultivated outdoor space

แห่งนี้

hàeng-níi — this place, right here, at this location

อารมณ์

aa-rom — emotion, mood, feeling, temper

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — feeling, emotion, sensation, sense of something

ผู้อื่น

phûu-ùuen — other people, others, someone else

เพลิดเพลิน

phlôet-phloen — to enjoy, delight in, take pleasure in

เสีย

sǐia — to lose, waste, be ruined; particle of regret

นี่กระไร

nîi-grà-rai — how strange, what on earth; expression of surprise

น่าเพลิดเพลิน

nâa-phlôet-phloen — enjoyable, entertaining, pleasurable, delightful

กว่า

gwàa — more than, comparative marker, rather than

ความคิด

khwaam-khít — thought, idea, opinion, way of thinking

พวกเขา

phûuak-khǎo — they, them; third person plural pronoun

เสียอีก

sǐia-ìik — even more so, what's more, on top of that

ดังที่

dang-thîi — as, just as, in the way that

จิตวิญญาณ

jìt-wín-yaan — spirit, soul, inner essence of a person

ความหลงใหล

khwaam-lǒng-lǎi — passion, fascination, deep infatuation or obsession

มิตรสหาย

mít-sà-hǎai — friend, companion, comrade; a close associate

หลงใหล

lǒng-lǎi — to be fascinated, captivated, enchanted by something

ชีวิต

chiiwít — life, existence; one's living being

นึกภาพ

núek-phâap — to imagine, picture in one's mind

ใจ

jai — heart, mind, spirit; center of emotions

ขบขัน

khòp-khǎn — funny, amusing, humorous, comical

เงียบๆ

ngîiap-ngîiap — quietly, silently, in a hushed manner

ถึง

thǔeng — to reach, arrive at; until; about, regarding

มื้อกลางวัน

múue-glaang-wan — lunch, midday meal

น่าเบื่อ

nâa-bùuea — boring, tedious, dull, uninteresting

พลาด

phlâat — to miss, fail, make an error or mistake

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

กับ

gàp — with, together with; and (joining nouns)

นาน

naan — long time, for a long duration