The Picture of Dorian Gray — Page 16

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After a certain event or point in time

ผ่านไป

phan pai — To pass by; elapsed time moving forward

ราว

rao — Approximately; about a certain amount

หนึ่งในสี่

nueng nai si — One quarter; one out of four parts

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of sixty minutes

ก็

ko — Then; also; a connective particle

หยุด

yut — To stop; to cease doing something

วาดภาพ

wat phap — To draw or paint a picture

มองดู

mong du — To look at; to gaze upon something

อยู่

yu — To be; to stay; to exist somewhere

นาน

nan — Long time; for an extended duration

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion

ภาพ

phap — Picture; image; painting or photograph

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; in the same manner

ขณะที่

kha na thi — While; at the same time as something

กัด

kat — To bite; to clench between teeth

ปลาย

plai — Tip; end; point of something elongated

แปรง

praeng — Brush; a tool with bristles

ขนาดใหญ่

kha nat yai — Large size; of considerable dimensions

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ขมวด

kha muat — To furrow; to knit together tightly

คิ้ว

khio — Eyebrow; the hair above the eye

เสร็จสมบูรณ์

set som bun — Completely finished; fully completed and perfect

ร้อง

rong — To cry out; to call; to shout

ขึ้น

khuen — Up; upward; rising directional particle

ใน

nai — In; inside; within a place

ที่สุด

thi sut — Most; the extreme degree of something

ก้มลง

kom long — To bend down; to lower one's head

เขียน

khian — To write; to inscribe letters or words

ชื่อ

chue — Name; title given to a person

ด้วย

duai — With; also; using as an instrument

ตัวอักษร

tua ak son — Letters; written characters of an alphabet

สีแดงชาด

si daeng chat — Vermilion red; a vivid bright red color

ยาวๆ

yao yao — Long and elongated; stretched out lengthily

ที่

thi — At; place; relative pronoun particle

มุมซ้าย

mum sai — Left corner; the left-hand side corner

ผืนผ้าใบ

phuen pha bai — Canvas; a piece of fabric for painting

เดินเข้ามา

doen khao ma — To walk in; to enter by walking

พินิจพิเคราะห์

phi nit phi khro — To scrutinize; to examine carefully and thoughtfully

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

มัน

man — It; third person pronoun for things

เป็น

pen — To be; to exist as something

งานศิลปะ

ngan sin la pa — Artwork; a creative work of art

วิเศษยิ่ง

wi set ying — Extraordinarily wonderful; exceptionally magnificent

อย่างแน่นอน

yang nae non — Certainly; definitely; without any doubt

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

ต้นแบบ

ton baep — Original model; prototype; the original subject

อย่าง

yang — In a manner; way; like something

น่าอัศจรรย์

na at sa chan — Wonderful; amazingly remarkable or astonishing

เพื่อนรัก

phuean rak — Dear friend; beloved close companion

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal)

ขอ

kho — To request; to ask for something politely

แสดงความยินดี

sa daeng khwam yin di — To congratulate; to express happiness for someone

กับ

kap — With; to; together with someone

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

จริงใจ

ching jai — Sincerely; with genuine and honest heart

กล่าว

klao — To say; to speak; to state formally

นี่

ni — This; referring to something nearby

คือ

khue — Is; to be; identifying or defining something

ภาพเหมือน

phap muean — Portrait; a realistic likeness painting of someone

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; gorgeous; elegantly attractive

ยุคสมัยใหม่

yuk sa mai mai — Modern era; the contemporary or present age

เดินมา

doen ma — To walk over; to come by walking

ดู

du — To look; to watch; to see

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; one's own self

ซิ

si — Particle urging action; come on then

หนุ่มน้อย

num noi — Young man; a youthful male person

สะดุ้งตื่น

sa dung tuen — To start awake; to jolt suddenly awake

ราวกับ

rao kap — As if; just like; seemingly as though

ถูกปลุก

thuk pluk — To be awakened; to be roused from sleep

จาก

jak — From; away from a place or state

ความฝัน

khwam fan — Dream; a vision experienced during sleep

เสร็จแล้ว

set laeo — Already done; finished; completed already

จริงๆ

ching ching — Really; truly; indeed; genuinely so

หรือ

rue — Or; whether; question particle at end

พึมพำ

phuem pham — To mutter; to murmur softly to oneself

ขณะ

kha na — Moment; while; at the time of

ก้าวลง

kao long — To step down; to descend by stepping

มาจาก

ma jak — To come from; originating from a place

แท่น

thaen — Platform; stand; pedestal or raised surface

จิตรกร

chit tra kon — Painter; an artist who paints pictures

นั่ง

nang — To sit; to be seated somewhere

เป็นแบบ

pen baep — To pose as a model for art

ได้

dai — Can; able to; to have done

ดีเยี่ยม

di yiam — Excellent; superb; of the highest quality

มาก

mak — Very; much; a lot; many

วันนี้

wan ni — Today; this present day

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expressing gratitude to someone

เป็นอย่างมาก

pen yang mak — Very much; greatly; to a large extent

นั่น

nan — That; referring to something over there

เพราะ

phro — Because; the reason for something

ทั้งสิ้น

thang sin — All; entirely; altogether in total

สอดขึ้น

sot khuen — To interject; to insert a remark upward

ใช่ไหม

chai mai — Isn't it; right; confirming question tag

ไม่

mai — No; not; negation particle

ตอบ

top — To answer; to respond to a question

แต่

tae — But; however; contrasting conjunction

เดินผ่าน

doen phan — To walk past; to pass by walking

หน้า

na — Face; front; page; ahead of

อย่างเฉื่อยชา

yang chuei cha — Lazily; in a slow and languid manner

หันหน้า

han na — To turn one's face toward something

เข้าหา

khao ha — To approach; to move toward someone

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เห็น

hen — To see; to perceive visually

ถอยหลัง

thoi lang — To step back; to move backwards

แก้ม

kaem — Cheek; the fleshy side of the face

แดงก่ำ

daeng kam — Deep red; flushed crimson with color

ชั่วขณะ

chua kha na — For a moment; briefly; a short instant

ความปีติยินดี

khwam pi ti yin di — Joy; delight; a feeling of elation

แววตา

waeo ta — Expression in the eyes; the look in eyes

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places or things

ความสุข

khwam suk — Happiness; contentment; a state of joy

ปรากฏขึ้น

pra kot khuen — To appear; to become visible or manifest

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes of a person

ราวกับว่า

rao kap wa — As though; as if something were true

จำ

cham — To remember; to memorize something

ครั้งแรก

khrang raek — First time; the initial occurrence of something

ยืน

yuen — To stand; to be in a standing position

ที่นั่น

thi nan — There; at that place over there

นิ่งสงบ

ning sa ngop — Still and calm; quietly motionless and peaceful

อัศจรรย์ใจ

at sa chan jai — To be astonished; filled with wonder and amazement

เลือนๆ

luean luean — Vaguely; dimly; in a hazy unclear way

ว่า

wa — That; saying; introducing reported speech

กำลัง

kam lang — Currently; in the process of doing something

พูด

phut — To speak; to talk; to say words

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

จับ

chap — To grasp; to catch; to hold something

ความหมาย

khwam mai — Meaning; significance; the sense of something

ถ้อยคำ

thoi kham — Words; speech; spoken or written expressions

เลย

loei — At all; ever; right away; past something