The Picture of Dorian Gray — Page 24

Vocabulary

เพราะ

phro — because; due to a reason

ข้า

khâa — archaic/formal first-person pronoun, I/me

ได้

dâai — can; to be able to; to get

สัญญา

sǎn-yaa — promise; contract; to make a vow

กับ

gàp — with; and; together with

ว่า

wâa — that; to say; quotative particle

จะ

jà — will; future tense marker

ไป

pai — to go; away; directional particle

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

ไม่

mâi — not; negation particle

ชื่นชอบ

chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp — to like; to be fond of something

เธอ

thəə — you; she; informal second/third-person pronoun

มากขึ้น

mâak khʉ̂n — more; increasingly; to a greater degree

การ

gaan — nominalizing prefix; action; process

รักษา

rák-sǎa — to maintain; to treat; to preserve

คำสัญญา

kham sǎn-yaa — a promise; a verbal pledge or commitment

หรอก

rɔ̀ɔk — particle softening negation or denial

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua-eeng — oneself; by oneself; reflexive pronoun

ไม่ได้

mâi dâai — cannot; did not; unable to do

เลย

ləəi — at all; ever; emphatic final particle

ขอร้อง

khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng — to beg; to plead; to request earnestly

ให้

hâi — to give; to let; causative particle

อย่า

yàa — don't; imperative negative command particle

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — to laugh; to chuckle; expressing amusement

และ

lɛ́ — and; as well as; conjunction

ส่าย

sàai — to shake; to sway side to side

หัว

hǔa — head; top part of the body

วิงวอน

wing-wɔɔn — to implore; to beseech; to appeal urgently

หนุ่มน้อย

nùm-nɔ́ɔi — young man; a youthful male person

ลังเลใจ

lang-lee-jai — to hesitate; to be indecisive or uncertain

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; completion aspect marker

มอง

mɔɔng — to look; to gaze at something

ยัง

yang — still; yet; still continuing an action

ผู้ซึ่ง

phûu-sʉ̂ng — who; one who; relative pronoun for person

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of doing

จับตาดู

jàp-taa-duu — to watch closely; to observe carefully

พวกเขา

phûak-khǎo — they; them; a group of people

อยู่

yùu — to be at; to stay; continuous aspect marker

จาก

jàak — from; away from; originating point

โต๊ะ

tó — table; a piece of furniture for work

น้ำชา

náam-chaa — tea; a hot brewed beverage

ด้วย

dûuai — also; with; by means of

รอยยิ้ม

rɔɔi-yím — a smile; an expression of happiness

ขบขัน

khòp-khǎn — amusing; funny; causing laughter

ต้อง

tɔ̂ɔng — must; have to; obligation modal verb

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer; to reply to a question

ก็ได้

gɔ̂ɔ dâai — that's fine; okay; acceptable option

กล่าว

glàao — to say; to state; formal verb of speech

ก็

gɔ̂ɔ — also; then; connective/softening particle

เดิน

dəən — to walk; to move on foot

วาง

waang — to place; to put down; to set

ถ้วย

thûuai — cup; a small drinking vessel

ลง

long — down; to descend; directional particle downward

บน

bon — on; on top of; above

ถาด

thàat — tray; a flat plate for carrying items

มัน

man — it; that; third-person pronoun for things

ค่อนข้าง

khɔ̂n-khâang — rather; quite; somewhat; moderately

สาย

sǎai — late; a late time in the morning

เนื่องจาก

nʉ̂ang-jàak — because of; due to; as a result of

แต่งตัว

tɛ̀ng-tua — to dress oneself; to get dressed

ควร

khuuan — should; ought to; advisable modal verb

รีบ

rîip — to hurry; to rush; to act quickly

ลาก่อน

laa-gɔ̀ɔn — goodbye; farewell; parting expression

แวะ

wɛ́ — to stop by; to drop in briefly

มา

maa — to come; toward the speaker; directional particle

หา

hǎa — to find; to visit; to look for

เร็วๆ

reo-reo — soon; quickly; in a short time

นี้

níi — this; these; near demonstrative pronoun

พรุ่งนี้

phrûng-níi — tomorrow; the next day

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly; of course; definitely

ลืม

lʉʉm — to forget; to fail to remember

นะ

ná — softening particle; seeking agreement or emphasis

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry out; to call; to exclaim

ขึ้น

khʉ̂n — up; to rise; directional particle upward

อะไร

à-rai — what; anything; interrogative pronoun

จำ

jam — to remember; to memorize; to recall

ไว้

wái — to keep; to retain; to store for later

ตอน

tɔɔn — period; time; episode; when

ที่

thîi — at; that; which; relative/place particle

เรา

rao — we; us; I (informal); first-person pronoun

ใน

nai — in; inside; within a place

สวน

sǔan — garden; park; an outdoor green space

เมื่อ

mʉ̂a — when; at the time of; past time marker

เช้า

cháo — morning; early part of the day

ไว้ใจ

wái-jai — to trust; to have confidence in someone

อยาก

yàak — to want; to desire; to wish for

เหมือนกัน

mʉ̌an-gan — same; likewise; me too; as well

พลาง

phlaang — while; simultaneously doing another action

เถอะ

thə̀ — come on; let's; encouraging final particle

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

รถม้า

rót-máa — horse carriage; a horse-drawn vehicle

จอด

jɔ̀ɔt — to park; to stop a vehicle

ข้างนอก

khâang-nɔ̂ɔk — outside; exterior; out of the building

สามารถ

sǎa-mâat — can; to be capable of doing something

ส่ง

sòng — to send; to deliver; to take someone

บ้าน

bâan — house; home; residence

เอง

eeng — self; by oneself; emphasizing pronoun particle

บ่าย

bàai — afternoon; the mid-to-late daytime hours

วันนี้

wan-níi — today; the current day

เป็น

pen — to be; to exist as; linking verb

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — period of time; a span or interval

น่าสนใจ

nâa-sǒn-jai — interesting; fascinating; worthy of attention

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — extremely; greatly; to a very high degree

ประตู

prà-tuu — door; gate; an entrance or exit

ปิด

pìt — to close; to shut; to turn off

หลัง

lǎng — after; behind; back; following in time

จิตรกร

jìt-trà-gɔɔn — painter; an artist who paints pictures

โยนตัว

yoon-tua — to throw oneself; to fling one's body

โซฟา

soo-faa — sofa; a cushioned seat for multiple people

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression; appearance of one's face

เจ็บปวด

jèp-pùat — painful; to feel pain or suffering

ปรากฏขึ้น

praa-gòt-khʉ̂n — to appear; to emerge; to become visible

ใบหน้า

bai-nâa — face; the front part of the head