The Picture of Dorian Gray — Page 8

Vocabulary

ดูเหมือนว่า

du meuuan waa — It seems that; appears to be the case

ถ้อยคำ

thoi kham — Words, speech, or verbal expression

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned things

สามารถ

saa maat — To be able to; can do something

ปั้น

pan — To mold, sculpt, or shape material

รูปทรง

ruup song — Shape or form of an object

ให้แก่

hai kae — To give to; bestow upon someone

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

ที่

thii — That, which; relative pronoun or place marker

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

รูปร่าง

ruup raang — Physical shape or figure of something

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

และ

lae — And; connecting words or clauses

มี

mii — To have; there is or are

ดนตรี

don trii — Music; the art of musical sound

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ตัวเอง

tua eng — Oneself; one's own self

ไพเราะ

phai ro — Melodious, pleasant-sounding, harmonious music

ดุจ

dut — Like, as if; literary comparison word

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

พิณ

phin — Traditional Thai stringed instrument like lute

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

เพียงแค่

phiang khae — Just, merely, only that amount

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

เล่า

lao — Particle emphasizing rhetorical question or wonder

จริงแท้

jing thae — Truly genuine, absolutely real and authentic

เท่ากับ

thao kap — Equal to; equivalent or the same as

ใช่แล้ว

chai laeo — Yes, that's right; affirmative confirmation

หลาย

laai — Many, several, numerous items or instances

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัยเด็ก

wai dek — Childhood; the period of being a child

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เคย

khoei — Used to; had experience of doing before

ไม่

mai — No, not; negation particle

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something fully

บัดนี้

bat nii — Now, at this moment; formal or literary

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

ชีวิต

chii wit — Life; one's existence or way of living

กลายเป็น

klaai pen — To become; to transform into something else

สี

sii — Color; hue or shade of something

แห่ง

haeng — Of, from; classifier or literary possessive marker

เปลวเพลิง

pleo phloeng — Flame, blaze; tongues of fire

สำหรับ

sam rap — For; intended for a purpose or person

อย่าง

yaang — Like, in a manner of; type or kind

ฉับพลัน

chap phlan — Suddenly, abruptly, all at once

รู้สึก

ruu suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ราวกับว่า

raao kap waa — As if, as though something were true

ตนเอง

ton eng — Oneself; reflexive pronoun, formal register

กำลัง

kam lang — Currently doing; present progressive marker

เดิน

doen — To walk; to move on foot

อยู่

yuu — To be located; continuous aspect marker

ท่ามกลาง

thaam klaang — Amidst, in the middle of something

เปลวไฟ

pleo fai — Flames, fire tongues; burning fire

เหตุใด

het dai — Why, for what reason; formal interrogative

จึง

jueng — Therefore, so, thus; result conjunction

รู้

ruu — To know; to have knowledge of something

เรื่องนี้

rueang nii — This matter, this story, this topic

มา

maa — To come; also marks action toward speaker

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

จ้องมอง

jong mong — To stare, gaze intently at something

พร้อม

phrom — Ready, along with; accompanied by something

รอยยิ้ม

roi yim — A smile; expression of happiness on face

เจนจัด

jen jat — Experienced, practiced, skilled and shrewd

ตน

ton — Oneself; formal or literary reflexive pronoun

แน่ชัด

nae chat — Certain, clear, definite and obvious

ว่า

waa — That; introduces reported speech or clause

ช่วงเวลา

chuang we laa — Period of time; a span or interval

ทาง

thaang — Way, path, direction, or means

จิตวิทยา

jit wit tha yaa — Psychology; study of the mind and behavior

ควร

khuuan — Should, ought to; expressing advisability

นิ่งเงียบ

ning ngiap — Silent and still; quietly motionless

สนใจ

son jai — To be interested in something

แรงกล้า

raeng klaa — Intense, powerful, strong feeling or desire

ประหลาดใจ

pra laat jai — To be surprised, astonished, or amazed

กับ

kap — With, and; together or in relation to

ความประทับใจ

khwaam pra thap jai — Impression; feeling left by an experience

อัน

an — Which, that; classifier or relative pronoun

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur, happen, arise, take place

จาก

jaak — From; indicating origin or starting point

เมื่อ

mueua — When; at the time that something happened

นึกถึง

nuek thueng — To think of, recall, or remember something

หนังสือ

nang sue — Book; a written or printed publication

เล่มหนึ่ง

lem nueng — One volume; a single book (with classifier)

อ่าน

aan — To read; to look at and comprehend text

ตอน

ton — When, at the time of; episode or part

อายุ

aa yú — Age; how old a person is

สิบหก

sip hok — Sixteen; the number 16

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

เปิดเผย

poet phloei — To reveal, disclose, or make something known

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

มากมาย

maak maai — A great deal; very much, abundant

ก็

ko — Also, then; discourse particle linking clauses

สงสัย

song sai — To wonder, doubt, or be curious about

ผ่าน

phaan — To pass through; to go through or experience

ประสบการณ์

pra sop ka ran — Experience; knowledge gained through events

คล้ายคลึงกัน

khlaai khlueng kan — Similar to each other; resembling one another

เพียงแต่

phiang tae — Merely, only, just; with a slight qualification

ยิง

ying — To shoot; to fire a projectile

ลูกศร

luuk son — Arrow; a pointed projectile shot from bow

ขึ้น

khuen — Up, upward; rise or increase direction

สู่

suu — To, toward; indicating direction or destination

อากาศ

aa kaat — Air, atmosphere, weather; the sky above

เท่านั้น

thao nan — Only, just that; nothing more than

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ถูก

thuuk — To hit a target; passive voice marker

เป้าหมาย

pao maai — Target, goal, or objective to achieve

หนุ่มน้อย

num noi — Young man; a youthful male person

คนนี้

khon nii — This person; referring to someone nearby

ช่าง

chaang — How very; intensifier expressing admiration or wonder

น่าหลงใหล

naa long lai — Fascinating, captivating, enchanting to behold

เหลือเกิน

lueua koen — Extremely, excessively; beyond measure

วาดภาพ

waat phaap — To paint or draw a picture

ต่อไป

to pai — To continue; go on or proceed further

ด้วย

duai — With, also, too; indicating accompaniment

ฝีมือ

fii mue — Skill, craftsmanship, artistic ability

กล้าหาญ

klaa haan — Brave, courageous, bold in facing challenges

น่าอัศจรรย์

naa at sa jan — Wonderful, marvelous, astonishing to witness

ความประณีต

khwaam pra niit — Delicacy, refinement, fine detailed workmanship

แท้จริง

thae jing — True, genuine, real in nature

ความละเอียดอ่อน

khwaam la iat on — Delicateness, subtlety, fine sensitivity

สมบูรณ์แบบ

som buun baep — Perfect, flawless, an ideal model

งานศิลปะ

ngaan sin la pa — Artwork; a work of art or creation

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ไม่ว่า

mai waa — No matter what; regardless of conditions

จะ

ja — Will; future tense or intention marker

กล่าว

klaao — To say, state, or speak formally

อย่างไร

yaang rai — How, in what way; interrogative of manner

มาจาก

maa jaak — To come from; to originate from somewhere

ความเข้มแข็ง

khwaam khem khaeng — Strength, resilience, toughness of character

รู้สึกตัว

ruu suek tua — To be aware, become conscious of oneself

ต่อ

to — Toward, against, per; connecting preposition

ความเงียบ

khwaam ngiap — Silence, quietness, stillness of environment