The Picture of Dorian Gray — Page 23

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

ไม่

mai — No; negation word meaning not or no

ควร

khuan — Should; expressing recommendation or obligation

พูด

phut — To speak or talk

สิ่ง

sing — Thing; object or matter

เหล่า

lao — Those; plural marker for groups of things

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

ต่อ

to — To continue; against; per; connecting preposition

หน้า

na — Face; front; next

เรียน

rian — To study or learn

เลย

loei — At all; so; therefore; emphasizing particle

คน

khon — Person; human being; classifier for people

ไหน

nai — Where; which; interrogative word for location

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ที่

thi — At; place; relative pronoun; classifier

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of; strength

ชา

cha — Tea; also means numb

ให้

hai — To give; for; causing something to happen

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

ใน

nai — In; inside; within

ภาพ

phap — Picture; image; painting

ทั้ง

thang — Both; all; entire

คู่

khu — Pair; couple; partner

ผม

phom — I; me; male first-person pronoun; hair

อยาก

yak — To want; to desire something

ไป

pai — To go; away; directional particle

โรง

rong — Building; hall; large establishment

ละคร

lakhon — Drama; theater; play or performance

กับ

kap — With; and; together with

ท่าน

than — You; polite respectful second-person pronoun

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

เจ้า

chao — Lord; master; owner; informal pronoun

หนุ่ม

num — Young man; youthful male

กล่าว

klao — To say; to state; to mention formally

งั้น

ngan — Then; in that case; informal conjunction

ก็

ko — Also; then; well; connective particle

มา

ma — To come; toward the speaker

ได้

dai — Can; able to; to get; past tense marker

และ

lae — And; connecting words or clauses

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

ใช่

chai — Yes; correct; that is right

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

จริงๆ

ching ching — Really; truly; genuinely; for real

ดี

di — Good; well; fine

กว่า

kwa — More than; comparative particle

มี

mi — To have; there is; there are

งาน

ngan — Work; job; event; task

ต้อง

tong — Must; have to; need to

ทำ

tham — To do; to make; to perform

มาก

mak — Many; much; a lot; very

สอง

song — Two; the number two

ชอบ

chop — To like; to be fond of

แบบ

baep — Style; type; pattern; form

จิตรกร

chittrakon — Painter; visual artist who paints

ริมฝีปาก

rim fipak — Lips; the edge of the mouth

แล้ว

laeo — Already; then; after that

เดิน

doen — To walk

ยัง

yang — Still; yet; also; continuative particle

วาด

wat — To draw; to paint a picture

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with

ถ้วย

thuai — Cup; bowl; small drinking vessel

มือ

mue — Hand; hands

อยู่

yu — To be; to stay; to live at a place

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

จริง

ching — True; real; genuine

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ความ

khwam — Prefix forming abstract nouns; meaning; concept

เศร้า

sao — Sad; sorrowful; melancholy

นั่น

nan — That; that one; demonstrative pronoun

คือ

khue — Is; means; that is; to be

ต้น

ton — Tree; origin; beginning; classifier for trees

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

ร้อง

rong — To sing; to cry; to shout

ถาม

tham — To ask; to question

พลาง

phlang — While doing; simultaneously; at the same time

หา

ha — To look for; to search; to find

หน้าตา

na ta — Face; appearance; looks of a person

อย่าง

yang — Kind; type; way; manner; like

ทุก

thuk — Every; all; each

วิเศษ

wiset — Wonderful; excellent; magical; special

น้อย

noi — Little; few; small amount

มัน

man — It; him; informal third-person pronoun

ด้าน

dan — Side; aspect; direction

รูปลักษณ์

rup lak — Appearance; physical look; outward form

แต่

tae — But; however; only; contrast conjunction

วัน

wan — Day; daytime

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform; to alter

ถอนหายใจ

thon hai jai — To sigh; to exhale a long breath

เป็น

pen — To be; to become; can; as

ช่าง

chang — Craftsman; technician; how; such is

เรื่อง

rueang — Story; matter; issue; topic

ผู้คน

phu khon — People; persons; human beings collectively

สำคัญ

samkhan — Important; significant; crucial

ซื่อสัตย์

sue sat — Honest; faithful; trustworthy; sincere

ทำไม

thammai — Why; for what reason

น่ะ

na — Emphasizing particle for tone or assertion

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizing smallest case

รัก

rak — To love; love; affection

เพียง

phiang — Only; merely; just

คำถาม

kham tham — Question; inquiry

ทาง

thang — Way; path; direction; route

ส่วน

suan — Part; portion; section; as for

เกี่ยวข้อง

kiao khong — To be related; involved; connected to

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

เช่น

chen — For example; such as; like

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole amount

อย่า

ya — Don't; imperative negative command particle

คืน

khuen — Night; to return; to give back

นี้

ni — This; these; demonstrative pronoun nearby

หยุด

yut — To stop; to halt; to pause

รับประทาน

rap prathan — To eat; polite formal word for eating

อาหาร

ahan — Food; meal; nourishment

ล่ะ

la — Softening or questioning final particle