The Picture of Dorian Gray — Page 5

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

อย่างนั้น

yang nan — Like that; in that manner

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely

เคย

khoei — To have ever done something before

มา

ma — To come; to arrive at a place

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time; on one occasion

ตอน

ton — When; at the time of; episode

ฉัน

chan — I; me (first person, informal, often female)

อยู่

yu — To live; to stay; to be located

นั่น

nan — That; that one (demonstrative pronoun)

พระเจ้า

phra jao — God; lord; divine being

อับอาย

ap ai — Embarrassed; ashamed; feeling humiliated

แทน

taen — Instead; to replace; to substitute for

เลย

loei — So; at all; therefore; right away

พระราชินี

phra ratchi ni — The queen; female royal monarch

ทรง

song — Royal verb prefix; to have; to wear

ถาม

tham — To ask; to inquire; to question someone

เสมอ

sa-moe — Always; equal; constantly; all the time

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; regarding; concerning a topic

ขุนนาง

khun nang — Nobleman; aristocrat; member of the nobility

อังกฤษ

ang-krit — England; English; British

คน

khon — Person; people; human being

ชอบ

chop — To like; to enjoy; to be fond of

ทะเลาะ

tha-lao — To quarrel; to argue; to fight verbally

กับ

kap — With; and; together with someone

คนขับ

khon khap — Driver; one who drives a vehicle

รถม้า

rot ma — Horse carriage; horse-drawn vehicle

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue about something

ค่าโดยสาร

kha doi san — Fare; cost of transportation or travel

พวกเขา

phuak khao — They; them; that group of people

เอา

ao — To take; to get; to bring along

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this issue; this story

ไป

pai — To go; to leave toward a destination

นินทา

nin-tha — To gossip; to speak ill of someone

กัน

kan — Each other; together; mutually among people

ใหญ่โต

yai to — Very big; grand; large in size or importance

ไม่

mai — No; not; negation word in Thai

กล้า

kla — To dare; brave; courageous enough to do

แสดง

sa-daeng — To show; to perform; to display something

หน้า

na — Face; front; page; next

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ราชสำนัก

rat-cha-sam-nak — Royal court; the king's or queen's court

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

ถึง

thueng — Until; to; reaching; up to a point

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

เดือน

duean — Month; the moon; one calendar month

หวังว่า

wang wa — To hope that; to wish that something happens

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice; to treat; to carry out tasks

ต่อ

to — Toward; per; to continue; against

หลานชาย

lan chai — Nephew; grandson; male relative of younger generation

ได้

dai — Can; to get; able to; past tense marker

ดี

di — Good; well; nice; of good quality

กว่า

kwa — More than; than; comparative marker

ทราบ

sap — To know; to be aware of (formal register)

ลอร์ด

lot — Lord; British noble title for a nobleman

ตอบ

top — To answer; to reply; to respond to

คิดว่า

khit wa — To think that; to believe that something is

เด็กหนุ่ม

dek num — Young man; young boy; a male youth

คนนั้น

khon nan — That person; that individual over there

คง

khong — Probably; likely; must be; presumably

ร่ำรวย

ram ruai — Wealthy; rich; having a lot of money

ยัง

yang — Still; yet; also; even now continuing

บรรลุ

ban-lu — To achieve; to attain; to reach a goal

นิติภาวะ

ni-ti-pha-wa — Legal adulthood; coming of age legally

มี

mi — To have; there is; there are

รู้

ru — To know; to be aware of something

บอก

bok — To tell; to say; to inform someone

เอง

eng — Oneself; by oneself; of one's own accord

และ

lae — And; also; in addition to something else

แม่

mae — Mother; mom; female parent

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

สวยงาม

suai ngam — Beautiful; lovely; gorgeous in appearance

มาก

mak — Very; much; a lot; many

ใช่ไหม

chai mai — Right? Isn't it? Confirmation question tag

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — Living thing; organism; creature that is alive

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker in Thai

เท่าที่

thao thi — As far as; as much as; to the extent

เห็น

hen — To see; to notice; to observe visually

อะไร

a-rai — What; anything; what thing or matter

ทำให้

tham hai — To make; to cause; to cause something to happen

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often to females)

ประพฤติตัว

pra-phruet tua — To behave; to conduct oneself in a manner

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a way; as such

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle

ไม่เคย

mai khoei — Never have; have never done something before

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend; to grasp meaning

แต่งงาน

taeng ngan — To marry; to get married; to wed someone

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever; which person

ก็ได้

ko dai — It's fine; any will do; acceptable option

เลือก

lueak — To choose; to select; to pick from options

หลงใหล

long lai — To be fascinated; to be infatuated; to adore

อย่าง

yang — Kind; type; manner; in a certain way

บ้าคลั่ง

ba khlang — Crazy; wildly mad; out of one's mind

แต่

tae — But; however; yet; a contrasting conjunction

โรแมนติก

ro-maen-tik — Romantic; relating to love and romance

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female person; lady

ทุกคน

thuk khon — Everyone; everybody; all people

ตระกูล

tra-kun — Family lineage; clan; noble family line

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

แบบนั้น

baep nan — Like that; in that style or manner

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person; a male human being

ห่วยแตก

huai taek — Terrible; awful; very bad (informal, colloquial)

พระเจ้าเอ๋ย

phra jao oei — Oh God! Good heavens! An exclamation of surprise

วิเศษ

wi-set — Wonderful; special; magnificent; extraordinary thing

คุกเข่า

khuk khao — To kneel; to go down on one's knees

ขอร้อง

kho rong — To beg; to plead; to request earnestly

หัวเราะเยาะ

hua ro yo — To laugh at; to mock; to ridicule someone

ทั้งที่

thang thi — Even though; despite the fact that

เวลานั้น

we-la nan — At that time; during that moment or period

ไม่มี

mai mi — There is not; to not have; none

สาว

sao — Young woman; girl; unmarried young female

คนไหน

khon nai — Which person; who; which one of the people

อีกอย่าง

ik yang — Another thing; also; additionally; furthermore

พูดถึง

phut thueng — To mention; to talk about; to bring up

การแต่งงาน

kan taeng ngan — Marriage; the act or institution of marrying

งี่เง่า

ngi ngao — Silly; foolish; stupid; absurdly foolish behavior

ไร้สาระ

rai sa-ra — Nonsensical; pointless; meaningless; without substance

พ่อ

pho — Father; dad; male parent

แก

kae — You or he/she (informal, sometimes condescending)

อยากจะ

yak ja — To want to; to desire to do something

อเมริกัน

a-me-ri-kan — American; relating to or from the United States

ดีพอ

di pho — Good enough; sufficiently good; adequate quality

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; meant for someone or something

หรือไง

rue ngai — Or what? Right? Isn't that so? (informal)

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

ค่อนข้าง

khon khang — Quite; rather; fairly; somewhat more than average

ที่นิยม

thi ni-yom — Popular; fashionable; widely liked or accepted

ชาว

chao — People of; citizen of; inhabitant of a place

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment; currently; right now

คุณลุง

khun lung — Uncle; respectful address for an older male