The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

พวกเขา

phûak khao — They; a group of people referred to

เดิน

doen — To walk; move on foot

เข้าไป

khâo pai — To go into; enter a place

ก็

kô — Then; also; particle showing consequence or continuation

เห็น

hěn — To see; perceive visually

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

นั่ง

nâng — To sit; be seated

อยู่

yùu — To be; to stay; continuous aspect marker

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

เปียโน

pia-no — Piano; a keyboard musical instrument

หัน

hǎn — To turn; rotate one's face or body

หลัง

lǎng — Back; rear; after

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

กำลัง

gamlang — Currently; in the process of doing something

พลิก

phlík — To flip; turn over a page or object

หน้า

nâa — Page; face; front side

หนังสือเพลง

nǎngsǔu phleeng — Songbook; music score book

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ต้อง

tâawng — Must; have to; be required to

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

ยืม

yuem — To borrow; temporarily take something from someone

สิ่งเหล่านี้

sìng lào níi — These things; referring to multiple items nearby

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or confirmation

ร้อง

ráawng — To sing; to cry out; to call

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward

อยาก

yàak — To want; desire to do something

เรียน

rian — To study; to learn something

เพลง

phleeng — Song; music; a musical piece

เหล่านี้

lào níi — These; plural demonstrative referring to nearby items

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไพเราะ

phai-ráw — Melodious; pleasant sounding; beautiful music

สุดๆ

sùt sùt — Extremely; to the utmost degree

เลย

loei — At all; so; therefore; intensifying particle

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant things

ขึ้นอยู่กับ

khûen yùu kàp — Depends on; is contingent upon something

ว่า

wâa — That; to say; quotative and complementizer particle

จะ

jà — Will; future tense marker; going to

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

แบบ

bàep — Style; type; kind; manner

อย่างไร

yàang rai — How; in what way or manner

ใน

nai — In; inside; within a place

วันนี้

wan níi — Today; this current day

โอ้

ôo — Oh; exclamation of surprise or emotion

เบื่อ

bùea — Bored; tired of; fed up with

การ

gaan — Nominalizing prefix; action or process of doing

แล้ว

láew — Already; then; past completion marker

และ

láe — And; connecting words or clauses together

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs and adjectives

ต้องการ

tâawng gaan — To want; to need; to require something

ภาพเหมือน

phâap mǔean — Portrait; a likeness or painted image of someone

ขนาด

khanàat — Size; dimension; to the extent of

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same size

ตัวจริง

tua jing — The real person; actual self; genuine individual

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by yourself; one's own self

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

หนุ่มน้อย

nùm náawy — Young man; a youth; young fellow

ตอบ

tàawp — To answer; to respond to a question

พลาง

phlaang — While; simultaneously doing another action

หมุนตัว

mǔn tua — To spin around; rotate one's body

บน

bon — On; above; on top of a surface

เก้าอี้

kâo îi — Chair; a seat with a back support

เล่น

lên — To play; to perform music; to play games

ท่าที

thâa thii — Attitude; manner; demeanor; bearing toward others

ดื้อรั้น

dûue rán — Stubborn; obstinate; refusing to comply or change

หงุดหงิด

ngùt ngìt — Irritated; annoyed; easily agitated or fretful

เหลือบ

lùeap — To glance; look sideways briefly at someone

สีแดง

sǐi daeng — Red color; the color red

อ่อนๆ

àawn àawn — Softly; gently; lightly; mild in intensity

แก้ม

kâem — Cheek; the fleshy part of the face

ชั่วครู่

chûa khrûu — For a moment; briefly; a short while

ลุก

lúk — To stand up; rise from a seated position

อย่าง

yàang — In a manner of; kind; type; way

รวดเร็ว

rûat reow — Quickly; rapidly; with great speed

ขอโทษ

khǎaw thôot — Sorry; to apologize; excuse me

รู้

rúu — To know; to be aware of something

มี

mii — To have; there is; to exist

คน

khon — Person; people; human being

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

นี่

nîi — This; here; demonstrative for nearby things

คือ

khue — Is; am; are; to be; to mean

เพื่อน

phûean — Friend; companion; close acquaintance

เก่า

kào — Old; long-standing; not new

จาก

jàak — From; away from; originating at a place

เพิ่ง

phôeng — Just; recently; having just done something

บอก

bàawk — To tell; to say; to inform someone

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ยอดเยี่ยม

yâawt yîam — Excellent; outstanding; superb quality

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent; how greatly

ตอนนี้

tawn níi — Now; at this moment; currently

ทำให้

tham hâi — To make; to cause something to happen

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things without exception

เสีย

sǐa — To lose; to ruin; broken; gone bad

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

ความยินดี

khwaam yin dii — Pleasure; delight; gladness; feeling of joy

ได้

dâai — Can; to get; to be able to

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find someone

กล่าว

klàao — To say; to state; formal verb of speaking

ก้าว

kâao — To step; a step or stride forward

เข้า

khâo — To enter; into; inward direction

ยื่น

yûen — To extend; to reach out; to hand over

มือ

muue — Hand; the human hand

ออก

àawk — Out; to exit; outward direction

คุณป้า

khun pâa — Aunt; polite term for older woman relative

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention; to talk about; to refer to

บ่อย

bàawy — Often; frequently; many times

ครั้ง

khráng — Time; instance; occurrence; classifier for times

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single thing

โปรด

pròot — Please; to favor; to be fond of

ท่าน

thân — You; a very formal and respectful pronoun

เกรง

greeng — To fear; to be apprehensive; to worry about

เหยื่อ

yùea — Victim; prey; bait; a target of harm

เช่นกัน

chên gan — As well; likewise; also; same here

บัญชีดำ

banchii dam — Blacklist; a list of undesirable persons

พร้อม

phráawm — Ready; prepared; along with; together

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; look on one's face

สำนึกผิด

sǎmnúek phìt — To feel guilty; to be remorseful for wrongdoing

ดู

duu — To look; to watch; to appear to be

ตลกขบขัน

talòk khòp khan — Funny; amusing; comical; causing laughter

สัญญา

sǎnyaa — Promise; contract; to vow or pledge

สโมสร

samoosǎawn — Club; a social organization or association

แห่ง

hàeng — Of; at; classifier for places and organizations

กับ

kàp — With; and; together with someone

วัน

wan — Day; a calendar day

อังคาร

angkhaan — Tuesday; second day of the week

แต่

tàe — But; however; yet; a contrasting conjunction

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; about; regarding

นั้น

nán — That; those; demonstrative for distant reference

โดย

dooy — By; through; by means of; by way of

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely; entirely; totally; absolutely without exception

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to pay attention; to be determined

ดูเอต

duu-et — Duet; a musical piece for two performers

ด้วยกัน

dûay gan — Together; jointly; with each other

สาม

sǎam — Three; the number three

ชิ้น

chín — Piece; item; classifier for pieces or things

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith in

แหละ

làe — Emphatic particle for confirmation or conclusion