The Picture of Dorian Gray — Page 4

Vocabulary

อยู่

yùu — To be located; existing at a place

ก่อน

gòn — Before; first; prior to something

เถิด

thəəd — Particle urging action; go ahead, please do

เพื่อ

phɯ̂a — In order to; for the purpose of

เอาใจ

ao jai — To please someone; to win favor

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal female

ด้วย

dûay — Also; too; with; as well as

กล่าว

glàao — To say; to speak; to state formally

พลาง

plaang — While simultaneously doing something else

จ้องมอง

jɔ̂ng mɔɔng — To stare at; to gaze intently at

ภาพ

phâap — Picture; image; painting; visual representation

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a way

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to concentrate; to be determined

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; to exist as something

ความจริง

khwaam jing — Truth; reality; the true state of things

ทีเดียว

thii diao — Quite; very; indeed; all at once

ไม่เคย

mâi khəəy — Never; have never done something before

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

ที่

thîi — At; which; that; place; relative pronoun

ทำงาน

tham ngaan — To work; to do a job or task

ฟัง

fang — To listen; to hear something attentively

อะไร

a-rai — What; anything; something unspecified

คง

khong — Probably; likely; to remain; presumably

น่าเบื่อหน่าย

nâa bɯ̀a nàai — Boring; tedious; causing weariness or annoyance

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; greatly; to the highest degree

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

ผู้ที่

phûu thîi — One who; the person who does something

มา

maa — To come; to arrive; directional verb particle

นั่ง

nâng — To sit; to be seated somewhere

แบบ

bɛ̀ɛp — Style; type; pattern; in the manner of

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ขอร้อง

khɔ̌ɔ rɔ́ɔng — To beg; to plead; to request earnestly

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; Mr./Ms.

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; completion marker

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; what manner

จิตรกร

jìt-trà-gɔɔn — Painter; artist who creates visual artwork

หัวเราะ

hǔa rɔ́ — To laugh; to chuckle with amusement

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

คิด

khít — To think; to consider; to believe something

ว่า

wâa — That; to say; complementizer linking clauses

มี

mii — To have; there is; to exist

ปัญหา

pan-hǎa — Problem; issue; difficulty; trouble

ใดๆ

dai dai — Any; whichever; used for indefinite reference

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About; concerning; related to a topic

เรื่อง

rɯ̂ang — Matter; story; topic; subject of discussion

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

นั่งลง

nâng long — To sit down; to take a seat

อีกครั้ง

ìik khráng — Again; once more; another time

ตอนนี้

tɔɔn níi — Now; at this moment; currently

ขึ้น

khɯ̂n — Up; to rise; directional particle upward

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

บน

bon — On; above; on top of something

แท่น

thɛ̂n — Platform; pedestal; stand; raised base

ได้เลย

dâi loəy — Can do right away; go right ahead

อย่า

yàa — Don't; imperative negative command particle

ขยับตัว

khà-yàp tua — To move one's body; to shift position

มากนัก

mâak nák — Too much; excessively; a great deal

หรือ

rɯ̌ɯ — Or; question particle at sentence end

สนใจ

sǒn jai — To be interested in; to pay attention

สิ่งที่

sìng thîi — Thing that; what; that which exists

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

อิทธิพล

ìt-thi-phon — Influence; power over others; effect

เลวร้าย

leeo ráai — Bad; terrible; wicked; morally corrupt

อย่างมาก

yàang mâak — Very much; greatly; to a large extent

ต่อ

tɔ̀ɔ — To; toward; per; against; to continue

เพื่อน

phɯ̂an — Friend; companion; close acquaintance

ทุกคน

thúk khon — Everyone; all people; everybody

ยกเว้น

yók wén — Except; excluding; apart from someone

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; yet; only; except

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

เอง

eeng — Oneself; self; by oneself; emphatic particle

เท่านั้น

thâo nán — Only; just that; nothing more

ก้าว

gâao — Step; stride; to step forward

ท่าที

thâa thii — Attitude; manner; bearing; demeanor

นักบุญ

nák bun — Saint; holy person; saintly individual

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful; young male

ชาวกรีก

chaao grìik — Greek person; someone of Greek origin

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ปาก

pàak — Mouth; lips; entrance of an opening

บูดบึ้ง

bùut bɯ̂ng — To pout; to scowl; to look displeased

เล็กน้อย

lék nɔ́i — A little; slightly; a small amount

แสดง

sà-dɛɛng — To show; to express; to perform; to display

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract quality or state

ไม่พอใจ

mâi phɔɔ jai — Dissatisfied; displeased; unhappy with something

ซึ่ง

sɯ̂ng — Which; that; relative pronoun connector

ค่อนข้าง

khɔ̂n khâang — Rather; quite; fairly; somewhat

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied; content; pleased with something

ช่าง

châang — How; how very; exclamation of emphasis

แตกต่าง

tɛ̀ɛk tàang — Different; distinct; to differ from something

จาก

jàak — From; away from; departing a place

เสีย

sǐa — Broken; gone; wasted; aspect particle of loss

เหลือเกิน

lɯ̌a gəən — Excessively; too much; beyond normal limits

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

สร้าง

sâang — To create; to build; to construct something

ความแตกต่าง

khwaam tɛ̀ɛk tàang — Difference; distinction between two things

น่าหลงใหล

nâa long lǎi — Fascinating; captivating; enchanting; charming

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise; audio

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful; elegant; graceful; aesthetically pleasing

ยิ่งนัก

yîng nák — Exceedingly; especially; to a great degree

หลังจาก

lǎng jàak — After; following; subsequent to an event

ผ่าน

phàan — To pass; to go through; to elapse

สักครู่

sàk khrûu — A moment; a short while; briefly

กับ

gàp — With; and; together with someone

ท่าน

thâan — You; he/she; formal respectful pronoun

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real

เท่า

thâo — Equal to; as much as; level

เลย

ləəy — At all; ever; so; right away; particle

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have; none

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something

เรียกว่า

rîak wâa — Called; named; referred to as something

ดี

dii — Good; nice; fine; well

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening negation or dismissal

ทั้งหมด

tháng mòt — All; entire; everything; the whole amount

ผิดศีลธรรม

phìt sǐin-lá-tham — Immoral; unethical; violating moral principles

มุมมอง

mum mɔɔng — Viewpoint; perspective; point of view

ทาง

thaang — Way; path; direction; means

วิทยาศาสตร์

wít-thá-yaa-sàat — Science; the study of natural phenomena

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

เล่า

lâo — Then; so; question-ending particle for emphasis

เพราะ

phrɔ́ — Because; since; due to; as a result

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing

มีอิทธิพล

mii ìt-thi-phon — To have influence; to be influential over others

เหนือ

nɯ̌a — Above; over; north; superior to

บุคคล

bùk-khon — Person; individual; a specific human being

ใด

dai — Which; any; whichever; interrogative pronoun

ก็คือ

gɔ̂ khɯɯ — That is; which is; namely; means

มอบ

mɔ̂ɔp — To hand over; to give; to present formally

จิตวิญญาณ

jìt-wín-yaan — Soul; spirit; inner essence of a person

ตนเอง

ton eeng — Oneself; himself/herself; one's own self

แก่

gɛ̀ɛ — To; for; old; giving something to someone

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; opinion; way of thinking

ตาม

taam — According to; following; along; to follow

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; natural; the natural world

ลุกโชน

lúk choon — To blaze; to flare up; to burn brightly

อารมณ์ความรู้สึก

aa-rom khwaam rúu sɯ̀k — Emotions and feelings; emotional sensations

คุณธรรม

khun-ná-tham — Virtue; moral quality; goodness of character

ก็

gɔ̂ — Also; then; well; discourse connector particle

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not; unable to; not able

จริง

jing — True; real; genuine; actually