The Picture of Dorian Gray — Page 11

Vocabulary

อยู่ๆ

yuu yuu — Suddenly or unexpectedly, without prior indication

ก็

gɔ̂ — Then, also, or so; a common connective particle

มี

mii — To have or exist

บางคน

baang khon — Some people; certain individuals

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

เข้ามา

khâo maa — To come in or enter toward the speaker

ใน

nai — In, inside, or within

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or livelihood

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ผู้ซึ่ง

phûu sûeng — Who; a relative pronoun referring to a person

ดู

duu — To look at or watch; to seem

เหมือน

mǔean — To resemble or be similar to; like

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

เปิดเผย

pə̀ət phoei — To reveal or disclose something hidden

ความลึกลับ

khwaam lʉ́k láp — Mystery; something secret or enigmatic

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

แก่

gɛ̀ — To; for; preposition indicating recipient

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses

กระนั้น

grà-nán — Even so; nevertheless; despite that

อะไร

à-rai — What; used in questions or as a pronoun

ที่

thîi — That; which; at; a relative or place particle

ต้อง

tɔ̂ng — Must; to have to; obligatory action

กลัว

glua — To fear or be afraid of something

เล่า

lâo — Narrative particle; indeed; used for emphasis

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; used to negate identity or category

เด็กนักเรียน

dèk nák-riian — Schoolchild; a student of young age

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used to present alternatives or yes/no questions

เด็ก

dèk — Child; a young person

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman; female person

มัน

man — It; informal third-person pronoun

ช่าง

châang — How very; exclamatory intensifier

ไร้สาระ

rái sǎa-rá — Nonsensical; pointless or trivial

หวาดกลัว

wàat glua — To feel frightened or terrified

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

นั่ง

nâng — To sit down

ที่ร่ม

thîi rôm — A shaded spot or place in the shade

กัน

gan — Together; reciprocal particle among a group

เถิด

thə̀ət — Let us; a mild imperative or persuasive particle

กล่าว

glàao — To say, state, or utter formally

นำ

nam — To lead, bring, or carry

เครื่องดื่ม

khrʉ̂ang dʉ̀ʉm — A beverage or drink

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — To come out or bring out toward speaker

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

อยู่

yùu — To stay, be located, or reside

กลางแดดจ้า

glaang dɛ̀ɛt jâa — In the blazing midday sun

นี้

níi — This; near demonstrative pronoun

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

อีก

ìik — More; another; again; additional

เสีย

sǐia — To lose or ruin; particle indicating loss

โฉม

chôom — Appearance; beauty or looks of a person

เลย

ləəi — At all; ever; so; emphatic particle

ไม่

mâi — No; not; negation particle

วัน

wan — Day; a calendar day

วาดภาพ

wâat phâap — To draw or paint a picture

ควร

khuuan — Should; ought to; advisable

ปล่อย

plɔ̀i — To release, let go, or allow

ตัวเอง

tuua eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive voice marker

แดดเผา

dɛ̀ɛt phǎo — Sunburned; scorched by the sun

เป็น

pen — To be; to exist as; copula verb

อัน

an — A classifier; one item; something

ขาด

khàat — To lack, be without, or be cut off

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ไม่งาม

mâi ngaam — Not beautiful; unattractive or unsightly

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; crucial

ได้

dâai — Can; to be able to; particle of possibility

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out, call, or exclaim

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously; at the same time

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh

ขณะที่

khà-nà thîi — While; at the moment that; during

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

บน

bon — On; on top of; above

ม้านั่ง

máa nâng — A bench or seat for sitting

ปลาย

plaai — Tip, end, or far edge of something

สวน

sǔan — Garden; a cultivated outdoor space

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

เพราะ

phrɔ́ — Because; due to; a causal conjunction

ความเยาว์วัย

khwaam yao wai — Youth; the state of being young

น่าอัศจรรย์

nâa àt-jaan — Wonderful; amazing; worthy of astonishment

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

นัก

nák — Very; exceedingly; intensifying adverb

คือ

khʉʉ — Is; namely; identifies or defines something

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

เดียว

diao — Only; single; alone; one only

คุ้มค่า

khúm khâa — Worth it; worthwhile; a good value

การ

gaan — Nominalization prefix; the act of doing something

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; formal first-person pronoun

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel; to sense an emotion or sensation

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner; such as that

ตอนนี้

tɔɔn níi — Right now; at this moment

สักวันหนึ่ง

sàk wan nʉ̀ng — One day; someday in the future

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that; past time conjunction

แก่เฒ่า

gɛ̀ thâo — Old and aged; elderly; very advanced in age

เหี่ยวย่น

hîao yôn — Wrinkled and withered; shriveled with age

ขี้เหร่

khîi rèe — Ugly; unattractive in appearance

ความคิด

khwaam khít — A thought, idea, or opinion

ฝัง

fǎng — To bury or embed into something

รอยบาก

rɔɔi bàak — A notch or mark carved into a surface

ไว้

wái — To keep, store, or retain; resultative particle

หน้าผาก

nâa phàak — Forehead; the area above the eyebrows

ความหลงใหล

khwaam long lǎi — Passion; fascination; being enchanted by something

ประทับ

prà-tháp — To stamp, impress, or make a lasting impression

รอย

rɔɔi — A mark, trace, scar, or impression

ไฟ

fai — Fire; flame; also electricity or light

น่าสยดสยอง

nâa sà-yòt sà-yɔɔng — Horrifying; causing dread or revulsion

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — Lips; the edges of the mouth

อย่าง

yàang — Way; manner; kind; in a certain manner

สาหัส

sǎa-hàt — Severe; serious; grave in degree

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter; regardless of; whether or not

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun

มนต์เสน่ห์

mon sà-nèe — Charm; allure; magical attraction

ต่อ

tɔ̀ — Toward; against; per; to continue

โลก

lôok — World; the earth; universe

ทั้งใบ

tháng bai — The whole; the entire thing

เช่นนี้

chên níi — Like this; in this way; such as this

เสมอไป

sà-mə̌ə pai — Always; forever; consistently throughout time

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of the head

สวยงาม

sǔai ngaam — Beautiful; lovely; pleasing to the eye

อย่า

yàa — Don't; imperative negative command particle

ขมวดคิ้ว

khà-mùat khíu — To frown or furrow one's eyebrows

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real

ความงาม

khwaam ngaam — Beauty; aesthetic attractiveness

รูปแบบ

rûup bɛ̀ɛp — Form; style; pattern or format

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single unit

ความอัจฉริยภาพ

khwaam àt-chà-rí-yá-phâap — Genius; exceptional intellectual brilliance

อันที่จริง

an thîi jing — In fact; actually; to tell the truth

สูงกว่า

sǔung gwàa — Higher than; superior in level or degree

ต้องการ

tɔ̂ng gaan — To want or need something

คำอธิบาย

kham à-thí-baai — Explanation; a description or clarification

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; whichever; no particular one