The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

ผม

phom — First-person pronoun used by males

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or prediction

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ได้

dai — Can, able to; also marks past or completion

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'

หรือ

rue — Or; used to present alternatives in a sentence

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ถาม

tham — To ask a question

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

กรุณา

ka-ru-na — Please; polite request marker

อย่า

ya — Don't; used to prohibit or discourage an action

เพิ่ง

phoeng — Just; indicates an action very recently completed

เลย

loei — At all; so; emphasizes degree or outcome

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females or informally

เห็น

hen — To see; to notice visually

ว่า

wa — That; introduces a clause or reported speech

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

อยู่

yu — To be at; continuous aspect marker; to reside

ใน

nai — In, inside; preposition of location

อารมณ์

a-rom — Mood, emotion, feeling

งอน

ngon — To sulk; to be upset and act distant

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear something

ไม่

mai — Not; general negation marker in Thai

เวลา

we-la — Time; a period or point in time

ที่

thi — At, which; relative pronoun or location marker

นอกจาก

nok-jak — Except for; besides; in addition to

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring to nearby thing

อยาก

yak — To want; to desire something strongly

ให้

hai — To give; to let; causative or beneficiary marker

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

ด้วย

duay — Also, too; with; additionally

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

ควร

khuan — Should; ought to; expressing advisability

สนใจ

son-jai — To be interested in something

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, issue, or subject

การ

kan — Nominalizer prefix; the act of doing something

กุศล

ku-son — Merit, virtue; charitable or good deed

แน่ใจ

nae-jai — To be sure, certain, or confident

นั้น

nan — That; demonstrative referring to something further away

แก่

kae — To; for; old; indirect object marker

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; to have a condition or ability

หัวข้อ

hua-kho — Topic, heading, subject of discussion

น่า

na — Worth; likely to; precedes adjective to express appeal

เบื่อ

buea — To be bored; tired of something

มาก

mak — Very; a lot; much; many

จน

jon — Until; so much that; poor (in finances)

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

พูด

phut — To speak, talk, or say something

อย่าง

yang — Like, in a manner; kind or type of

จริงจัง

jing-jang — Seriously; earnestly; in a sincere manner

แต่

tae — But; however; introduces a contrast

ก็

ko — Also, then; discourse particle linking clauses

หนี

ni — To flee, run away, or escape

ไหน

nai — Where; which; interrogative of place or choice

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

ขอ

kho — To request, ask for; may I…

รังเกียจ

rang-kiat — To mind, object to; to feel aversion toward

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; emphasizes sincerity or truth

หรอก

rok — Particle softening denial or contradiction in speech

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening statements

บ่อย

boi — Often, frequently

ครั้ง

khrang — Time, instance; classifier for occurrences or events

ชอบ

chop — To like, enjoy, or be fond of

แบบ

baep — Style, type, pattern, or manner

มี

mi — To have; there is/are

คน

khon — Person; classifier for people

คุย

khui — To chat, converse, or talk casually

กัด

kat — To bite; to clamp with teeth

ริมฝีปาก

rim-fi-pak — Lip; the edge of the mouth

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; reflexive pronoun emphasizing self

ถ้า

tha — If; introduces a conditional clause

ต้องการ

tong-kan — To need, want, or require something

เช่น

chen — Such as; for example; like

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, of course

ความ

khwam — Nominalizer for abstract concepts; meaning, condition

ตามใจ

tam-jai — To indulge; follow one's own wishes freely

คือ

khue — Is, means; equating or defining subject and predicate

กฎหมาย

kot-mai — Law; legal rules and regulations

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

ทุกคน

thuk-khon — Everyone, everybody

ยกเว้น

yok-wen — Except, excluding; to make an exception

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

หยิบ

yip — To pick up; grab something with fingers

หมวก

muak — Hat, cap; head covering

ถุงมือ

thung-mue — Gloves; hand coverings

ขึ้นมา

khuen-ma — To come up; rise upward toward speaker

ยืนกราน

yuen-kran — To insist, persist, or stand firm on a position

นัก

nak — Very, extremely; intensifier following adjective

เกรง

kreng — To fear, be apprehensive, or feel reluctant

สัญญา

san-ya — To promise; a contract or agreement

ไว้

wai — To keep; to place; indicates action done in advance

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

ชาย

chai — Man, male; the male gender

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ลาก่อน

la-kon — Goodbye; farewell expression

แวะ

wae — To stop by; to visit briefly or drop in

มา

ma — To come; movement toward the speaker

เยี่ยม

yiam — To visit; excellent; a visit to someone

บ้าง

bang — Some; sometimes; particle softening requests

ช่วง

chuang — Period, interval, stretch of time or space

บ่าย

bai — Afternoon; roughly midday to early evening

มัก

mak — Usually, tend to; habitual action marker

บ้าน

ban — House, home; one's residence

เสมอ

sa-moe — Always, regularly; equal or even

ห้า

ha — Five; the number five

โมง

mong — O'clock; used for hours of the day

เขียน

khian — To write; to compose text

จดหมาย

jot-mai — Letter; written correspondence sent to someone

คง

khong — Probably, likely; expressing probability or assumption

เสียใจ

sia-jai — To be sorry, sad, or regretful

หาก

hak — If, in case; formal conditional conjunction

พลาด

phlat — To miss, fail, or make a mistake

โอกาส

o-kat — Opportunity, chance, occasion

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, or call

ขึ้น

khuen — To go up, rise; upward directional particle

เคย

khoei — Ever; used to; indicates past experience

เปิด

poet — To open; to turn on; to start

ปาก

pak — Mouth; opening of the face

ขณะ

kha-na — While, during; a moment or instant in time

วาด

wat — To draw, paint, or sketch an image

ภาพ

phap — Picture, image, painting, or portrait

เบื่อหน่าย

buea-nai — To be fed up, weary, or thoroughly bored

ยิ่ง

ying — Even more; the more…the more

ยืน

yuen — To stand; to remain upright

บน

bon — On, on top of; upper surface preposition

แท่น

thaen — Platform, pedestal, stand, or base

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, or make an effort

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

หน้าตา

na-ta — Face; facial appearance or looks

ยิ้มแย้ม

yim-yaem — To smile pleasantly; cheerful facial expression

ต่อ

to — To continue; toward; per; connecting particle

ยืนยัน

yuen-yan — To confirm, affirm, or assert firmly