The Picture of Dorian Gray — Page 17

Vocabulary

ความรู้สึก

khwaam rúu-sùek — feeling or emotion experienced internally

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ความงาม

khwaam ngaam — beauty, attractiveness of a person or thing

ของ

khǎawng — of, belonging to someone or something

ตนเอง

ton eeng — oneself, referring back to the subject

มา

maa — to come, move toward the speaker

สู่

sùu — toward, in the direction of something

เขา

khǎo — he, she, or they (third person pronoun)

เหมือน

mǔean — like, similar to, resembling something else

การ

gaan — nominalizing prefix indicating an action or process

เปิดเผย

pòeet phǒoei — to reveal, disclose, or make something known

ความจริง

khwaam jing — truth, reality, factual information

ไม่เคย

mâi khoei — never, have not ever done something

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, sense, or experience an emotion

เช่นนั้น

chên nán — like that, in that manner or way

ก่อน

gàawn — before, prior to a time or event

เลย

looei — at all, ever; also means 'therefore'

คำชมเชย

kham chom choei — compliment, words of praise for someone

ดู

duu — to look at, watch, or observe something

จะ

jà — future tense marker; will, going to do

เป็น

pen — to be, exist as a state or identity

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

พูด

phûut — to speak, talk, or say something aloud

เกินจริง

gəən jing — exaggerated, beyond what is actually true

อย่าง

yàang — in a manner, type, or kind of way

มี

mii — to have, possess, or there is/are

เสน่ห์

sanèh — charm, appeal, magnetic attractiveness of someone

มิตรภาพ

mit-trá-phâap — friendship, a bond of mutual affection

เท่านั้น

thâo nán — only that, nothing more, just that amount

ได้

dâai — can, able to; past tense marker

ฟัง

fang — to listen, hear what someone is saying

คำ

kham — word, spoken or written unit of language

เหล่านั้น

lào nán — those, referring to previously mentioned items

หัวเราะ

hǔa-rór — to laugh, express amusement with laughter

เยาะ

yór — to mock, sneer, or ridicule someone

มัน

man — it, third person pronoun for things or animals

และ

láe — and, connecting two words or clauses

ลืม

luum — to forget, fail to remember something

ไป

pai — to go, move away from the speaker

สิ่ง

sìng — thing, object, or matter of any kind

ไม่ได้

mâi dâai — cannot, did not, unable to do something

อิทธิพล

it-thi-phon — influence, power to affect someone or something

ต่อ

tàaw — toward, against, or per (relational preposition)

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature, the natural world or one's innate character

แต่อย่างใด

tàe yàang dai — in any way at all (used in negation)

แล้ว

láaeo — already, then; indicates completed action

ก็

gâw — also, then; discourse particle linking clauses

พร้อมกับ

phráawm gàp — together with, along with something else

คำสรรเสริญ

kham sǎn-sǒoen — praise, words of admiration or glorification

อัน

an — classifier for various objects; a certain thing

แปลก

plàaek — strange, unusual, or unfamiliar to someone

ประหลาด

prà-làat — bizarre, surprisingly odd or extraordinary

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — about, concerning, related to a topic

ความ

khwaam — nominalizing prefix creating abstract nouns

เยาว์วัย

yao wai — youth, the early stage of one's life

คำเตือน

kham tʉan — warning, cautionary words advising against something

น่า

nâa — prefix meaning worthy of or likely to feel

สะพรึงกลัว

sà-phrʉng glua — terrifying, causing great fear or dread

ถึง

thǔeng — to reach, arrive at, or until a point

สั้น

sân — short, brief in length or duration

สิ่งนั้น

sìng nán — that thing, referring to a specific matter

กระตุ้น

grà-tûn — to stimulate, provoke, or stir into action

ขณะนั้น

khà-nà nán — at that moment, at that specific time

บัดนี้

bàt níi — now, at this present moment (formal/literary)

ขณะ

khà-nà — moment, while, during a period of time

ที่

thîi — at, relative pronoun; place or location

ยืน

yʉʉn — to stand, be in an upright position

จ้องมอง

jâawng maawng — to stare intently at someone or something

เงา

ngao — shadow or reflection of a person or object

งดงาม

ngót ngaam — beautiful, graceful, strikingly attractive in appearance

ทั้งหมด

tháng mòt — all, everything, the entire amount or group

คำบรรยาย

kham ban-yaai — description, narrative account or commentary

นั้น

nán — that, referring to something previously mentioned

แล่น

lâaen — to run, speed along, or flow swiftly

ผ่าน

phàan — to pass through, go past something

จิตใจ

jìt jai — mind, heart, one's inner mental state

ใช่

châi — yes, correct, that is right (affirmation)

ต้อง

tâawng — must, have to, be required to do

วัน

wan — day, a 24-hour period of time

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, the number one or a single item

ใบหน้า

bai nâa — face, the front part of the head

เหี่ยวย่น

hìiao yôn — wrinkled, shriveled and creased with age

แห้งเหี่ยว

hâaeng hìiao — dried and withered, lacking moisture or vitality

ดวงตา

duang taa — eyes, the pair of organs for seeing

มัว

mua — dim, blurry, lacking clarity or brightness

จืดชืด

jʉ̀ʉt chʉ̂ʉt — dull, bland, lacking liveliness or expression

รูปงาม

rûup ngaam — good-looking, handsome or physically attractive

ร่างกาย

râang gaai — body, the physical form of a person

พังทลาย

phang thá-laai — to collapse, crumble, fall apart completely

ผิดรูป

phìt rûup — deformed, misshapen or distorted in form

สี

sǐi — color, hue of an object or surface

แดงเข้ม

daaeng khêm — deep red, a dark and intense red color

จาง

jaang — to fade, become pale or less vivid

หายไป

hǎai pai — to disappear, vanish, no longer be present

จาก

jàak — from, away from a place or person

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — lips, the edges of the mouth

สีทอง

sǐi thaawng — golden color, the color of gold

สูญหาย

sǔun hǎai — to be lost, gone, or permanently missing

เส้นผม

sên phǒm — hair strand, individual thread of head hair

ชีวิต

chii-wít — life, the state of being alive

หล่อเลี้ยง

làaw líiang — to nourish, sustain, keep alive and healthy

จิตวิญญาณ

jìt win-yaan — soul, spirit, the inner spiritual essence

ทำลาย

tham laai — to destroy, damage, or ruin something completely

กลายเป็น

glaai pen — to become, turn into a different state

คน

khon — person, human being, individual

น่าเกลียด

nâa glìiat — ugly, unpleasant or unattractive in appearance

ไร้

rái — without, lacking, devoid of something

สง่างาม

sà-ngâa ngaam — dignified, elegant, graceful in bearing

คิด

khít — to think, ponder, or consider something

ความเจ็บปวด

khwaam jèp pùat — pain, suffering, physical or emotional hurt

รุนแรง

run raaeng — severe, intense, violent in nature

แทง

thaaeng — to stab, pierce, or thrust sharply

ทะลุ

thá-lú — to pierce through, penetrate completely

มีด

mîit — knife, a sharp cutting blade tool

ทำให้

tham hâi — to cause, make something happen or feel

เส้นใย

sên yai — fiber, thin thread or strand of material

ละเอียดอ่อน

lá-ìat àawn — delicate, fine, sensitive and fragile in nature

ทุก

thúk — every, each, all without exception

เส้น

sên — line, strand, or thin elongated shape

สั่นสะเทือน

sân sà-thʉan — to tremble, vibrate, or shake with intensity

เข้มขึ้น

khêm khʉ̂n — to intensify, become stronger or deeper

จน

jon — until, to the point that something occurs

ม่านน้ำตา

mâan náam taa — veil of tears, a blur of tears

พาด

phâat — to drape over, lay across a surface

ราวกับ

raao gàp — as if, just like, seemingly resembling something

ว่า

wâa — that (complementizer); to say or that

มือ

mʉʉ — hand, the body part used for grasping

เย็นเยือก

yen yʉ̂ak — ice-cold, extremely cold and chilling

วาง

waang — to place, put something down somewhere

ทาบ

thâap — to lay gently against or over something

ลง

long — down, downward, to decrease or fall

บน

bon — on, on top of a surface

หัวใจ

hǔa jai — heart, the organ or emotional center

เธอ

thooe — you (informal feminine) or she/her

ไม่ชอบ

mâi châawp — to dislike, not like something or someone

หรือ

rʉʉ — or, a conjunction offering alternatives

ร้อง

ráawng — to cry, shout, or call out loudly

ขึ้น

khʉ̂n — up, upward, to rise or increase

ที่สุด

thîi sùt — the most, superlative degree of something

เจ็บปวด

jèp pùat — to hurt, feel pain physically or emotionally

เล็กน้อย

lék náawy — a little, slightly, a small amount

กับ

gàp — with, together with, accompanied by

ความเงียบ

khwaam ngîap — silence, quietness, absence of sound

หนุ่มน้อย

nùm náawy — young man, a youthful male person

โดย

dooi — by, through, by means of something

ไม่

mâi — no, not, negation of a verb or adjective

เข้าใจ

khâo jai — to understand, comprehend something clearly

หมายความว่า

mǎai khwaam wâa — to mean, signify, what something refers to

อะไร

à-rai — what, asking for identification of something

แน่นอน

nâae naawn — certainly, of course, definitely true

ชอบ

châawp — to like, enjoy, be fond of something

กล่าว

glàao — to state, say formally, or declare something

ใคร

khrai — who, asking about a person's identity

ล่ะ

lâ — particle seeking confirmation or emphasis then